Esempio di verbi in inglese e spagnolo

I verbi, sia in inglese che in spagnolo, sono parole con cui i parlanti designano azioni in relazione a a soggetto che compie l'azionesoggetto agente) o subisce l'azione (soggetto paziente). Per questo motivo i verbi sono fondamentali per comunicare.

Il verbi in inglese e spagnolo Loro sono un elemento centrale dipredicato di preghiera. Il predicato (in inglese predicare) è la parte che ci dirà qualcosa su a soggetto (soggetto), vediamo alcuni esempi:

• "Io (soggetto) era davvero felice per te (predicato) ”:“ Yo (soggetto) era molto felice per te (predicato)”. In entrambe le frasi possiamo trovare verbi che formano l'idea principale del predicato: era sì
• "Maria (soggetto) adottato un nuovo cane (predicato) ”:“ María (soggetto) adottato un nuovo cane (predicato)”. verbi adottato o adottare formano rispettivamente il nucleo del predicato in ciascuna di queste frasi.

Differenze e somiglianze tra i verbi in inglese e spagnolo

• Il verbi in spagnolo sono coniugati secondo tre modi verbali, 9 tempi semplici e 8 tempi composti. Il
  instagram story viewer
  verbi in inglese Si coniugano secondo 4 volte al presente, 8 volte al passato, 5 volte al futuro e una volta all'imperativo.
• Il verbi in spagnolo cambiano il loro forma esprimere persona, ora, modalità e numero, quindi lo stesso verbo può avere molte varianti nella sua forma (p. ex. il verbo vai: sono andato, andrò, andrai, andremmo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo).
• Il verbi in inglese hanno solo tre forme: il modo infinito o tempo presente (pag. ex. partire), il tempo passato (pag. ex. andato) e il participio passato (pag. ex. andato). Oltre al gerundio ( ex. andando).

Tipi di verbi in inglese:

In inglese possiamo generalmente distinguere tre tipi di verbi in base alla loro coniugazione e alla loro funzione:

1. Verbi regolari: sono i verbi il cui passato è costruito aggiungendo la desinenza -ed, -ied (nel caso finiscano in sì) o -d (nel caso finiscano in e). Per esempio:

Tempo presente	Tempo passato	Participio passato	Gerundio (gerundio)	Verbo in spagnolo
Accettare	Accettato	Accettato	Accettare	Accettare
Riempire	riempito	riempito	Riempimento	Compilare
Saltare	saltato	saltato	saltare	Saltare
Vestito	vestito	vestito	vestirsi	Indossare
Ordine	Ordinato	Ordinato	Ordinato	Ordine

 2. Verbi irregolari: sono i verbi il cui passato semplice e participio passato sono formati irregolarmente, cioè non hanno una desinenza costante come nel caso di quelli regolari. Per esempio:

Tempo presente	Tempo passato	Participio passato	Gerundio (gerundio)	Verbo in spagnolo
Conoscere	Conosceva	Conosciuto	Sapendo	Conoscere
Guidare	Guidavo	Guidato	Guida	Maniglia
Parlare	Ha parlato	parlato	A proposito di	Parlare
Mangiare	È venuto	Mangiare	In arrivo	Venire
Inizio	iniziato	iniziato	Inizio	Inizio

3. Verbi modali: sono i verbi può, potrebbe, deve, potrebbe, può, deve, dovrebbe sì dovrebbe. Questi verbi denotano una modalità rispetto al verbo principale a cui modificano, possono esprimere possibilità, comando, desiderio, permesso, ecc.

4. Verbi ausiliari: sono i verbi essere, avere, fare y Questi verbi sono usati per formare frasi interrogative o esclamative, così come altre coniugazioni verbali. Ad esempio "Ho è giocare con i bambini ”,“ ¿Avere hai mai visto una cosa del genere? ”,“ Questo era costruito lo scorso anno”.

• Continua a leggere: verbi in inglese, sostantivi inglesi

40 Esempi di frasi con verbi in inglese e spagnolo:

1. Essi sostituito la batteria dell'auto con una nuova ("Loro sostituiresopra i batteri dell'auto per uno nuovo”).
2. io piacerebbe per partire al ballo con te (“Me piacerebbeandare ballare con te ”)
3. Io e mia sorella piace per orologio film dell'orrore insieme ("Io e mia sorella noi piaceorologio insieme film dell'orrore"
4. io ho è stato condannato a dieci anni di carcere (“He è stato condannato a dieci anni di carcere”)
5. Pulito la tua stanza e ordine la tua roba! (“¡Pulito la tua stanza e ordine le tue cose!")
6. Mangiare frutta e verdura ("Mangiare frutta e verdura")
7. Non mangiare con la bocca piena! ("Non mangiare con la bocca piena!")
8. Risolvere gli esercizi e Scrivi la risposta corretta ("Risolve gli esercizi e Scrivi la risposta giusta")
9. io no capire la fine del film ("No ho capito La fine del film")
10. Venerdì lo faremo celebrare il compleanno di mio nonno (“On Friday festeggeremo compleanno di mio nonno”)
11. L'autista lo farà caricare il biglietto ai passeggeri (“Il conduttore Fatturare a il passaggio ai passeggeri ”)
12. Noi nuotare sulla spiaggia quando sorge il sole (“nuoteremo in spiaggia all'alba ”)
13. È bello mangiare una mela per la digestione ("Fa bene mangiare una mela per la digestione ”)
14. Prendereio una foto a quel monumento (“Prendimi una fotografia in quel monumento ”)
15. Este è uno dei migliori spettacoli comici di tutti i tempi (“Este è uno dei migliori spettacoli comici di tutti i tempi ”)
16. Lei è incinta di quattro mesi ("She Questo incinta di quattro mesi ”)
17. Mangiare tutto il tuo cibo o lì volereessere nessun dolce. Oggi noi infornare una torta di cioccolato ("Mangia te stesso tutto il tuo cibo o no ci sarà Oggi noi cuciniamo Una torta di cioccolato")
18. Io non pensare di così tanto. io preferire per occupare la mia mente in altre cose ("No credo molto su quello. Preferireoccupare la mia mente su altre cose ”)
19. Persone propagazione molte fake news sui social (“People si diffondono tante fake news sui social ”)
20. Articolo era una bella sorpresa per tutti ("Era una bella sorpresa per tutti ”)
21. L'autista superato il limite di velocità consentito ("Il conducente superato il limite di velocità”)
22. Celebrità mangiare qui a trova un po' di pace ("Il famoso arrivano qui per trova un po' di pace")
23. Il mio caneabbaia quando uno sconosciuto approcci la nostra casa ("Il mio cane abbaia quando approcci un estraneo a casa nostra ”)
24. Lei truccarsi discretamente (“She se costituita discretamente”)
25. Noi celebrare il nostro anniversario di matrimonio la prossima settimana (“noi festeggeremo il nostro anniversario di matrimonio la prossima settimana ”)
26. Noi appendere i vestiti al sole per asciutto (“Abbiamo riattaccato i vestiti al sole in modo che asciutto”)
27. io camminare il cane ogni giorno per pubblicazione la sua energia ("Giro al cane ogni giorno in modo che pubblicazione la sua energia ”)
28. La domenica noi piace per rimanere a casa per orologio film (“La domenica noi mi piace restare a casa per orologio film")
29. Felicità è divertirsi le piccole cose che la vita offre ("Felicità è divertirsi delle piccole cose che la vita offre ”)
30. Questo martedì sarà rilasciato un nuovo episodio della serie (“This Friday sarà presentato in anteprima un Nuovo episodio della serie ”)
31. no preoccupazione tanto sui problemi. Qualunque cosa hai una soluzione ("Non fare preoccupazione tanto per i problemi. Qualunque cosa avere una soluzione")
32. Fotografie all'interno del museo siamoproibito (“È cosìproibito le fotografie all'interno del museo ”)
33. Il ragazzo di Luisa è cresciuto molto quest'anno (“figlio di Luisa cresciuto molto quest'anno ”)
34. io consigliare tu a aspettare per loro chiamata tu per primo ("Te io consiglio che cosa aspettare cosa fanno loro chiamata Primo")
35. Non preoccupazione riguardo ai soldi. io volerepagare il conto ("Non preoccupazione per i soldi. Me io pagherò account")
36. Non Guarda alla telecamera mentre registrazione ("Non Guarda alla fotocamera mentre Questoregistrazione”)
37. Tutti i piatti sono cucinato al momento ("Tutti i piatti sono cucinato al tempo")
38. io ascolta a nuove canzoni perché io piace ampliare i miei gusti ("sto ascoltando nuove canzoni perché mi piace Ingrandire i miei preferiti")
39. Noi Bevuto tre birre nel nuovo bar (“Noi abbiamo bevuto tre birre nel nuovo bar ”)
40. La mia squadra preferita ha vinto questa stagione sportiva (“La mia squadra preferita ha vinto questa stagione sportiva ”)

250 esempi di verbi in inglese e spagnolo:

1. Per abbandonato (Spagnolo: Partire).
2. Per correre (Spagnolo: correre).
3. Per costruire (Spagnolo: costruire).
4. Per Seguire (Spagnolo: segui, continua).
5. Per scalata (Spagnolo: scalata).
6. Per dire. (Spagnolo: dire).
7. Per Salva (Spagnolo: Salva).
8. Per camminare. (Spagnolo: camminare).
9. Per stai attento. (Spagnolo: prendersi cura di).
10. Per mossa. (Spagnolo: mossa).
11. Per ascolta (Spagnolo: ascolta).
12. Per orologio (Spagnolo: Guarda).
13. Per Chiedi (Spagnolo: chiedere).
14. Per risposta (Spagnolo: risposta).
15. Per pulito (Spagnolo: ripulire).
16. Per celebrare (Spagnolo: celebrare).
17. Per rotolo (Spagnolo: rotolo).
18. Per srotolare (Spagnolo: srotolare).
19. Per trova (Spagnolo: trova).
20. Per scoprire (Spagnolo: per scoprirlo).
21. Per supporto (Spagnolo: supportare).
22. Per preoccupazione (Spagnolo: preoccuparsi).
23. Per collettivo (Spagnolo: Raccogliere).
24. Per godere (Spagnolo: godere).
25. Per asciutto (Spagnolo: asciugarsi).
26. Per pesce (Spagnolo: Pescare).
27. Per visitare (Spagnolo: visitare).
28. Per mangiare (Spagnolo: mangiare).
29. Per esercizio (Spagnolo: allenarsi).
30. Per ridere (Spagnolo: ridere).
31. Per nascondere (Spagnolo: nascondere).
32. Per Mostrare (Spagnolo: mostrare).
33. Per regno (Spagnolo: regno).
34. Per mettere (Spagnolo: impostato).
35. Per indossare (Spagnolo: da indossare).
36. Per rimandare (Spagnolo: rimandare).
37. Per bere (Spagnolo: bere).
38. Per preparare (Spagnolo: preparare).
39. Per bisogno (Spagnolo: bisogno).
40. Per salutare (Spagnolo: salutare).
41. Per pronunciare (Spagnolo: pronunciare).
42. Per infornare (Spagnolo: cuocere al forno).
43. Per vestirsi (Spagnolo: vestito).
44. Per spazzola (Spagnolo: spazzola).
45. Per inaugurare (Spagnolo: inaugurare).
46. Per accendere (Spagnolo: accendere).
47. Per facilità (Spagnolo: facilitare).
48. Per Spegni (Spagnolo: per spegnere).
49. Per vai su (Spagnolo: aumentare).
50. Per fare giù (Spagnolo: scendere).
51. Per raggiungere (Spagnolo: raggiungere).
52. Per taglio (Spagnolo: tagliato fuori).
53. Per copertina (Spagnolo: copertina).
54. Per scegliere (Spagnolo: scegliere).
55. Per vicino (Spagnolo: spegnimento).
56. Per Aperto (Spagnolo: aprire).
57. Per sorpresa (Spagnolo: sorprendere).
58. Per importa (Spagnolo: importare).
59. Per Colore (Spagnolo: colore).
60. Per menzogna (Spagnolo: mentire).
61. Per concluso (Spagnolo: concludere).
62. Per completare (Spagnolo: completare).
63. Per guidare (Spagnolo: condurre).
64. Per fare (Spagnolo: rendere).
65. Per combattimento (Spagnolo: combattimento).
66. Per Data (Spagnolo: partire).
67. Per misurare (Spagnolo: misurare).
68. Per volere (Spagnolo: volere).
69. Per garantire (Spagnolo: assicurare).
70. Per spiegare (Spagnolo: spiegare).
71. Per aggiustare (Spagnolo: assicurare).
72. Per risolvere (Spagnolo: scoprire).
73. Per viso (Spagnolo: affare).
74. Per giro (Spagnolo: montare).
75. Per bere (Spagnolo: bere).
76. Per mangiare (Spagnolo: mangiare).
77. Per vedere (Spagnolo: orologio).
78. Per tentativo (Spagnolo: provare).
79. Per risolvere (Spagnolo: organizzare).
80. Per ho provato (Spagnolo: provare).
81. Per sorgere (Spagnolo: sorgere).
82. Per sveglio (Spagnolo: svegliati).
83. Per battere (Spagnolo: superare).
84. Per diventare (Spagnolo: diventare).
85. Per inizio (Spagnolo: Inizio).
86. Per soffio (Spagnolo: soffio).
87. Per rompere (Spagnolo: rompere).
88. Per bruciare (Spagnolo: bruciare).
89. Per acquistare (Spagnolo: comprare).
90. Per costo (Spagnolo: Costo).
91. Per rimuovere (Spagnolo: agitare).
92. Per sognare (Spagnolo: Suono).
93. Per disegnare (Spagnolo: disegnare).
94. Per autunno (Spagnolo: autunno).
95. Per alimentazione (Spagnolo: alimentazione).
96. Per sentire (Spagnolo: sentire).
97. Per dimenticare (Spagnolo: dimenticare).
98. Per proibire (Spagnolo: bandire).
99. Per abbandonare (Spagnolo: Partire).
100. Per congelare (Spagnolo: congelare).
101. Per ottenere (Spagnolo: ottenere).
102. Per dare (Spagnolo: dare).
103. Per partire (Spagnolo: andare).
104. Per appendere (Spagnolo: appendere).
105. Per crescere (Spagnolo: Cresci).
106. Per avere (Spagnolo: avere).
107. Per nascondere (Spagnolo: nascondere).
108. Per colpire (Spagnolo: battere).
109. Per tenere premuto (Spagnolo: tenere premuto).
110. Per male (Spagnolo: male).
111. Per mantenere (Spagnolo: mantenere).
112. Per conoscere (Spagnolo: sapere).
113. Per imparare (Spagnolo: imparare).
114. Per posare (Spagnolo: menzogna).
115. Per partire (Spagnolo: partire).
116. Per accendere (Spagnolo: accendere).
117. Per lo so (Spagnolo: perdere).
118. Per permettere (Spagnolo: permettere).
119. Per rendere (Spagnolo: rendere).
120. Per significare (Spagnolo: significare).
121. Per incontrare (Spagnolo: conoscere).
122. Per pagare (Spagnolo: pagare).
123. Per smettere (Spagnolo: Partire).
124. Per mettere (Spagnolo: impostato).
125. Per leggere (Spagnolo: leggere).
126. Per squillare (Spagnolo: suonare).
127. Per alzarsi (Spagnolo: alzarsi).
128. Per correre (Spagnolo: correre).
129. Per cercare (Spagnolo: ricerca).
130. Per Spedire (Spagnolo: Spedire).
131. Per scuotere (Spagnolo: scuotere).
132. Per odore (Spagnolo: odore).
133. Per cantare (Spagnolo: cantare).
134. Per sgattaiolare (Spagnolo: sgattaiolare).
135. Per propagazione (Spagnolo: propagazione).
136. Per velocità (Spagnolo: accelerare).
137. Per sillabare (Spagnolo: compitare).
138. Per trascorrere (Spagnolo: trascorrere).
139. Per Diviso (Spagnolo: dividere).
140. Per propagazione (Spagnolo: propagazione).
141. Per In piedi (Spagnolo: fermare).
142. Per primavera (Spagnolo: saltare).
143. Per rubare (Spagnolo: Rubare).
144. Per giurare (Spagnolo: giurare).
145. Per sudore (Spagnolo: sudore).
146. Per gonfiarsi (Spagnolo: gonfiarsi).
147. Per nuotare (Spagnolo: nuotare).
148. Per prendere (Spagnolo: bere).
149. Per insegnare (Spagnolo: insegnare).
150. Per fare a pezzi (Spagnolo: lacrima).
151. Per Dimmi (Spagnolo: raccontare).
152. Per spinta (Spagnolo: fiducia).
153. Per minaccia (Spagnolo: minacciare).
154. Per capire (Spagnolo: capire).
155. Per svegliati (Spagnolo: svegliati).
156. Per vincere (Spagnolo: vincere).
157. Per Scrivi (Spagnolo: scrivere).
158. Per saltare (Spagnolo: esplodere).
159. Per mescolare (Spagnolo: Mescolare).
160. Per piegare (Spagnolo: piegare).
161. Per sanguinare (Spagnolo: sanguinare).
162. Per catturare (Spagnolo: trappola).
163. Per sentire (Spagnolo: sentire).
164. Per trova (Spagnolo: trova).
165. Per appello (Spagnolo: appello).
166. Per ascolta (Spagnolo: ascolta).
167. Per mantenere (Spagnolo: mantenere).
168. Per posare (Spagnolo: menzogna).
169. Per imparare (Spagnolo: imparare).
170. Per lo so (Spagnolo: perdere).
171. Per pagare (Spagnolo: pagare).
172. Per vendere (Spagnolo: vendere).
173. Per dormire (Spagnolo: dormire).
174. Per sputare (Spagnolo: sputare).
175. Per In piedi (Spagnolo: fermare).
176. Per insegnare (Spagnolo: insegnare).
177. Per piangere (Spagnolo: piangere).
178. Per costruire (Spagnolo: costruire).
179. Per acquistare (Spagnolo: comprare).
180. Per affare (Spagnolo: provare).
181. Per sognare (Spagnolo: Suono).
182. Per combattimento (Spagnolo: combattimento).
183. Per avere (Spagnolo: avere).
184. Per tenere premuto (Spagnolo: tenere premuto).
185. Per partire (Spagnolo: partire).
186. Per leggere (Spagnolo: leggere).
187. Per Spedire (Spagnolo: Spedire).
188. Per sedersi (Spagnolo: siediti).
189. Per diapositiva (Spagnolo: scorrere).
190. Per odore (Spagnolo: odore).
191. Per sillabare (Spagnolo: compitare).
192. Per colpire (Spagnolo: battere).
193. Per swing (Spagnolo: swing).
194. Per vincere (Spagnolo: vincere).
195. Per trattenere (Spagnolo: trattenersi).
196. Per battere (Spagnolo: superare).
197. Per volare (Spagnolo: volare).
198. Per prevedere (Spagnolo: prevedere).
199. Per perdonare (Spagnolo: perdonare).
200. Per appendere (Spagnolo: appendere).
201. Per sbaglio (Spagnolo: fare un errore).
202. Per brillare (Spagnolo: brillare).
203. Per rimpicciolire (Spagnolo: ridurre).
204. Per Lavello (Spagnolo: affondare).
205. Per rotazione (Spagnolo: girare).
206. Per gettare (Spagnolo: gettare).
207. Per indossare (Spagnolo: uso).
208. Per ritirare (Spagnolo: tirarsi indietro).
209. Per diventare (Spagnolo: diventare).
210. Per mordere (Spagnolo: mordere).
211. Per benedica (Spagnolo: benedire).
212. Per spazzare (Spagnolo: spazzare).
213. Per scommessa (Spagnolo: scommettere).
214. Per costo (Spagnolo: Costo).
215. Per avvocato (Spagnolo: perorare).
216. Per ammaccatura (Spagnolo: ammaccatura).
217. Per imbarazza (Spagnolo: imbarazzare).
218. Per accludere (Spagnolo: allegare).
219. Per regolare (Spagnolo: regolare).
220. Per attacco (Spagnolo: attacco).

Potrebbe piacerti anche:

• Verbi in inglese
• sostantivi inglesi
• Verbi regolari in inglese
• Verbi irregolari in inglese
• Verbi modali in inglese
• verbo composto inglese
• Verbi frasali in inglese
• Collegamento dei verbi in inglese
• Voce attiva e voce passiva in inglese