Esempio di verbi pronominali
Lezioni Di Spagnolo / / November 13, 2021
Sono chiamati verbi pronominali a una classe di verbi che quando coniugati portano nella loro forma un pronome riflessivo non accentato (che sono: me, te, se, nos). Ad esempio, i verbi "assicurarsi", "mordere", "annoiarsi" se li coniughiamo avrebbero la seguente costruzione:
- io (pronome riflessivo non accentato) ho assicurato (verbo pronominale).
- Tè (pronome riflessivo non accentato) hai morso (verbo pronominale).
- lo so (pronome riflessivo non accentato) annoiato (verbo pronominale).
Il pronome riflessivo non accentato che accompagna il verbo pronominale concorda sempre con il soggetto della frase, come segue: io (me), tu (tu), lui (it), lei (it), tu (it), noi (noi), tu (it), loro (Lo so). Sono chiamati "non accentati" poiché non hanno un accento prosodico; la loro pronuncia è legata al verbo pronominale che accompagnano.
In secondo luogo, di per sé i pronomi riflessivi non accentati non hanno una funzione sintattica; vale a dire, non svolgono un ruolo nella frase. Accompagnano il verbo e aggiungono il significato che l'azione espressa è compiuta dal soggetto su se stesso. Cioè, allo stesso tempo il soggetto compie e riceve l'azione espressa nel verbo. A causa di questo significato riflessivo, questi verbi erano tradizionalmente chiamati anche verbi riflessivi. Tuttavia, questo senso di riflessività non è sempre espresso; Si può anche esprimere che l'azione si compie internamente al soggetto. Ad esempio: "Me ne sono pentito".
esistere verbi che sono esclusivamente pronominali; cioè, sono sempre coniugati accompagnati da un pronome riflessivo non accentato. Ad esempio, i verbi suicidarsi o rimpiangere possono essere coniugati solo accompagnati dal pronome riflessivo: “Ella si è suicidato", "Noi ci dispiace”. Non puoi dire "Si è suicidata" o "Ci dispiace".
Ci sono anche, d'altra parte, verbi che possono essere usati in forma pronominale oppure no, a seconda di cosa vuoi esprimere. Ad esempio, i verbi uscire o Perdere: "Lei si è perso la festa "," Lei perduto le tue chiavi "," Tu sei andato via della casa ”,“ Tu sei uscito sulla strada".
I verbi pronominali, come gli altri tipi di verbi, grammaticalmente deve corrispondere al soggetto in genere (femminile, maschile, neutro) e numero (singolare e plurale).
50 Esempi di verbi pronominali
- Accompagnare. Esempi: "Essi hanno accompagnato ai rispettivi lavori "," We ci accompagniamo a vicenda a tutte le feste durante la gara "," Le ragazze hanno accompagnato al supermercato".
- In piedi. Esempi: "He era tutto il tempo seduto nello stesso posto "," Il bambino era ancora per molto tempo ”,“ I ero chiedendo la stessa cosa tutto il giorno.
- Esempi: "Ti sei ricordato di quello che mi stavi per dire ","mi sono ricordato di vari aneddoti della mia infanzia ”,“ Erano gli unici che si sono ricordati della data importante”.
- "I bambini si sono comportati bene nella riunione "," I miei amici si sono comportati in un modo strano ”,“ Tu ti sei comportato bene all'apice delle circostanze ”,“ Lei si comporta in modo molto maturo nonostante la giovane età”.
- “Mi sono addormentato fino in fondo "," Loro si sono addormentati molto presto ”,“ Tu Hai dormito Completamente vestito".
- “Ho trovato una banconota buttata per strada”, “Tu hai incontrato con i tuoi amici in centro città ”,“ La famiglia è stato trovato il posto perfetto dove andare a fare colazione insieme”.
- "Lo scorso inverno tutto ci siamo ammalati influenza ”,“ Perché? ti sei ammalato?", "Me Mi sono ammalato da uno strano virus quando ho viaggiato in un paese straniero”.
- Bagno. “ho fatto un bagno con un sapone speciale per combattere le mie allergie ”,“ Tu ti sei fatto una doccia con acqua fredda ”,“ Dopo essere andati in spiaggia ci laviamo sotto la doccia per togliere la sabbia”.
- "I bambini Sono stati lavati mani prima di iniziare a mangiare ”,“ La donna si è lavato faccia prima di andare a dormire ”,“ Tu ti sei lavato denti con grande cura”.
- "Il bambino Essere pulito la terra nelle sue mani "," Il pittore Essere pulito dita che erano state macchiate "," I ho pulito viso con un asciugamano umido”.
- "Gli atleti hanno curato dopo l'allenamento ”,“ Loro hanno curato andare alla riunione "," Ogni mattina Lavo”.
- "Loro si sono sposati per la chiesa e anche per il civile ”,“ Mio padre si è sposato con una donna più giovane di lui ”,“ I mi sono sposato quando ho compiuto vent'anni”.
- "Me ero contento quando mi hanno dato la buona notizia "," Il bambino era contento vedendo il regalo che gli hanno portato "," Gli amici si sono rallegrati aver incontrato "," Noi siamo lieti da te".
- “¿Hai compromesso con il tuo ragazzo? ”,“ I mi sono fidanzato in corpo e anima con il business "," Loro si sono fidanzati cambiare "," Noi mi sono fidanzato con la causa”.
- “mi sono dato conto molto tardi di ciò che stava accadendo "," Lui è successo rinunciare dopo diversi tentativi "," Lei è successo un'idea di ciò che stava accadendo”.
- "Me mi sono trattenuto per non disturbarmi ”,“ L'uomo si è trattenuto e se ne andò "," Lei si è trattenuto e ha preferito non dire una parola”.
- “ci siamo astenuti per dire qualcosa al riguardo ”,“ I mi sono astenuto per partecipare al concorso "," We ci siamo astenuti di intromettersi nel problema "," Tu ti sei astenuto litigare ".
- Risata. "Tutti loro hanno riso della barzelletta che ha raccontato il comico "," È una persona che Serie dei suoi problemi "," Il bambino Ho riso dolcemente ","Hai riso senza motivo apparente".
- "Me ho taciuto per non fare rumore e svegliare il bambino ”,“ I soldati rimasero in silenzio quando il loro generale ordinò loro ”,“ La gente erano muti poter ascoltare la musica”.
- “mi è dispiaciuto dopo la morte di una persona cara ”,“ Brenda era triste perché il suo gatto è scappato di casa ”,“ Il piccolo era triste quando ha litigato con il suo migliore amico ”.
- “sei testardo in viaggio finché non ce l'hai fatta "," Lei lui testardo con il raggiungimento del suo peso ideale ”,“ La ragazza lui testardo nell'imparare a pattinare ”:
- “mi sono sentito stanco dopo tanto lavoro "," Dopo il test match, i giocatori sentirono fiduciosi e contenti della loro performance ”,“ Loro sentirono vergognarsi dei loro brutti voti”.
- "Quando Maribel diventato matto non si è degnato di ascoltare ragioni o scuse ","ti degnerai parlare di nuovo con tuo padre? ","si è degnato partecipare anche se aveva detto che non sarebbe andato”.
- “¿Te ne andrai di nuovo? ”,“ Loro Sono andati via del posto per il pessimo servizio ","ho lasciato dalla festa presto ”,“ Noi abbiamo lasciato de la casa”.
- “sono rimasto stupito quanto era bello il paesaggio davanti ai miei occhi ","Ti chiedi molto facilmente ”,“ Bambini Sono rimasti stupiti dei trucchi che faceva il mago”.
- "Lui è chiamato come il nonno paterno "," Il capo dell'istituto è chiamato María Inés Prado Rivera ”,“ Il personaggio della storia era chiamato Roberto ”,“ Il film che gireremo sarà chiamatoFrammenti storici”, "Come il tuo nome è?”.
- “vantato del suo trionfo davanti a tutti i suoi avversari ”,“ Lei vantato per essere i migliori nel loro ramo "," Loro si vantavano poter fare un lavoro perfetto”.
- “ho deciso per il trasloco "," Loro hanno deciso adotta un nuovo animale domestico per i tuoi figli ”,“ Hai decidi tu Che scarpe indosserai?
- “sono preoccupato per la salute della mia sorellina ”,“ Genitori erano preoccupati per il figlio che farebbe un viaggio ","Ti preoccupi troppo per le cose.
- “¿ti nutri con cibo sano? ”,“ Il gatto si nutre dei rifiuti stradali ”,“ Noi ci nutriamo con buon cibo "," Il ragazzo si nutre con tanto cibo spazzatura”.
- "Lei sempre essere autocritico gravemente "," Perché? ti autocritichi tutto il tempo? ”,“ I mi critico perché ritengo che sia necessario fare le cose bene”.
- "Laura e Mauricio vanno molto d'accordo", "¿Capisci va bene con il tuo attuale partner? "," Entrambe le idee lo sosono penetrati fino ad arrivare al prodotto finale ","mi fondono bene con la maggior parte dei miei amici."
- "Le montagne hanno sfocato a causa della nebbia ”,“ La sagoma della persona era sfocata ”,“ Il dipinto era sfocato ”.
- "Il padre si fa in quattro per tutti i suoi figli", "L'avvocato lui fa di tutto per aver fatto bene il suo lavoro "," L'ospite lui fa di tutto per servire al meglio i tuoi ospiti ”,“ Tu vai fuori strada per il tuo ragazzo”.
- "Si sono innamorati non appena i loro occhi si sono incontrati", "Ti sei innamorata dalla persona sbagliata ","Mi sono innamorato per la prima volta da un compagno di classe ”,“ Noi ci innamoriamo follemente".
- “Quando è scattato l'allarme antincendio nell'edificio tutti i lavoratori siamo allarmati”, “¿eri allarmato quando ti hanno detto la brutta notizia? ”,“ Gente erano allarmati dopo aver sentito il suono acuto”.
- "Lui giudicato la paternità di un testo che non gli apparteneva "," Loro sono stati premiati tutto il merito del successo ottenuto ","mi sono premiato la colpa anche se non era mia”.
- “Mi sono distratto di leggere perché diverse persone passavano per strada parlando "," In classe lui sempre è distratto facilmente "," No ti distrai Bene, quello che diranno è molto importante ”,“ ¿¿Ti sei distratto?”.
- "Mauro rimasto scioccato quando gli diedero la terribile notizia ","sei scioccato di sorpresa ","ero scioccato quando ho visto l'incidente stradale”.
- "Gli studenti si sono presentati dando il suo nome e descrivendosi brevemente ","mi sono presentato al luogo senza previo invito ”,“ Per una settimana che il lavoratore non ha si presenta Negli affari", "È stato presentato se stesso con tutti gli ospiti”.
- “ho formato nella fila infinita in banca ”,“ I bambini si sono formati per onorare la bandiera ","hai formato nella riga sbagliata ”,“ Noi noi formiamo per comprare un panino”.
- “concentrato completamente nel brano musicale che suonava ","ti sei concentrato alla conferenza? ”,“ Loro si sono concentrati per poter rispondere all'esame ”,“ Io e i miei compagni di squadra ci concentriamo nella strategia dell'avversario”.
- "Parole tue mi hanno confuso”, “ho sbagliato datato "," Lui si è confuso e perso il conto di dove fosse "," Noi ci confondiamo quando si cerca l'indirizzo”.
- "Già ti sei sbarazzato dei tuoi problemi? ”,“ Il bambino Sbarazzato della punizione che gli avrebbero dato i suoi genitori "," Il criminale Sbarazzato di essere condannato al carcere grazie al suo avvocato ","mi sono liberato dal mio vecchio lavoro che odiavo così tanto.
- "I naufraghi sono stati salvati per aver preso le giuste decisioni ”,“ sono stato risparmiato dall'andare a una riunione a cui non volevo partecipare ”,“Abbiamo salvato del terremoto”.
- "Tedesco è morto a causa di un attacco di cuore "," Quando ho visto quel film sono morto spaventato "," Il cantante è morto in tenera età”.
- "Il delinquente lui si pente del suo crimine ","mi sono pentito averlo incontrato "," No ti penti di quello che hai fatto? "," Sì ti penti Potrò perdonarti più facilmente”.
- “mi sono morso labbra a causa del nervosismo "," She si è morso lingua per sbaglio ”,“ No tu mordi unghie perché è una cattiva abitudine ”,“ ¿hai morso il labbro?".
- “¿Ti sei divertitoe durante il viaggio a cui sei andato? ","Ci siamo divertiti parlando di vecchi aneddoti ","mi sono divertito con il nuovo videogioco che ho comprato ”,“ I bambini Si sono divertiti giocare con la palla”.
- “¿Hai controllato te stesso?", "Lei era controllato per non disturbare "," I sintomi del paziente loro controllavano quando ha iniziato a prendere la medicina”.