10 esempi di egloga

Egloga

Il egloga è una specie di lirica, cioè è una composizione in cui vengono trasmessi sentimenti, riflessi o stati d'animo. Può essere un dialogo tra due o più caratteri o a monologo, ed è simile a un breve atto unico.

L'egloga si caratterizza per il suo tema centrale, poiché in questo tipo di poesia si esprimono sempre sentimenti amorosi. Inoltre, quando queste composizioni venivano eseguite, di solito erano accompagnate da musica.

La prima egloga fu scritta da Teocrito, poeta greco, nel IV secolo a.C. C. Successivamente alcuni poeti romani utilizzarono questo sottogenere e, secoli dopo, nel Rinascimento furono realizzati questi tipi di composizioni, soprattutto nella letteratura spagnola.

Caratteristiche dell'egloga

Esempi di egloga

1. Frammento di “Idilio IV. I pastori "di Teocrito" (310 aC C-260 a. C.)

Bato.
Corydon, dimmi, di chi sono le mucche?
Sono di Filondas?
Coridone.
No, da Egon, quello adesso
per il pascolo me li ha dati.
Bato.
E dove nascondi la mungitura
Tutti nel pomeriggio?
Coridone.
vitelli

Il vecchio le mette e mi tiene bene.
Bato.
E il pastore assente da fare è andato?
Coridone.
Non hai sentito? L'ha portato con sé
Milton verso l'Alfeo. (…)

1. "Idillio IV" di Bion di Smirne (vissuto alla fine del II sec. C)

Le Muse dell'Amore crudele non temono,
Piuttosto lo amano in spirito, e le sue impronte
Continuano, e se seguiti da qualcuno
Da un'anima senza cuore, si allontanano da lui,
E non vogliono insegnargli; più se dolce
Canta d'amore, commosse il morbido petto,
Poi vengono tutti di corsa;
Attesto che questo è vero:
Ebbene se canto agli dei, o agli uomini,
La mia lingua si blocca, né cosa prima,
già canta; e se canto d'amore dopo,
O da Licida, poi dalla bocca,
Ricevo una lettura e una canzone gentile.

1. "Idillio VI" di Mosco de Siracusa (vissuto nel II sec. C)

Amava il vicino Eco Pan;
ed eco a un Satiro saltellante voluto,
E il Satiro per Lida impazzì;
Quanto ho fatto eco a Pan, il Satiro abbracciato
A Eco, e Lidia a Satiro accese;
Amore così per i miserabili perduti,
E quanto a uno di loro disprezzava l'altro,
Tanto veniva dal suo disprezzato amante,
Di odiosa ingratitudine, giusta punizione,
Dolce vendetta all'amante triste,
Io della plebaglia innamorato, amico,
Che amanti devono esserci se c'è bellezza,
Ti do questa copia, e alla fine ti dico:
Amore, amanti, con uguale tenerezza.

1. Frammento di "Bucólica I" di Virgilio (70 a. C. - 19 a. C.)

Melibeo.
Títiro, tu, sdraiato sotto la copertura di un faggio frondoso,
provi melodie selvagge sulla tua canna sottile;
usciamo dai confini della patria e dell'amata campagna;
e ci siamo esiliati dalla nostra terra; tu, Títiro, nell'ombra, spensierato,
insegni alla bella Amarilis a far risuonare la montagna.
Titiro.
Oh Melibeo, un dio ha creato per noi queste attività per il tempo libero,
perché sarà sempre un dio per me;
un tenero agnello dei nostri ovili sarà sempre sangue sul suo altare.
Come puoi vedere, ha permesso alle mie mucche di pascolare con calma
e io suono quello che voglio su un'ancia rustica. (…)

1. Frammento di "II" di Calpurnio Siculo (vissuto nel I secolo)

A Crócale, casta fanciulla, due giovani; a loro piaceva
molto tempo, andato uno, quale proprietario di bestiame lanoso
era, e Astaco l'altro, che aveva un frutteto, entrambi belli
e anche nel canto. Un giorno d'estate quando bruciava
la terra fu trovata ai piedi di alcuni olmi e vicino
da una gelida fontana e al dolce canto che preparavano
e al concorso a premi; quello, se perdeva, si offriva
sette velli e l'altro i frutti dell'orto;
È stata una grande gara e Tirsis ha agito come giudice.
Tutti i tipi di bestiame e bestie e tutto ha partecipato
essere che fende l'aria con ali vaganti e quelle
che pascolano indolenti ai piedi della quercia scura
il suo gregge; Presenti padre Fauno e anche i bicorni
Satiri; le driadi dei piedi non erano bagnate?
E le Naiadi dai piedi bagnati e i fiumi impetuosi
hanno interrotto i loro corsi; l'euro le fronde tremanti
rispettato e in montagna regnava un profondo silenzio.
Tutto si è fermato; anche i tori hanno calpestato le praterie
disprezzato e anche l'ape laboriosa ha osato
per lasciare i fiori nettarei, come erano belli.
E Tirsis era già seduto all'ombra di un albero
vecchio detto: «Prego, ragazzi, i premi
servono se io sono il giudice; ricompensa abbastanza
È colui che trionfa, il vinto il rimprovero.
E, perché è possibile ordinare le canzoni
alternati, ogni tre volte mostrano le dita ».
E subito le dita suonarono e fu Idas per primo. (…)

1. Frammento di "Égloga primera" di Garcilaso de la Vega (1491-1536)

(…) Salicio
o più duro del marmo alle mie lamentele,
e il fuoco ardente in cui brucio
più freddo della neve, Galatea!
sto morendo, e anche la vita temo;
lo temo con ragione, perché mi lasci;
che non c'è, senza di te, vivere per qualunque cosa.
Peccato devo vedermi
nessuno in un tale stato,
di te impotente;
E da me stesso ora corro.
Disprezzi un'anima di essere una signora,
dove hai sempre abitato, non potendo
della lasciare un'ora?
Esci senza duello, lacrime, corsa. (…)

1. Frammento di "Egloga di Plácida e Vitoriano" di Juan del Encina (1468-1529)

(…) Placida.
Cuore ferito,
manzilla ho di te.
O grande male, crudele pressione!
non ho avuto compassione
Vittoriano da me
Se va.
Triste, cosa ne sarà di me?
Oh, per la mia cattiveria l'ho visto!
non pensavo fosse male,
Non ce l'ho nemmeno, se volessi
non essere così sfuggente e così.
Questa è la mia ferita mortale
guarirebbe se lo vedessi.
Vedi o cosa?
Beh, non aveva fiducia in me
sarebbe meglio se se ne andasse.
Cosa va via? Sono pazzo,
Dico una tale eresia!
Peccato che tocchi così tanto
Come è uscito dalla mia bocca?
Oh che fantasia folle!
Esci, esci!
Dio non vuole mai una cosa del genere,
che nella sua vita è la mia.
La mia vita, il mio corpo e la mia anima
in suo potere sono trasportati,
tutto mi ha nel suo palmo;
nel mio male mai calmo
e le forze a me si sono accorciate;
e si allungano
dolori che richiedono così tanto tempo per me
che si accordano con la morte. (…)

1. Frammento di "Égloga a Amarilis" di Lope de Vega (1562-1635)

(…) Quando vidi le mie luci nane,
quando ho visto il mio sole scurirsi
il mio lutto verde smeraldo
e le mie stelle pure si nascondono,
la mia miseria non può essere ponderata,
né il mio grave dolore diventa più caro,
né qui si può dire senza lacrime
come è andato il mio sole quando ho detto addio.

Gli occhi dei due si sentivano così tanto,
Non so quali si siano fatti male
quelli che l'hanno accecata, o mi hanno visto,
nemmeno l'amore stesso sa cosa hanno accecato,
sebbene la loro luce sola si oscurassero,
che rimase nelle altre belle,
sembrava che stessero mentendo,
perché hanno ucciso con amore ciò che non hanno visto. (…)

1. Frammento "Bátilo: egloga in lode della vita di campagna" di Juan Meléndez Valdés (1754-1817)

Batilo.
Passo passo, pecore mansuete,
L'aljofarada yerba,
Possa il nuovo giorno con la sua luce dorata,
Mentre in lamentele morbide,
Gli cantano l'alba,
I dolci uccellini all'Aurora:
La capra, scalatore,
Già sciolto, si arrampica,
Attraverso il monte alberato:
Tu di questo prato
Dai da mangiare all'erba e alla poca erba,
Pace, pecore mie,
Bene, i giorni felici tornano da aprile. (…)

1. Frammento di “Égloga III” di Vicent Andrés Estellés (1924-1993)

Nemoroso. (…)
Ho paura questo pomeriggio - in ufficio
di quei nostri pomeriggi, di quei giorni.
Belisa, il mondo sta marciando verso il disastro.
Comincio a comporre dal telefono
qualsiasi numero: "Vieni, Belisa!"
Piango, Belisa, tra Credito e Debito.
Piango in soffitta che sai.
Belisa, il mondo sta marciando verso il disastro!

Altri esempi in: