Esempio di contratto di trasferimento

UN contratto di trasferimento, ha la missione di cedere l'uso con i suoi diritti ad un'altra persona, in relazione a uno specifico bene.

In questo contrarre la situazione presentata dall'oggetto del trasferimento rimane del tutto la stessa; e in caso di locazione, la persona che acquisisce i diritti e gli obblighi deve continuare a pagare detto reddito, e se vi è una svolta in detto bene, viene trasferito allo stesso modo.

UN contratto di trasferimento, Può essere celebrato tra persone fisiche o tra persone giuridiche.

Esempio di contratto di trasferimento:

CONTRATTO DI TRASFERIMENTO

Contratto di trasferimento di diritti e obblighi che viene esercitato in ragione di un locale commerciale situato in Av. Cuauhtemoc numero 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Che è dedicato alla vendita di generi alimentari.

Tale contratto garantisce la vendita di tutte le attrezzature presenti all'interno della proprietà, dedicate o relative all'attività che le è stata assegnata. assegnato, turno che sarà dettagliato nelle dichiarazioni e si celebra tra il sig. Manuel Rosales Fuentes, che cede i diritti della proprietà oggetto del presente contratto e che in relazione al presente contratto sarà denominato "IL CEDENTE" e come controparte la società "Comixmex S.A de CV ". Rappresentato da Lic. Adriana Solares Rojas, che nel presente contratto sarà denominata "L'ASSEGNATARE"; entrambe le parti accettano e saranno vincolate dalle seguenti Dichiarazioni e Clausole:

DICHIARAZIONI:
Da "L'ASSEGNANTE"

A. “IL CEDENTE” dichiara di essere titolare dei diritti che garantiscono l'oggetto del presente contratto

B. "THE ASSIGNOR" dichiara di avere il proprio domicilio in Calle Miguel Hidalgo Numero 78 col Antllan, Delegazione Iztapalapa, che si identifica con la Carta d'Identità numero 3215.

C. Dichiara di voler cedere l'azienda denominata "Abarrotes La Concha" dedicata alla vendita di articoli di consumo alimentare e che si trova in Av. Cuauhtemoc numero 40 Col Industrial Ecatepec Stato di Messico.

D. Dichiara che il nome "Abarrotes La Concha" è di proprietà del "CENDITORE" che si impegna a cederne l'uso per un periodo di 5 anni, che è la durata del presente contratto.

E. Questa attività opera in conformità con le disposizioni della normativa per gli esercizi commerciali, attualmente in vigore in il Distretto Federale con l'anagrafe (mettere l'anagrafe corrispondente) in cui è dichiarata la superficie di 50 m2.

F. Questa attività è debitamente autorizzata a vendere bevande alcoliche e sigarette a persone con un documento d'identità ufficiale.

G. I locali, oggetto del presente contratto, hanno il seguente inventario:

1. Acqua corrente in collegamento diretto
2. Installazione luce trifase
3. Illuminazione con faretti led a basso consumo
4. Servizi igienici in perfette condizioni d'uso
5. Quattro frigoriferi di tipo industriale

H. Esiste un contratto di locazione firmato con il proprietario della proprietà, il sig. Jesús Clemente Fernández, che è stato firmato il 1 agosto 2009; avente una durata di 10 anni e un costo per l'affitto dei locali di $ 8.000,00 (ottomila pesos M/N 00/100)

IO. Non presenta alcun debito, elettricità, acqua, affitto, tasse, fornitori o soci; fatto verificabile con i relativi allegati.

J. D'accordo con il proprietario dei locali oggetto del presente contratto, che ne è pienamente consapevole e chiaro.

ARREDAMENTO

1. Ripiani in alluminio
2. Due registratori di cassa
3. Sistema di sicurezza
4. caffettiera
5. Dispenser di sigari
6. Tre estintori

Da "L'ASSEGNATARE":

A. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Rappresentato da Lic. Adriana Solares Rojas, dichiara di essere domiciliata in Av. Aragón numero 748 Col. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Distretto Federale del Messico.

B. Conosce e riconosce gli obblighi relativi alla locazione e al pagamento di canoni, contributi e servizi che il presente contratto dichiara.
C. È pienamente consapevole della destinazione e dell'uso del terreno dei locali commerciali
D. È pienamente consapevole dei mobili e degli accessori disponibili al turno.

CLAUSOLE:
Obbiettivo.

Primo.- Con il presente contratto e in questo atto, “Abarrotes La Concha” viene ceduto dal “CENDITORE” a favore di “Comixmex S.A de C.V”. come "EL CECIONARIO" comprensivo di tutti i suoi accessori.

Secondo.- “IL CEDENTE” consegnerà a “IL CEDENTE” l'importo di $ 360.000,00 (trecentosessantamila pesos M/N) mediante assegno circolare intestato al “CENDITORE”.

Terzo.- "IL CECIONARIO" è pienamente consapevole e accetta gli obblighi di cui sopra nei confronti del che "IL CEDENTE" era collegato in relazione all'affitto, fornitori e prestatori di Servizi.

Quarto.- Le spese per il presente contratto saranno a carico di "L'ASSEGNATO".

Sesto.- È assolutamente chiaro conservare, mantenere e seguire il nome e l'attività di "Abarrotes la concha", nonché rispettare i lavori dei suoi lavoratori.

Settimo.- In caso di inconvenienti, controversie o questioni legali relative al presente contratto e alle sue azioni nella giurisdizione del distretto federale così come i suoi tribunali, rinunciando completamente a qualsiasi giurisdizione, sia per residenza che per cambiamento di indirizzo.

Ottavo.- Nel presente contratto le parti dichiarano che non sussiste dolo o malafede.

Nono.- L'indirizzo sopra indicato da entrambe le parti è quello che verrà utilizzato per qualsiasi notifica.

Dopo aver letto il presente contratto alle parti e una persona per parte presente in qualità di testimoni, viene firmato.

Messico DF. a partire dall'11 agosto 2012

"L'ASSEGNANTE" "IL CECIONARIO"
Firma Firma

Testimone 1 Testimone 2
Firma Firma