Esempio di addendum al contratto individuale di lavoro

Gli addendum contrattuali vengono effettuati quando è già necessario aggiungere o modificare qualcosa in un contratto sottoscritti in anticipo e possono essere clausole, paragrafi, date di adempimento o di scadenza, ecc.

Lo stesso contratto può avere tanti addendum quanti necessari, poiché questi consentono la persistenza della maggior parte delle clausole dello stesso, evitando la realizzazione di un nuovo contratto.

L'addendum è parte integrante dell'intero contratto originario e le sue limitazioni sono le stesse legalmente stabilite dal contratto a cui è aggiunto.

Esempio di addendum al contratto individuale di lavoro:

ADDENDUM AL CONTRATTO DI LAVORO CONCLUSO TRA “EJEMPLO DE S.A. DE C.V.”, RAPPRESENTATA IN QUESTO ATTO DALLA LIC. MANUEL PEREZ AVELAR, CHE QUI SARÀ CHIAMATA "LA COMPAGNIA" E ALBERTO MUÑOZ MUÑOZ, A CHI SARÀ CHIAMATO "IL LAVORATORE" NEL TENORE DELLE SEGUENTI DICHIARAZIONI E CLAUSOLE:

DICHIARAZIONI

I.- IL LAVORATORE DICHIARA:

a) Che tutte le affermazioni contenute nel Contratto Individuale di Lavoro rimangano vere.

II.- LA SOCIETA' DICHIARA TRAMITE IL PROPRIO RAPPRESENTANTE:

a) Di riconoscere ed accettare il rapporto di lavoro in essere con “IL LAVORATORE”.

b) Che riconosce a tutti gli effetti di legge che la data di ingresso di "IL LAVORATORE" è dell'11 aprile 1999.

Fermo quanto precede, nel caso in cui “L'AZIENDA” risolva il rapporto di lavoro senza giusta causa, “IL LAVORATORE” avrà il diritto di ricevere un compenso unico e straordinario equivalente a 290 giorni, oltre al risarcimento legale che gli spetta secondo la Legge Federale del Lavoro.

III.- ENTRAMBE LE PARTI DICHIARANO:

a) Che in data 11 aprile 2009 decorre il Contratto Individuale di Lavoro, il cui scopo è creare un rapporto di lavoro tra “L'AZIENDA” e “IL LAVORATORE”.

b) Che è volontà delle parti stipulare il presente addendum e allegarlo al suddetto Contratto Individuale di Lavoro in modo che ne costituisca parte integrante.

Questo addendum è firmato in duplice copia a Città del Messico, Distretto Federale, il 24 maggio 2010.