Esempio di verbi frasali in inglese (verbi frasali)

I verbi frasali (phrasal verbs) o semplicemente frasali, sono strutture formate da un verbo e da una preposizione o da un avverbio, che modificano il significato dell'azione del verbo. Queste strutture sono considerate come un'unità.

Alcuni dei complementi più usati nelle frasi sono: in, out, on, off, up, down, at, to, by.

Chiedi = chiedi, chiedi

Chiedi in = chiedi a qualcuno di entrare

Chiedi fuori = chiedi a qualcuno di uscire come

Gira = gira, gira

Accendi = accendi

Spegni = Spegni

Pick = scegli, prendi, raccogli

Sollevare = sollevare, sollevare qualcosa

Pick down = scarica, scarica

Guarda = guarda, guarda

Guarda = osserva, cerca

Attento = stai attento

Cerca = cerca

Guarda avanti = aspetta, sii ansioso

Coniugazione. Quando si coniugano le frasi, l'avverbio o la preposizione non subiscono cambiamenti; il verbo base è coniugato come corrisponde, regolare o irregolare:

Maria lo farà cercare di nuovo le sue chiavi.

Il fattorino raccolto il bagaglio nella nostra stanza.

Quando le luci erano spento, lo spettacolo è iniziato.

Quando risolviamo il test Robert si notava con le sue risposte.

Sto a casa. Steve lo farà aspettare nei dintorni per me.

I gerundi si formano aggiungendo la desinenza -ing al verbo:

Il suo discorso è stato toccando una discussione rabbiosa.

Papà è lavare via di nuovo le mie camicie nere.

sarò mettere da parte la mia paura e le parlerò.

Lo zingaro era vedere dentro il mio futuro.

Quando il toro correva, tutte le persone corrono stare in disparte.

In alcune occasioni, parte della frase può essere posta tra il verbo e la preposizione o l'avverbio, senza alterare il significato della frase.

In qualsiasi momento i bambini erano seduta nelle loro sedie su.

Margareth corse velocemente lontano.

La ragazza camminare fretta su la scuola.

Ieri era ambientazione un gioco su.

Il sabato, Richard posti letto Articolo spento.

20 esempi di verbi inglesi e alcuni dei loro verbi frasali

• Agire = agire, interpretare
• Agire su = seguire il piano
• Act out = comportarsi male
• Act up = calciare, fare i capricci
• Agire su = agire su, influenzare

• Indietro = ritorno, ritorno
• Indietro = ritirarsi
• Indietro = indietro, indietro, pentiti
• Indietro = torna indietro, ignora
• Backup = conferma; fare un backup

• Carry = portare, portare, trasportare
• Riportare = ricordare
• Portare via = portare via; Rubare
• Continua = continua, continua
• Porta avanti = carica

• Morire = morire
• Morire = svanire, svenire
• Morire = spegnersi, diminuire
• Morire = scomparire (gradualmente), estinguersi
• Estinguersi = scomparire, estinguersi, perdersi

• Mangia = mangia, trita, corrode
• Mangia via = prurito, corrode
• Mangiare in = cenare o mangiare a casa
• Mangiare fuori = pranzare o cenare fuori, in un ristorante
• Mangiare = ingoiare, divorare, finire un piatto.

• Riempi = riempi, riempi
• Completa = completa, sostituisci
• Compila = completa, termina
• Riempi = riempi, riempi fino all'inizio

• Crescere = crescere, coltivare
• Allontanarsi = allontanarsi, separarsi
• Crescere = distanza, dimenticare
• Crescere insieme = crescere insieme, unire, essere uniti
• Cresci = crescere, maturare, invecchiare

• Mano = passare, maneggiare, manipolare
• Mano indietro = ritorno, ritorno
• Tramandare = ereditare, lasciare in eredità
• Distribuire = distribuire, distribuire
• Consegna = consegna (come in un cambio di governo o amministrazione)

• Indagare = chiedere, indagare, scoprire
• Informarsi su = cercare informazioni
• Informarsi dopo = chiedere della salute, della felicità o della fortuna di qualcuno
• Indagare = indagare su qualcosa, cercare le cause

• Unisciti = unisciti, unisciti
• Partecipa = unisciti, iscriviti
• Partecipa su = unisciti, incontra,
• Unisciti = unisciti, aggiungi, arruola (nell'esercito)

• calciare = calciare
• Calciare = maltrattare, vagare
• Rilassati = rilassati, mettiti comodo
• Calcio d'inizio = servizio, calcio d'inizio, calcio d'inizio
• Kick up = fare storie, provocare

• bugia = bugia; sdraiarsi; estendere
• Mentire = essere gettato via, essere inutile, essere decomposto
• Sdraiarsi = sdraiarsi, sdraiarsi
• Stendersi = restare sdraiati
• Sdraiarsi = essere in sospeso, rimanere in sospeso

• Segna = segna, punta, graffia
• Mark down = downgrade, downgrade, punteggio
• Delimitare = delimitare, stabilire limiti, recintare
• Segna = elimina, rimuovi da un elenco
• Mark up = aumento del prezzo, mark up, rietichettatura

• Nip = tagliare, rosicchiare, sgranocchiare
• Nip down = tagliare, tagliare, seguire una scorciatoia
• Nip avanti = vai molto veloce
• Nip in = entra velocemente
• Nip out = uscire per un po'

• Passa = passa, passa, passa
• Passa insieme = spargi la voce, spargi, spargi
• Passare = scadere, morire
• Passa per = ignora, ignora
• Svenimento = svenimento, perdita di coscienza; distribuire

• Leggi = leggi, interpreta
• Leggi = leggi a te stesso, leggi in silenzio
• Continua a leggere = continua a leggere
• Leggi ad alta voce = leggi ad alta voce
• Continua a leggere = dai un'occhiata, sfoglia

• Mostra = mostra, insegna, presenta
• Mostra in = guida, mostra la strada
• Mostrarsi = mettersi in mostra, vantarsi
• Presentarsi = presentarsi, essere presenti
• Mostra fuori = mostra l'uscita, guida all'uscita

• Pensa = credi, pensa
• Ripensaci = ricorda, ricorda
• Pensa = ragiona, rifletti
• Riflettere = meditare, deliberare
• Pensare = avere un'idea improvvisa, avere una scintilla

• Indossare = vestire, indossare, indossare
• Indossare = erodere, cancellare
• Wear down = indossare (un indumento), raer
• Indossare = portare qualcuno, disperare
• Usura = stancarsi, stancarsi, sfinirsi

• Bramare = bramare, desiderare
• Anelito dopo = bramoso
• Desiderare = desiderare ardentemente