25 esempi di fonti orali

Il fonti orali sono informazioni non scritte a cui si accede attraverso la parola e che possono essere una preziosa risorsa documentaria storica. Contribuiscono a fissare una memoria collettiva o presentano, in alcuni casi, versioni alternative a un discorso egemonico.

Costituiscono un sottogenere della storiografia, chiamato storia orale, sebbene gli storici siano d'accordo che, in molti casi, dovrebbero essere presi con cautela e richiedono ricerche approfondite per confermarli veridicità.

Tipi di fonti orali

Le fonti orali possono essere classificate in:

Testimonianze

Sono quei discorsi in prima persona in cui vengono raccontate le esperienze di un individuo su un evento. Possono essere:

• testimonianze dirette. Sono narrazioni trasmesse da un testimone oculare dei fatti, che offre informazioni che conosce dalla sua esperienza o dalla sua osservazione. Per esempio:

1. La testimonianza resa in un processo da una persona che è vittima di un atto criminale che viene giudicato.
2. Le dichiarazioni che un attore fa in un'intervista sulla sua vita.
instagram story viewer
3. Una testimonianza oculare di un fenomeno straordinario.

• testimonianze indirette. Sono narrazioni trasmesse da qualcuno che racconta ciò che un altro gli ha detto. Per esempio:

1. Gli insegnamenti dai genitori ai figli o dagli anziani agli apprendisti, basati su ciò che i loro antenati hanno insegnato loro.
2. La testimonianza resa da un testimone in a giudizio su quello che hai sentito dire da qualcun altro.
3. Le dichiarazioni dei portavoce presidenziali davanti alla stampa.

tradizioni orali

Sono diverse forme parlate con cui il eredità culturale e immateriale di una comunità. Consentono di condividere conoscenze ed esperienze con le prossime generazioni. Possono essere:

detti

Il detti sono brevi affermazioni di uso popolare e generalmente anonime, che hanno un intento morale, didattico o filosofico. Per esempio:

1. Un buon ascoltatore poche parole.
2. Non per alzarsi presto, si sveglia prima.
3. Il cane che abbaia non morde.

canzoni

Le canzoni sono composizioni musicali con testi e accompagnamento di vari strumenti. Esistono diversi tipi di canzoni, in particolare le canzoni popolari sono di pubblico dominio, a volte di origine anonimo e trasmesso di generazione in generazione, diventando la forma espressiva di un'intera comunità. Si occupano di questioni legate ad aspetti nazionali o culturali, con caratteristiche particolari per le diverse società. Per esempio:

1. “Corrido del mio generale Zapata” – Agustín Niño

Ai piedi della tua tomba
mio generale Zapata,
in nome del paese
Ti offro un fiore.

guerriero coraggioso,
coraggioso figlio del popolo,
il mio Messico ti acclama
e loda il tuo coraggio.

Canto anche la mia canzone,
per i tuoi generali,
quegli uomini leali
coraggioso come te

Per loro una rosa,
a voi bellissimi allori,
per seguire i tuoi templi
il mio... da sud

Oh, oh, oh, riposa in pace,
sotto il cielo che hai amato,
dove vive la tua frase
di Terra e Libertà.

Lì da Chinameca,
dove ti hanno tradito,
il tuo sangue brilla
come un raggio di sole.

E il tuo nome nella storia
è coperto di gloria,
con le lacrime di un popolo
che ti rende onore.

addio geloso...,
addio Cuautla, Morelos,
quella che tiene nel seno
al figlio che l'amava.

Ciao Don Emiliano,
mio generale Zapata,
in nome del paese
riceve fiore bianco.

Oh, oh, oh, riposa in pace,
sotto il cielo che hai amato,
dove vive la tua frase
di Terra e Libertà.

1. “Le mattine” – Vicente Fernandez

Queste sono le mattine
Che cosa ha cantato il re David
Oggi per essere il giorno del tuo santo
te li cantiamo qui
Svegliati, mia cara, svegliati
Guarda già albeggiato
Gli uccellini stanno già cantando
La luna è già tramontata
com'è bello il mattino
quando vengo a salutarti
Veniamo tutti con piacere
E piacere di congratularmi con te
il giorno in cui sei nato
Tutti i fiori sono nati
Al fonte battesimale
Gli usignoli cantavano
È già l'alba
Già la luce del giorno ci ha dato
Alzati domani, sembra già albeggiato
Se potessi abbassare te, le stelle e una stella
Per poterti mostrare quanto ti amo
Con gelsomino e fiori questo giorno voglio decorare
Oggi per essere il giorno del tuo santo
Veniamo a cantare per te

1. “Piace a tutta Cuba” – Remberto Becker

A tutti piace Cuba
atmosfera di guaracha,
spremere le ragazze
lo stesso dell'anacardio.

Che ne dici di un danzón,
di una calda rumbita,
una festa lì in Oriente,
di quella regione calda?

ecco la mia ispirazione
dalla mia cara Avana,
è da lì il preferito
donna del mio cuore

Ecco perché mi punge qui
e ho intenzione di grattarmi lì.

Storie

appartenente al genere narrativo, il storie sono testi che nascono come forma di espressione orale. Il racconto tradizionale consiste in una breve narrazione, di origine anonima, originariamente trasmessa da passaparola e che rimanda a eventi fittizi, ma che rivelano diversi aspetti della cultura. A causa della loro trasmissione orale, nella maggior parte dei casi, esiste più di una versione di queste storie. Per esempio:

1. "Cenerentola" - Fratelli Grimm

C'era una volta una giovane ragazza orfana di madre che viveva felicemente con suo padre. Un giorno decise di risposarsi con una donna che era anche vedova, con due figlie molto graziose, ma malvagie di cuore. Da quel momento in poi, la povera ragazza fu spogliata dei suoi vestiti, maltrattata e confinata nell'angolo più buio della casa. Fu costretta a fare tutte le faccende domestiche da sola e, siccome era sempre sporca, finì per essere soprannominata Cenerentola.

Una volta il re offrì una festa e invitò tutte le ragazze del luogo, a cercare di far incontrare e innamorare suo figlio di una di loro. Le sorellastre di Cenerentola si preparavano a partire, mentre la povera ragazza piangeva in silenzio perché la matrigna le proibiva di partecipare a un evento del genere. Ma, una volta rimasta sola, le apparve davanti una fata madrina che le offrì un bel vestito e una splendida carrozza perché potesse andare. La avvertì, tuttavia, che a mezzanotte di notte tutto quel lusso sarebbe scomparso. Cenerentola si è goduta la festa sotto lo sguardo delle sue sorellastre che, vedendola così riccamente vestita, non l'hanno riconosciuta. Il principe si interessò subito di lei e trascorse l'intera serata al suo fianco, senza badare a nessun'altra ragazza.

Cenerentola era così divertita che dimenticò l'avvertimento che la sua fata madrina le aveva dato. Quando le campane suonarono la mezzanotte, sgattaiolò via senza salutare, e mentre correva verso l'uscita, perse una delle sue graziose ciabatte di vetro. Quindi il principe ei suoi cortigiani percorsero le case della città per trovare la ragazza che possedeva la scarpa minuscola, finché non trovò la residenza dove viveva Cenerentola con la matrigna e lei sorellastre.

Entrambi lo provarono in fretta, ma nessuno dei due aveva un piede così piccolo e magro da poterlo calzare. Prima di partire, il principe vide Cenerentola che guardava silenziosamente da un angolo della stanza e la invitò a provare anche lei la scarpa.

Con sorpresa di tutti, la scarpa le calzava perfettamente e il principe la riconobbe subito. La portò con sé a palazzo e si sposarono. Presto Cenerentola dimenticò il suo triste passato e le sue sorellastre, che le avevano fatto tanto male.

1. Cappuccetto Rosso - Charles Perrault

C'era una volta una bambina che viveva con la madre in un paese lontano. Era molto dolce e amata da tutti. Dato che indossava un cappuccio rosso, presto tutti la chiamarono Cappuccetto Rosso.
Una volta sua madre gli disse che la nonna, che amava tanto, era malata. "Per favore, porta questo cesto di cibo alla nonna il prima possibile." Prima di salutarla, l'ha avvertita: "Percorri il sentiero che attraversa il bosco e non distrarti per strada".

Cappuccetto Rosso iniziò il suo viaggio e poco dopo si imbatté in un lupo, che le chiese dove stesse andando e cosa avesse nel cestino. "Sono regali per mia nonna, che è molto malata." Mentre la ragazza era distratta a raccogliere fiori e ad ammirare gli uccelli, il lupo decise di correre veloce lungo il tratto di sentiero che portava alla casa della nonna. Così fece, e in breve tempo arrivò alla capanna situata in mezzo alla foresta. Con i suoi enormi artigli bussò alla porta e implorò, affinando la voce: "Nonna, sono Cappuccetto Rosso, sono venuto a trovarti". La vecchia non aveva finito di aprire la porta quando il lupo si avventò su di lei e la ingoiò con la sua bocca enorme, in un boccone.

Velocemente, indossò la camicia da notte della nonna e si mise a letto, aspettando la bambina. Una volta alla porta, Cappuccetto Rosso bussò piano. «Entra, cara, che bella visita», mentì il lupo. La ragazza fissava l'animale, vestito con gli abiti della vecchia, e commentava: "Nonna, che orecchie grandi che hai...". Al che il lupo rispose: "Per ascoltarti meglio". Non soddisfatta di ciò che ha visto, la ragazza ha insistito: "Ma nonna, che nasone hai", e il lupo a sua volta ha detto: "Per annusarti meglio". Avvicinandosi un po' più vicino alla testata del letto, Cappuccetto Rosso si rivolse di nuovo al lupo: "Ma nonnina, che bocca grande che hai". In un solo movimento, il lupo si alzò e divorò la bambina. Poi, stufo di tanto cibo, il lupo si addormentò.

In quel momento passava un cacciatore noto alla nonna, che vide dalla finestra l'enorme lupo che dormiva nel letto della vecchia. Senza dire una parola, lo uccise e quando lo toccò si accorse che sua nonna e sua nipote erano nella sua pancia. L'uomo ha aperto le viscere dell'animale e le ha rilasciate. Tutti si sono abbracciati in segno di gioia e hanno fatto un'ottima merenda con i prodotti del cestino di Cappuccetto Rosso.

1. Rapunzel – Fratelli Grimm

C'era una volta una coppia che viveva molto vicino alla strega malvagia Gothel che aveva un bellissimo giardino pieno di fiori. La donna rimase incinta e, con il passare dei giorni, iniziò a provare un'enorme voglia di mangiare dei rapónchigos che vedeva nel giardino della strega.

Il marito, allora, si intrufolò e ne prese alcuni, con tale sfortuna che la strega lo scoprì nel mezzo della trance. L'uomo ha implorato pietà e lei ha accettato di non ucciderlo se gli avesse dato in cambio il nascituro.

L'uomo accettò dolorosamente e, dopo un po', portò la prole avvolta nella coperta alla strega cattiva. La ragazza, che chiamò Rapunzel, crebbe con la strega e, all'età di dodici anni, era già una ragazza molto carina. La strega decise quindi di rinchiuderla in una torre immensamente alta senza porte. Gothel la visitava quotidianamente e, per entrare, chiese a Rapunzel di far cadere i suoi lunghi capelli dalla finestra della torre.

Un principe trascorse una giornata vicino all'intrigante costruzione e si fermò quando sentì una dolce voce cantare all'interno. Non trovò porte di accesso, ma osservò come entrava la strega, aiutata dai lunghi capelli della giovane. Il giorno successivo, sapendo che la strega non c'era, chiese a Rapunzel di ammettere il suo ingresso nella torre e lei acconsentì. I giovani si sono subito trovati d'accordo e si sono innamorati. Il principe visitava quotidianamente la ragazza e insieme progettavano una via di fuga: avrebbe portato il suo filo di seta, in modo che potesse tessere una scala che le permettesse di scendere.

Tuttavia, la terribile strega scoprì che il giovane principe era in contatto con Rapunzel e, per vendetta, la gettò in una cupa palude, ma non prima di averle tagliato la lunga treccia dorata. Con esso ingannò il principe facendolo salire sulla torre e lì lo lasciò rinchiuso, e gli assicurò che non avrebbe mai più rivisto la fanciulla.

Disperato dal dolore, l'uomo cadde dalla torre su alcune spine e rimase cieco. Indifeso, rinunciò al suo amore per Rapunzel perché non sarebbe più stato in grado di vedere la sua bellezza. Ma vagando a tentoni per la palude, inaspettatamente si imbatté in lei, che gli offrì riparo e una casa. Vedendolo in questo stato, la ragazza non riuscì a trattenere le lacrime e le sue lacrime, sfiorando le palpebre dello sfortunato uomo, gli restituirono la vista.

Così, tornarono al palazzo del re per sposarsi e vivere felici per il resto dei loro giorni.

leggende

Il leggende storie che narrano eventi naturali o soprannaturali, che si trasmettono oralmente e tra generazioni. Le storie si concentrano su tempi e spazi simili a quelli della comunità, il che conferisce loro una certa credibilità. D'altra parte, nello scambio di storie, molte sono state modificate, tagliate o ampliate. Per esempio:

1. Perché il mare è salato?
   Una leggenda norrena spiega che, molto tempo fa, c'era un gigante che aveva un mulino magico che produceva sale. Ma lo diede a una donna umile che viveva con la sua figlioletta. Grazie a questo fantastico regalo, la signora poté produrre tanto sale quanto era necessario e venderlo nel paese vicino e sostenere così le sue spese e quelle della figlia. Tuttavia, un malvagio goblin lo rubò e lo gettò in mezzo al mare. Da allora le acque dei mari e degli oceani sono salate.
2. il piagnucolone
   Una leggenda originaria del Messico racconta la storia di una donna che, disprezzata dal marito, ebbe un attacco di rabbia e, per ripicca, annegò i suoi figli prima di suicidarsi. Da allora vaga per le zone vicino a fiumi, lagune e mari, piangendo in modo terrificante e spaventando tutti quelli che vede.
3. Il fiore della ceiba
   C'era una volta una giovane di origine guaranì che viveva con la sua comunità sulle rive del fiume Paraná, nell'attuale Argentina. Si chiamava Anahí ea tutti piaceva sentirla cantare, perché aveva una voce dolce e melodiosa. Una volta un gruppo di soldati spagnoli che indagavano su quei territori scoprì la giovane donna e la arrestò insieme ad altre persone della città. Per un certo periodo, i coloni furono detenuti nelle mani degli esploratori, finché Anahí non riuscì a evitare il pericolo e fuggire. Ma fu catturata di nuovo, non lontano da lì, e condannata a morte per questo. I soldati l'hanno legata a un albero, a cui hanno dato fuoco mentre la ragazza non smetteva di cantare. Il giorno dopo, su quell'albero, in mezzo alla cenere, apparvero dei delicati fiori rossi in ricordo della sua morte. Ora quel bel fiore è conosciuto come il fiore del ceibo.

miti

Il miti sono narrazioni orali e anonime che mostrano come una comunità comprende il mondo. Sono sorti miti per spiegare grandi enigmi per i quali non esisteva una risposta ovvia. Pertanto, la maggior parte sviluppa temi come la vita e la morte e l'origine del mondo. In queste storie i protagonisti sono esseri soprannaturali che compiono azioni straordinarie e danno risposte che in altri tempi erano accettate come vere. A differenza delle leggende, gli eventi narrati non si svolgono in un tempo vicino e familiare, e i loro protagonisti non sono necessariamente persone comuni. È un ambiente che appartiene ad un altro tempo lontano dal presente. Per esempio:

1. il vaso di Pandora

Il dio Giove era arrabbiato con gli uomini quando, con l'aiuto di Prometeo, impararono ad accendere e manipolare il fuoco. Per vendetta, chiese agli dei di creare una donna che fosse dotata di tutte le qualità possibili: bellezza, talento, curiosità, saggezza e il fantastico dono della parola. La chiamavano Pandora e nel suo cuore nascondevano anche il male e l'inganno.

Epimeteo, fratello di Prometeo, ricevette quindi un dono dagli dei, anche se era stato avvertito di non farlo. Si innamorò subito della donna e la sposò. Giove ha inviato come regalo di nozze una scatola con il mandato di non aprirla mai.

Ma la giovane moglie non riuscì a trattenersi e un giorno lo aprì per scoprire cosa c'era dentro. In questo modo e senza volerlo ha liberato tutti i mali dell'umanità che hanno causato tutte le disgrazie del mondo.

1. Il mito di Sisifo

Sisifo fu re e fondatore della città di Efira. Aveva una reputazione di empietà ed è stato accusato di aver ucciso e derubato viandanti e marinai per aumentare la sua ricchezza. Gli dei non approvarono la sua sconfinata malvagità e decisero di punirlo. Così Zeus mandò Thanatos a trovarlo. Ma Sisifo era molto astuto ed è riuscito a ingannare Thanatos, catturarlo e metterlo in ceppi. Per un certo periodo non ci furono morti sulla Terra, finché Ares non liberò il dio dalle sue catene.

Come punizione per la sua insolenza, Ares condannò Sisifo a servire Thanatos negli inferi. Ma ancora una volta, l'astuto re distorse nuovamente la sorte: prima di morire chiese alla moglie di non eseguire i rituali e quando arrivò all'inferno si lamentò con Ade che non stava adempiendo ai suoi doveri e chiese di tornare sulla Terra sfidala Quando era a Ephyra, rifiutò con tutti i mezzi di tornare negli inferi. Lì visse per il resto della sua vita fino alla morte naturale in età avanzata.

Poi, alla fine, doveva adempiere a una punizione che sarebbe durata per l'eternità: avrebbe dovuto scalare un'enorme pietra fino in cima una collina, ma ogni volta che stava per raggiungerla, la roccia sarebbe tornata alla base e Sisifo avrebbe dovuto risalire. inizio.

Così si vede ogni giorno: Sisifo è il disco del sole che di giorno attraversa il cielo, di notte si nasconde e riappare il giorno dopo.

1. Il mito dell'eco

Tra le ninfe della foresta e della montagna, c'era Eco, riconosciuta perché dalle sue labbra uscivano le parole più belle e seducenti. Tanto che Zeus iniziò a sentirsi attratto da lei. Sua moglie, Era, scoprì le intenzioni del dio e divenne gelosa. Poi maledisse la ninfa e le tolse la voce, in modo che da quel momento in poi Eco potesse ripetere solo gli ultimi frammenti di ciò che altri dicevano.

In un'occasione, la ninfa attraversò Narciso, se ne innamorò e iniziò a spiarlo di nascosto. Quando il giovane si rese conto che Eco lo stava seguendo, la respinse crudelmente e la ninfa ferita corse a nascondersi in una grotta dove finì per consumarsi finché rimase solo la sua voce.

storie di famiglia

Sono storie di esperienze che coinvolgono i diversi membri di una famiglia, che vengono ricevute in eredità dalle generazioni precedenti e che costituiscono, insieme alle fotografie e ad altri ricordi ereditati, un elemento identitario che colpisce anche di più giovani. Le storie di famiglia contribuiscono alla coesione interna di coloro che ne fanno parte. Per esempio:

1. Storie di immigrazione, che spiegano molte delle tradizioni che le famiglie conservano fino ad oggi.
2. Resoconti diversi dello stesso episodio poiché, molte volte, lo stesso evento familiare viene ricordato in modo diverso a seconda del punto di vista di chi lo ha assistito.
3. Scherzi familiari, che a volte diventano tradizioni o spiegano un certo modo in cui si fanno le cose nel nucleo familiare.

storie di vita

La ricostruzione delle esperienze personali di ogni individuo è solitamente una strategia di ricerca all'interno del metodo biografico, che consente di creare diverse versioni della storia Sociale. Questo metodo può essere utilizzato anche per ricostruire l'identità di una società, indagando le vite di molti dei suoi membri. Per esempio:

1. La vita di Gesù di Nazaret, che potrebbe essere ricostruita dai testi scritti dagli apostoli e dai seguaci.
2. Documentari di artisti o politici, in cui intervengono conoscenti per fornire aneddoti o testimonianze.
3. Nella terapia di gruppo vengono applicate tecniche psicologiche per consentire ai pazienti di mettere in relazione le proprie esperienze di vita al fine di migliorare i propri legami sociali.

può servirti: