50 esempi di frasi in senso figurato

Senso figurativo

Parlando, possiamo comunicare idee in senso letterale o figurato. Quando ci esprimiamo in senso letterale, la nostra intenzione è che si capisca il significato consueto ed esplicito delle parole. Per esempio: Juan ha un cuore malato significa letteralmente che Juan ha un problema al cuore.

Quando invece si usa il senso figurato, l'obiettivo è quello di trasmettere un'idea diversa da quella che può essere intesa con il significato abituale o letterale delle parole. In questo caso, è un significato connotativo che dipende dal contesto e dai partecipanti alla situazione comunicativa, tra gli altri elementi.

Così, per costruire un nuovo significato, si ricorre a una somiglianza reale o immaginaria. Per questo motivo il senso figurato si costruisce a partire da risorse retoriche come la analogia, il eufemismo, il similitudine, il personificazione, il iperbole, il ironia e il metafora.

In generale, quando si usa il senso figurato, è necessario conoscere il contesto della frase per comprenderla correttamente. Ad esempio, la stessa frase che abbiamo capito prima letteralmente,

Juan ha un cuore malatoIn un altro contesto, potrebbe essere interpretato in senso figurato e significherebbe che Juan ha appena subito una delusione d'amore o soffre di problemi d'amore.

Il linguaggio figurato è molto comune nella vita di tutti i giorni e nel linguaggio colloquiale, così come in letteratura poetica, giornalistico e narrativo. È anche molto frequente nei detti popolari e detti. Tuttavia, di solito è totalmente evitato nei testi legali e scientifici, o in quei contesti in cui l'informazione cerca di essere trasmessa nel modo più oggettivo e preciso possibile. Questo perché l'interpretazione del senso figurato dipende in gran parte dal destinatario. Non essendo un linguaggio preciso o rigoroso, può dar luogo a diverse interpretazioni.

Esempi di frasi in senso figurato

1. Quando arriva, la stanza si illumina. (L'arrivo di quella persona provoca molta gioia).
2. È diventato più alto durante la notte. (Crebbe molto rapidamente).
3. Non uscire con quell'uomo, è un maiale. (Quell'uomo è una persona cattiva).
4. Il mio vicino è un serpente. (Il mio vicino è una persona cattiva).
5. Il Notizia Era un secchio d'acqua fredda. (La notizia è arrivata inaspettata e ha causato una sensazione sgradevole.)
6. Quella festa è stata una veglia. (L'umore della festa, invece di essere felice, era triste).
7. L'ha messo tra l'incudine e il martello. (Non ha lasciato scelta).
8. Morto il cane, la rabbia è sparita. (È necessario eliminare la causa del problema per eliminare il problema.)
9. L'erba non muore mai. (Le persone problematiche rimangono in giro per molto tempo.)
10. Non chiedere pere all'olmo. (Non avere richieste o aspettative fuori posto o con persone che non possono soddisfarle).
11. Il cane che abbaia non morde. (Una persona che parla molto poi non agisce).
12. Con te, pane e cipolla. (Se siamo innamorati, i beni materiali non sono necessari).
13. Il cuore gli saltò fuori dal petto. (Ha provato un'emozione violenta o intensa).
14. Entrò negli spogliatoi, esausto. (E' venuto nello spogliatoio molto stanco).
15. Non ho più un soldo. (ho speso un sacco di soldi).
16. Questa attività è una gallina dalle uova d'oro. (L'attività è redditizia).
17. Per la tua carriera professionale, solo tu puoi scegliere il percorso. (Ciascuno sceglie il proprio percorso di carriera).
18. Tanta acqua è passata sotto i ponti. (È passato molto tempo e sono successe molte cose).
19. Quella donna gli ha spezzato il cuore. (Quella donna lo ha ferito con il suo atteggiamento).
20. È una scimmia vestita di seta. (Vuole fingere di essere qualcosa che non è).
21. Ha gli occhi del paradiso. (Lei ha gli occhi blu).
22. Ho le farfalle nello stomaco. (Sono innamorato).
23. Tuo figlio è un barile senza fondo. (Il tuo bambino mangia troppo).
24. Il confine tra opinione e insulto è molto sottile. (La linea tra opinione e insulto può creare confusione.)
25. Tutti gli avvoltoi si sono già radunati. (Si sono avvicinate persone che sperano di approfittare della situazione).
26. Non perdere la testa per un amore. (Non comportarti in modo irrazionale riguardo all'essere innamorati.)
27. Si è allentata una vite. (Ha perso la testa).
28. Quella donna è una bomba. (Quella donna è molto bella).
29. Devi mettere le batterie. (Devi metterci energia e determinazione).
30. Siamo spazzati via. (Siamo molto stanchi o malconci).
31. Sto morendo di sete. (Sono molto assetato).
32. È una miniera inesauribile di conoscenza. (Ha molte conoscenze).
33. Stava toccando il cielo con le sue mani. (Provavo una gioia molto intensa).
34. I suoi occhi si gonfiarono. (Era molto sorpreso).
35. Il cane non mi ha licenziato. (Nessuno è venuto a licenziarmi).
36. Gli sposi sono tra le nuvole. (La coppia è molto felice).
37. È sordo alle pretese. (Non presta attenzione alle affermazioni).
38. Parlo alle pietre. (Nessuno mi ascolta quando parlo).
39. È come regalare fiori ai maiali. (È offrire qualcosa di prezioso a qualcuno che non può apprezzarlo.)
40. Rimasi senza pane e senza torta. (Ho perso due possibilità perché non riuscivo a decidere tra di loro.)
41. Il diavolo sa più come vecchio che come diavolo. (L'età dà saggezza).
42. Non è rimasta un'anima. (Nessuno è rimasto).
43. Non voglio che tu dica una sbirciatina. (non voglio che tu dica niente).
44. Se vuoi la rosa, devi accettare le spine. (Devi tollerare situazioni negative che inevitabilmente si verificano associate a situazioni positive).
45. Le parole sono prese dal vento. (È meglio mettere per iscritto gli accordi).
46. Non ci vediamo da un secolo. (Non ci vediamo da molto tempo).
47. Abbiamo mangiato una mucca intera. (Abbiamo mangiato molto).
48. Ho dovuto mordermi la lingua. (Ho dovuto tacere e non dire quello che pensavo).
49. Sono arrivati ​​con tutti i piani già cucinati. (Sono arrivati ​​e avevano organizzato tutto).
50. Sono nella primavera della vita. (Sono giovani).

Segui con: