Esempio di gerundi in inglese (gerundi)

Il gerundio è una forma verbale che esprime l'esecuzione di un'azione. Hanno sempre la desinenza –ing, che è equivalente al gerundio in spagnolo e le desinenze –ando, –iendo. È usato nelle coniugazioni verbali dei tempi continui.

Camminare - camminare: camminare - camminare
Nuoto - nuoto: nuoto - nuoto

Il gerundio si usa anche quando si esprime un sostantivo derivato da un'azione verbale:

La lettura è importante per gli studenti. (La lettura è importante per gli studenti)
Anna vuole andare a ballare venerdì. (Ana vuole andare al ballo venerdì)

Il gerundio si scrive anche dopo i seguenti verbi:

1. Godere
2. Mente
3. Fermare
4. Perdere
5. Evitare
6. Tenere conto
7. Ricorda
8. Apprezzare
9. finire
10. Negare
11. Ammettere
12. Rischio
13. Richiamare

In questo caso il gerundio è usato per esprimere un'azione astratta impersonale che corrisponde all'infinito, poiché dopo questi verbi non si usa mai la forma a + verbo:

Stai attento! hai dei rischi cadere la montagna. (Stai attento! Hai il rischio di autunno della montagna).
La banca ha negato dando un prestito. (La banca si è rifiutata di

dare un prestito).
Il dottor Jones ha detto che lo ricordi spiegando i tuoi sintomi (Il dottor Jones ha detto di chiamarlo di nuovo per spiegare i tuoi sintomi.)

Con altri verbi, sia il gerundio che l'infinito possono essere usati in modo intercambiabile, per esprimere il verbo all'infinito, essendo espressioni equivalenti e con la stessa traduzione:

Dopo il combattimento, l'insegnante ha continuato a spiegare la lezione.
Dopo il combattimento, l'insegnante ha continuato a spiegare la lezione.
Iniziamo a lavorare alle dieci.
Iniziamo a lavorare alle dieci.
Sto cercando di iniziare la dieta.
Sto provando a iniziare la dieta.

Regole di scrittura del gerundio. Per scrivere un verbo in un gerundio, aggiungi la desinenza –ing. In alcuni casi l'aggiunta di questa desinenza porta ad alcuni cambiamenti nel verbo che modifica:

• Quando il verbo termina con la lettera -e, viene modificato con la desinenza -ing:

Amore - amare
Muoviti - Muoviti
Nome - denominazione

• Se il verbo termina con una doppia e (-ee), non viene modificato e viene aggiunta solo la desinenza –ing:

D'accordo - d'accordo
Vedere - vedere
Libero - liberatorio

• Quando il verbo termina in –ie o –ye (con la y che funziona come vocale), il dittongo ie diventa e aggiungendo la desinenza –ing:

Tintura - morente
Cravatta - legare
Mentire - mentire

• Se il verbo termina in -y, sia come vocale che come dittongo, si aggiunge solo la desinenza -ing:

Piangere - piangere
Studio - studio
Gioca - giocando

• Se il verbo termina con le vocali –a, –i, –o, –u, si aggiunge solo la desinenza –ing:

Sci - sci
Radio - radio
Moo – muggito

• Quando il verbo termina in consonante e la sillaba ha una vocale corta accentata, la consonante prima della desinenza -ing è raddoppiata:

Fermati - fermati
Rob - rapinare
Sputare - sputare

Le parole che terminano in h, j, k, q, w, x, v sono escluse da questa regola; poiché queste lettere non sono mai scritte doppie; sono escluse anche le consonanti combinate (come ch, ck, gh, sh, th e altri suoni). In questi casi viene aggiunta solo la desinenza –ing:

Disegna - disegno
Tassa - tassazione
Pesce - pesca
Amido - inamidare
Pensa - pensa

• Quando il verbo termina con la lettera –c, la lettera k viene aggiunta prima della desinenza –ing:

Pic - raccolta
Traffico - traffico
Panico - panico

• Quando il verbo termina in consonante e la sillaba ha una vocale non accentata, si aggiunge solo la desinenza -ing:

Accadere - succedere
Aperto - apertura
Viaggiare - viaggiare

• Quando l'ultima sillaba del verbo che termina in una consonante ha una vocale non accentata, ma aggiungendo la desinenza -ing cambia la vocale accentata nell'ultima sillaba, allora la consonante viene raddoppiata:

Rapimento - rapimento
Messa a fuoco - messa a fuoco
Stress - stressante

110 esempi di gerundi tradotti in inglese:

1. Regolazione
2. Rispondendo
3. Apparendo
4. allegato
5. cottura al forno
6. Divenire (divenire, divenire)
7. Inizio
8. Essere
9. Appartenenza (appartenenza)
10. soffiando
11. Allevamento
12. Edificio
13. Acquisto
14. chiamando
15. Portare (portare)
16. Concatenamento (concatenamento)
17. Mutevole
18. Controllo
19. Applausi (applausi)
20. Scegliere
21. Combinando
22. Comunicare
23. Collegamento
24. Creare
25. Taglio
26. Decorare
27. A seconda (a seconda)
28. immersione
29. facendo
30. Disegno
31. Guida
32. mangiare
33. Eleggere (scegliere)
34. Godendo
35. Entrare (presentare, presentare)
36. Esprimere (esprimere)
37. Sensazione
38. trovare
39. sbattimento
40. Volare
41. formando
42. Dare (dare)
43. In crescita
44. Avere
45. colmo
46. aiutare
47. colpire
48. Invitante
49. Unirsi (unirsi)
50. mantenendo
51. Uccidere
52. Sapendo
53. Apprendimento
54. Andare (partendo)
55. Ascoltando
56. Elenco
57. Vita
58. Fare (fare, fabbricare)
59. Senso
60. Incontro (raduno)
61. Denominazione (denominazione)
62. Bisogno (bisogno)
63. Notare (realizzare, scoprire)
64. Apertura (apertura)
65. opponendosi
66. Pittura
67. Pianificazione
68. premendo
69. Proteggere
70. Lettura
71. Registrazione
72. Riferendosi
73. Rimanere (rimanere)
74. Riparazione
75. Tornando
76. In esecuzione
77. Campionamento (mostra)
78. Vedendo
79. Vendita
80. Invio (invio)
81. Servendo
82. Ombreggiatura (ombreggiatura, ombreggiatura)
83. Splendente (alba)
84. Mostrando
85. Seduta
86. Annusare (annusare)
87. suonando
88. A proposito di
89. Ortografia (ortografia)
90. spruzzi
91. In piedi
92. stare
93. Nuoto
94. parlando
95. Taping (digitazione (sulla tastiera))
96. Degustazione (test)
97. Raccontare (raccontare)
98. Pensiero
99. trapianto
100. In viaggio
101. inciampare
102. Tutoraggio (insegnamento, guida)
103. Sottolineatura
104. Usando
105. in visita
106. In attesa
107. vincente
108. Lavorando
109. avvolgimento
110. scrittura