50 esempi di parole con güe e güi (umlaut)

dieresi

Il umlaut è un modulo di ortografia che consiste nell'aggiungere due punti orizzontalmente sopra una lettera. Nella lingua spagnola l'umlaut è posto solo sulla lettera U nei casi in cui deve essere pronunciata nonostante sia seguita da una I o da una E. Per esempio: pingüino, cigüena.

Nella nostra lingua, la lettera Q e la lettera G sono solitamente accompagnate da una U non pronunciata. Per esempio: guerra del formaggio. L'umlaut, nel caso della u che capita a un G, è il segnale che in quel caso è necessario pronunciarlo: la ü acquisisce un volume, a differenza della u.

Nella maggior parte delle lingue c'è una dieresi, ma in alcune è molto più comune che in altre: in tedesco, ad esempio, un gran numero di parole ha una dieresi. Nel caso dello spagnolo, invece, è meno frequente e il suo utilizzo è limitato a un solo caso.

Usi non corretti

La suddetta regola equivale a dire che le parole con dieresi sono quelle che avranno güe o gui.

A volte ci possono essere usi errati dell'umlaut, i più comuni sono quando tra un G e una vocale che non è I o E c'è una U con volume. Per esempio:

ombrello. (Non ha l'umlaut perché la u ha il suono senza bisogno del segno)

Esempi di parole dieresi