Esempio di parole indigene

Lezioni Di Spagnolo   /   by admin   /   November 13, 2021

Il parole indigene Sono le parole che sono state introdotte dai nativi d'America e che molte sono state integrate nella lingua spagnola o in altre lingue.

Molti hanno un uso costante o che hanno origine nei dialetti autoctoni dei nativi.

Altri sono semplicemente sopravvissuti all'ingresso delle lingue straniere.

Più di 200 esempi di parole indigene:

74 Parole indigene accettate dalla RAE:

  1. Ate = Frutto dell'albero omonimo (non c'è traduzione)
  2. Atlixco = Nahuatl (Valle dell'acqua e città del Messico)
  3. Atole = dal Nahuatl (annacquato)
  4. Axayácatl = Nahuatl (maschera d'acqua) Padre Re Mexica Moctezuma II
  5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) non ha traduzione.
  6. Ayutla = Náhuatl (Tartaruga che cammina)
  7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) non ha traduzione
  8. Aztec = Nahuatl (nome dato da Huitzilopochtli) senza traduzione.
  9. Aztlán = Náhuatl (Garza) è una popolazione messicana.
  10. Birria = (Capricho o ostinazione) meticcio stufato a base di rez e carne di capra.
  11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, fagiolo) è il nome di un tipo di fagiolo.
    12. instagram story viewer
  12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) senza traduzione
  13. Bonampak = (Località del Chiapas) non ha una traduzione.
  14. Cahuirica (Città di Michoacán) Non c'è traduzione.
  15. Cajete = Nahuatl (caxitl) è un tipo di vaso di terracotta.
  16. Calmecac = Náhuatl (scuola d'élite per la nobiltà indigena)
  17. Calpulli = Náhuatl (scuola d'élite per indigeni senza risorse)
  18. Canek = Maya (stella) nome maschile
  19. Canoa = Maya (tipo di piccola imbarcazione) senza traduzione, prima parola introdotta in spagnolo.
  20. Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) frutto e pianta.
  21. Catemaco = Nahuatl (località) senza traduzione.
  22. Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) radice di una pianta.
  23. Ce ácatl = Náhuatl = (venerabile Signore)
  24. Cerro Náhuatl (posto alto)
  25. Chichimeca = Nahuatl (Le aquile)
  26. Gomma = gomma da masticare Nahuatl (tzictli).
  27. Cile = Nahuatl (peperoncino) piccante.
  28. Chipotle = peperoncino affumicato Nahuatl (chilpoctli).
  29. Cherimoya = Quechua (frutta fredda) frutto della crema pasticcera.
  30. Cioccolato = Nahuatl (xocolātl) Acqua amara. Parola nahuatl più diffusa al mondo.
  31. Coyote = Nahuatil (coyotl) cane che abbaia.
  1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) che accompagna la sua gonna, nome della dea che oggi è la Vergine di Guadalupe.
  2. Cuauhtemoc Náhuatl (Aquila caduta) ultimo sovrano del popolo azteco.
  3. Cuautitlan = Nahuatl (tra due alberi) nome di una città messicana.
  4. Cuautla = foresta o alberi Náhuatl (Kuahtlán).
  5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) ci sono due significati dove adorano Coltzin e luogo dei serpenti.
  6. Sottoveste = Taino (Nagua) significa gonna.
  7. Esquites = mais arrostito Nahuatl (Izquitl).
  8. Fagioli = Nahuatl (etl) deformazione catalana di etl.
  9. Guajolote = vecchio mostro Nahuatl (tacchino), uccello americano chiamato tacchino.
  10. Huauzontle = pianta commestibile Nahuatl (codino simile a capelli).
  11. Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) senza traduzione e re principale dei Mexica.
  12. Hule = nome nahuatl (Uli) dato al saggio dell'albero uli.
  13. Huracán = taíno (uragano) centro del vento.
  14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) città sul sale.
  15. Iztacalco = Náhuatl (luogo del sale)
  16. Jícara = contenitore di zucca Nahuatl (xicali).
  17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Luogo dei pescatori
  18. Pomodoro = Nahuatl (xictli-tomatl) ombelico di pomodoro.
  19. Milpa = Nahuatl (milli pan) terra per coltivare mais.
  20. Mitote = ballerino nahuatl (mitotiqui-itotia) che balla.
  21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) uomo coraggioso o uomo dalla faccia seria.
  22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) macina salse.
  23. Mole = terra nahuatl (molli).
  24. Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
  25. Fico d'India = fico d'India Nahuatl (Nopalli).
  26. Ñandú = Guaraní (ñandú) ragno struzzo.
  27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) corda di gomma, cultura e persone.
  28. Olote = nome nahuatl (cuore) dato alla spiga senza chicchi di mais.
  29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Luogo degli Otomi.
  30. Ozumba = città rupestre Nahuatl (Ozompan).
  31. Ohio = Stato Irochese (Big Water) degli Stati Uniti.
  32. Pontiac = tribù indiana nordamericana, nessuna traduzione.
  33. Pozole = cibo per mais Nahuatl (pozol).
  34. Puma = Quechua (puma) felino americano.
  35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) bel serpente
  36. Tezontle = pietra per capelli Nahuatl (tezontle).
  37. Tianguis = mercato Náhuatl (tianquiztli).
  38. Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) luogo del dio Tōlloh.
  39. Pomodoro = Nahuatl (tomatl) frutto del pomodoro.
  40. Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) vera madre.
  41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) dio solare Mexica.
  42. Avvoltoio = uccello spazzino Nahuatl (Zopilotl).
  43. Zotzil = Maya (zotzil) pipistrello.

50 parole indigene in nahuatl:

  1. Akatl = Reed
  2. Altepetl = Città
  3. Amatl = Carta
  4. Atl = Acqua
  5. Cemanauatl = Universo
  6. Cihtli = scoiattolo
  7. Ciuatl = donna
  8. Cuicuizcatl = ingoiare
  9. Etl = fagiolo
  10. Huexolotl = tacchino o tacchino
  11. Huitzilli = colibrì
  12. Ikniutli = amico
  13. Ilamatl = vecchia
  14. Itzcuintli o chichi = cane
  15. Iuikatl o ilhuicatl = paradiso
  16. Ixpolotl = occhio
  17. Kaktli = scarpa
  18. Kauitl = tempo
  19. Kemitl = abbigliamento
  20. Kichkayotl = cena
  21. Koatl = serpente
  22. Kochi = dormire
  23. Kokoxki = malato
  24. Koli = vecchio
  25. Kone = figlio
  26. Konetl = bambino
  27. Koua = comprare
  28. Koyotl = coyote
  29. Kua o tlacualoa = mangiare
  30. Kuaitl = testa
  31. Kuauitl = albero
  32. Kuaujtla = foresta
  33. Kuautli = aquila
  34. Kuika = cantare
  35. Matlaktli = dieci
  36. Maya = fame
  37. Metstli = luna
  38. Nakatl = carne
  39. Nantzin o Nantli = madre
  40. Nemi = vivere
  41. Ojtli = percorso
  42. Okichtli = man
  43. Ostok = grotta
  44. Tlaxkalli = frittata
  45. Papalotl = farfalla
  46. Patli = medicina
  47. Quiyaui = piovere
  48. Sentli = mais
  49. Siuatl = moglie
  50. Tajtli = padre

50 parole in zapoteco:

  1. Ache = triste
  2. Bea = tempo
  3. Bene waca = adulto
  4. Bex zo = pomodoro
  5. Beyo = uomo
  6. Beztao = giaguaro
  7. Bga = collana
  8. Bgogo = colomba
  9. Bi´ = bambino
  10. Bio = luna
  11. Bxe = inizio
  12. Bzebe = ultimo
  13. Maiale = cosh
  14. Chag = caffè
  15. Chej = andare
  16. Chhenhe = sangue
  17. Chho´on = abbandonare
  18. Chhot = uccidere
  19. Chhoya´ja = danza
  20. Chhozoja = scrivere
  21. Chi´i = voce
  22. Choe´ = dire
  23. Chyela´ = abbraccio
  24. Diaza = famiglia
  25. Diidza = lingua
  26. Gu = patata
  27. Ihoe = radice
  28. Laga = foglia
  29. Lazdao = amore
  30. Ljueze´ = amico
  31. Mba = felicità
  32. Nhis = acqua
  33. Nhisdao = mare
  34. Sban = brutto
  35. Wene = parla
  36. Wii = guava
  37. Xbab = idea
  38. Xhilh = bianco
  39. Xhina = naso
  40. Xho´ag = vaso
  41. Xna = rosso
  42. Xnha noi = mamma
  43. Xtao´ = nonno
  44. Ya´g = albero
  45. Yi´ = fuoco
  46. I´o = casa
  47. Za´ = fagiolo
  48. Za´a = mais
  49. Zede´ = sale
  50. Zi´rha = giù

50 parole in tzotzil o tzetzal

  1. Bruciato = mais
  2. Argu = casa
  3. Arguxani = scuola
  4. Atan = rosso
  5. Azzurro = blu
  6. Ba = latte
  7. Beke = lavare
  8. Biki = pulito
  9. Cangui = verde
  10. Cashti = giallo
  11. Chicu = cane
  12. Da = grande
  13. Let = acqua
  14. Ehya = luce
  15. Grida = lacrima
  16. Heti = leggi
  17. Jiadi = sole
  18. Kejeya = anno
  19. Kjuá = coniglio
  20. Madi = amore
  21. Mati = chiamare
  22. Mothe = lago
  23. Nana = mamma
  24. Ne = bocca
  25. Nga = carne
  26. Nsoki = chiave
  27. Nugo = I
  28. Pá = giorno
  29. Pashi = erba
  30. Pothe = nero
  31. Sharo = brocca
  32. Sindashi = bianco
  33. Tada = papà
  34. Tati = arrivare
  35. Tsindeta = nonno
  36. Tzi = mangiare
  37. Tzibi = luce
  38. Tzii = dente
  39. Tziuene = bambino
  40. Tzo = buono
  41. Tzutane = bacio
  42. Uraio = nuovo
  43. Xachki = pennello
  44. Xani = xani
  45. Xinthe = gamba
  46. Xoborokue = tutto esaurito
  47. Yuga = collo
  48. Za = legna da ardere
  49. Zänä = luna
  50. Zoni = Cry

50 parole in Maya:

  1. Alic = dire
  2. Baal = animale
  3. Bak = carne
  4. Balché = animale
  5. essere = percorso
  6. Bin = andare
  7. Scatola = nero
  8. Buul = fagiolo
  9. Ca = due
  10. Caan = cielo
  11. Cabina = terra
  12. Can = serpente
  13. Cay = pesce
  14. Ch'up = ragazza
  15. Chaac = pioggia
  16. Chaan = festa
  17. Chac = rosso
  18. Chi = bocca
  19. Cic = sorella
  20. Cavolo = campo di grano
  21. Cuxta = vita
  22. Es = pantaloni
  23. Ha = acqua
  24. Hab = anno
  25. Hana = cibo
  26. Eh = iguana
  27. Ic = Cile
  28. Ixiim = mais
  29. Kaba = nome
  30. Kas = brutto
  31. Kin = sole
  32. Lab = vecchio
  33. Lahun = dieci
  34. Ma = no
  35. Maac = persona
  36. Much = rana
  37. Nah = casa
  38. Nohol = sud
  39. Oc = piede
  40. Pactic = guarda
  41. Pal = bambino
  42. Patic = aspetta
  43. T'zac = cura
  44. Tat = signore
  45. Avere = me
  46. Toc = bruciare
  47. Uene = dormire
  48. Utz = buono
  49. Yaab = molto
  50. Zinico = an
Tag nuvola
Valutazione
0
Visualizzazioni
0
Commenti
YOU MIGHT ALSO LIKE