Esempio di discorso diretto e indiretto
Lezioni Di Spagnolo / / November 13, 2021
Il discorso diretto e indiretto si riferisce a frasi che esprimono un'affermazione in due modi diversi:
1. Discorso diretto attraverso la persona che lo esprime senza l'intervento di un intermediario e ha differenti modi di scrivere così come sono: l'uso dei due punti (:) l'uso dei trattini (-), l'uso delle virgolette ("") e dei palloncini di dialogo.
2. Discorso indiretto, che richiederà sempre un intermediario,
Esempi di discorso diretto:
a) Si fa in un dialogo ed è dopo due punti:
Giuseppe: Com'è il cibo?
Mario: Fa molto caldo ma ha un ottimo sapore
Giuseppe: Perfetto, con una birra fresca starà bene.
Mario: Non hai avuto un'idea migliore.
b) Si fa tra virgolette:
"Devo andare in biblioteca a studiare"
"Domani dobbiamo partire presto"
"Il prezzo è troppo alto, non lo comprerò"
c) Con trattini:
- Sarai molto fortunato a sposare sua sorella
- Certo, ha molto futuro e molto amore da dare
- Sei l'ultimo a sposarti, hai impiegato molto tempo per scegliere
- Sì, ma mi sento felice.
d) Con palloncini
Esempi di discorso indiretto:
Il discorso indiretto può essere di due tipi:
- Discorso diretto nel presente.
- Discorso diretto in passato.
Discorso indiretto al presente:
Qui ciò che sta accadendo o è appena accaduto è espresso ma in terza persona.
- Eduardo mangia carne rossa.
- Perché non lavori direttamente a casa sua.
- I soldi sono sulla scrivania.
- Il cibo è in tavola.
- La carta è un biglietto da visita.
- Non stai lavorando.
Discorso indiretto al passato:
- Ha comprato il suo cibo al lavoro.
- Ha lavorato a casa.
- Si è allenato in gioventù.
- Ieri il suo letto era rotto.
- Lavò la sua coperta con il sapone.