Esempio di dialogo in inglese in un ristorante

Un dialogo in inglese in un ristorante è uno scambio di frasi in questa lingua tra una o più persone che svolgono il ruolo di cliente o commensale e un'altra che lavora nel ristorante. Gli argomenti che vengono discussi tra loro hanno sempre come contesto il servizio offerto in questo luogo, quindi possono esserci situazioni molto variegate come ad esempio:

• Scelta del tavolo per le persone che stanno arrivando
• Chiedi consigli sul cibo sul menu
• Chiedi consigli sulle bevande sul menu
• Richiedi promozioni o sconti per stagione
• Richiedi antipasti, primi, secondi e dolci
• Richiedi il conto finale

Quando il numero di frasi che vengono scambiate aumenta, l'interazione diventa a conversazione in inglese.

Dialoghi in inglese in un ristorante

Nell'esempio seguente viene descritta una situazione in cui i commensali arrivano, si sistemano a un tavolo e ordinano il cibo dal cameriere che li serve.

La traduzione arriva alla fine.

Cameriere: Buon pomeriggio, signorina Jenkins, tavolo per due?

Cliente: Sì grazie. Questa volta ho portato mia madre.

Cameriere: Questo all'angolo va bene?

Cliente: Così accogliente, è perfetto, la mamma lo adorerà!

Cameriere: Molto buona. Ecco i menù.

Cliente: Grazie, potresti consigliarci qualcosa per cena?

Cameriere: Certo, quanta fame hai?

Cliente: Tanto!, vogliamo condividere un pasto per due.

Cameriere: Ottima, consiglio la pizza ai peperoni con parmigiano.

Cliente: Suona bene! È troppo grande? a volte l'impasto mi riempie orribilmente.

Cameriere: Ottima domanda! È un impasto sottile e croccante con uno strato di formaggio e peperoni.

Cliente: Proprio quello che desideriamo!

Cameriere: Allora prendo subito il tuo ordine. Una pizza ai peperoni con parmigiano.

Cliente: Esatto, e un paio di Clericots, per favore!

Cameriere: Ottima scelta per i tuoi drink! Qualcos'altro per te?

Cliente: Sì, potresti portarci una ciotola in più con del ghiaccio?

Cameriere: Certo, signorina Jenkins. Il tuo ordine è in arrivo.

Cliente: Vi ringrazio molto!

Cameriere: Grazie, per la tua preferenza!

Traduzione in spagnolo

Cameriere: Buon pomeriggio, signorina Jenkins, tavolo per due?

Cliente: Sì grazie. Questa volta ho portato mia madre.

Cameriere: Questo nell'angolo va bene?

Cliente: Molto accogliente, è perfetto, la mamma lo adorerà!

Cameriere: Ottimo. Ecco i menù.

Cliente: Grazie, potresti consigliarmi qualcosa per cena?

Cameriere: Certo, quanto hanno fame?

Cliente: Molto! Vogliamo condividere una cena per due.

Cameriere: Ottima, consiglio la pizza ai peperoni con parmigiano.

Cliente: Suona bene! è molto grande? A volte l'impasto mi riempie terribilmente.

Cameriere: Grande domanda! È un impasto sottile e croccante con uno strato di formaggio e peperoni.

Cliente: Proprio quello che vogliamo!

Cameriere: Allora prendo subito il tuo ordine. Una pizza ai peperoni con parmigiano.

Cliente: Esatto, e un paio di clericot, per favore!

Cameriere: Ottima scelta per i tuoi drink, qualcos'altro per te?

Cliente: Sì, potresti portarci una ciotola di ghiaccio in più?

Cameriere: Certo, signorina Jenkins. Il tuo ordine è in arrivo.

Cliente: Grazie!

Cameriere: Grazie per la tua preferenza!

Segui con:

• dialoghi in inglese
• Dialoghi in inglese di 2 persone
• Dialoghi in inglese brevi per 2 persone