Concetto in definizione ABC

In linguaggio Ogni giorno usiamo molte espressioni o impostiamo frasi per comunicare idee. Queste espressioni sono conosciute come detti popolari o detti. Tutti condividono una caratteristica comune: il loro senso letterale e i loro veri significati non sono coincidenti (per esempio, se dico "ogni pazzo con il suo tema" non mi riferisco a nessun pazzo).

Ogni detto ha una sua origine e una sua storia. In alcuni casi, il Autore di loro ma nella maggior parte dei casi sono espressioni anonime che appartengono alla collezione culturale di un paese o di una lingua. Esistono studi sulla loro origine, dizionari che li classificano per materia o linguisti che analizzano la funzione dei detti nel linguaggio.

Il concetto del detto ha qualcosa di scherzoso e arguto. Sono usati per illustrare un'idea in un determinato contesto. Ad esempio, se voglio riaffermarmi con le mie parole, posso usare il detto "a quello che è fatto, petto" o se mi arrabbio con qualcuno perché ha fatto qualcosa di molto sbagliato posso dire "Vado a cantare quaranta". Se usiamo un detto, dobbiamo sapere esattamente cosa significa, quando dovrebbe essere usato, e non dimenticare che gli stranieri non lo conoscono.

Detti e altri concetti simili

Un detto o una frase non è la stessa di a detto e un proverbio non è la stessa cosa di una frase. In questo senso, c'è una grande varietà di concetti che hanno una certa somiglianza con i detti: proverbi, aforismi, frasi, massime o modi di dire. Un proverbio è una frase di origine popolare che pretende di trasmettere a insegnamento (Un viaggio di mille chilometri inizia con un semplice passo è un noto proverbio orientale). Un aforisma è una frase che riassume un'idea complessa (la virtù sta nel mezzo). Per quanto riguarda le frasi, ci sono avverbiali (è venuto all'improvviso), aggettivi (donna bandiera) e anche frasi nominali o verbali. La massima ha un contenuto morale o intellettuale (per esempio, la famosa affermazione di Cartesio penso, dunque sono). Un idioma è a espressione descrittivo molto simile al detto (ad esempio, essere un maiale). La differenza tra questi concetti non è sempre ovvia, poiché la maggior parte di essi ha caratteristiche comuni.

esempi di detti popolari nel linguaggio di tutti i giorni

Il mondo legato al mare è pieno di detti: "a vele spiegate", "a galla" o "con l'acqua al collo", tra tanti altri.

La corrida ha contribuito a diversi detti che vengono utilizzati nelle situazioni quotidiane ("essere per rimuovere", "dare a lungo" o "lanciare un mantello").

Se qualcosa ci è indifferente, possiamo dire "né fu né fa". Se qualcuno è una persona molto irrequieta, qualcuno potrà dire di lui che "è un asino con un brutto posto". Se qualcosa è ovvio e totalmente logico, si dice che sia "cassetto". Ci sono persone che hanno il abitudine di non pagare le sue spese quando vanno con gli amici e si dice che sia uno "scroccone" o che "va a berretto" (si crede che questo detto derivi da i vecchi studenti in Spagna, che indossavano un berretto e avevano l'abitudine di intrufolarsi alle feste per mangiare e bere gratuito).

Foto: iStock - SIphotography