150 esempi di risorse letterarie
Varie / / January 31, 2022
Il risorse letterarie sono strategie e strumenti stilistici che uno scrittore utilizza, sia in prosa che in poesia, per esaltare le possibilità espressive degli scritti e dotarli di originalità e bellezza. Si tratta della ricerca da parte degli autori di nuovi modi di dire, diversi da quelli usati nel linguaggio comune che usiamo per la comunicazione convenzionale. Per esempio: metafora, metonimia, polisindeto, paranomasia, epiteto.
L'uso di queste risorse, nel modo particolare in cui lo fa ogni scrittore, imprime un tono particolare al suo lavoro e configura il suo stile personale.
Tipi di dispositivi letterari
Le risorse letterarie possono essere classificate in: risorse lessicali-semantiche, risorse foniche e risorse morfosintattiche o grammaticali.
Risorse lessicali semantiche. Sono quelli che si concentrano sui giochi idiomatici e sui diversi usi delle parole e della sintassi.
risorse foniche. Sono quelli che si concentrano sul suono delle parole e sull'effetto che producono per completare il significato della parola. poesia.
Risorse morfosintattiche/grammaticali. Sono quelli che producono giochi con la struttura della frase o la forma delle parole per trovare, in questo modo, modi diversi e belli di enunciare.
Esempi di espedienti letterari
esempi di metafora
- Il tempo è oro.
- Il lamento delle chitarre.
- Le sue labbra vellutate.
- Nervi d'acciaio.
- I tuoi occhi sono due stelle.
Altri esempi su:
esempi di antitesi
- "Siamo breve amore e così via lungo oblio". (Pablo Neruda)
- "Quando Voglio piangere, non piango Y a volte piango involontariamente”. (Ruben Dario)
- "Sei come la Rosa di Alessandria, si apre a partire dal notte e chiudere a partire dal giorno”. (detto popolare).
- "Con mia solitudine io vado
della mia solitudine vengo
dove vivo e dove io muoio
Non sono nemmeno Buono nessuno dei due il male con Me".
(Lope de Vega) - "Mio imbracatura Sono il Armi
me rottura, il lite
me letto, quelli duri rocce
me dormire, per sempre per garantire”.
(Anonimo)
esempi di dilogia
- “lentigginoso nei costumi e in faccia”. (Francisco Quevedo)
- "È amore forza così forte / così forza assolutamente giusto". (Jorge Manrique)
- “-Ho rimproverato un albergatore.
–Come mai? dove? quando? Che cosa?
–perché dove quando mangio servono male, mi dispero”.
(Andare via) - "Compagno lo sai
Maggio conta su di me
non prima delle due o delle dieci
altrimenti conta su di me”.
(Mario Benedetti) - “Vorrei andare in Cina / a Guidami un po". (Blas de Otero)
esempi di apostrofo
- "Tu, cielo infinito, quando sarà il giorno in cui mi mostrerai i tuoi misteri?" (Gustavo Adolfo Becquer)
- Vita, cosa posso darti?
al mio Dio che vive in me,
se non ti sta perdendo
per goderLo meglio?
(Santa Teresa di Gesù) - “Oh tristi nuvole scure
quanto cammini forte, fammi uscire da queste tristezze
e portami nel profondo
dal mare dove stai andando!”
(Gil Vicente) - “Vieni, dolce notte, tenera e oscura notte, dammi il mio Romeo e, quando morirò, taglialo in mille stelle. piccolo: il firmamento sarà così bello che il mondo, innamorato della notte, smetterà di adorare il sole doloroso”. (Shakespeare)
- E si tolse la veste,
e apparve tutto nudo...
Oh passione della mia vita, poesia
Nudo, mio per sempre!”
(Juan Ramon Jiménez)
Esempi di confronto o similitudine
- Tremavo come una foglia.
- Ha un cuore duro come la pietra.
- I suoi baci erano dolci come il miele.
- I suoi denti erano bianchi come perle.
- Il bambino è mite come un agnello.
Altri esempi su:
Esempi di epiteto
- Dove un'acqua chiaro con il suono
attraversato il fresco e verde Prato
quale è rimasto bianco giglio quando perde
il suo caramella vita tra l'erba verde
Per te il verde erba, il fresco vento
il bianco giglio e rosso rosa
Y caramella Mi piaceva la primavera…”.
(Garcilaso de la Vega) - "Ci muoviamo feroce guerra
re ciechi.
(pronceda) - “alto, le nuvole, come innocenti testimoni oculari”.
(Più Jon) - "Il spinoso rovi e puntuale cestini del carbone”.
(Miguel de Cervantes) - “Prendi dal tuo Felice primavera".
(Garcilaso de la Vega)
esempi di iperbole
- "Il dittatore (...) il cui potere era stato così grande che una volta chiese che ore fossero e loro avevano risposto a quelle che lei aveva ordinato, mio generale." (Gabriel Garcia Marquez. L'autunno del patriarca)
- "L'uomo era alto e così magro che sembrava sempre di profilo." (Mario Vargas Llosa. La guerra della fine del mondo)
- Vederti sorridere alla finestra
si inginocchi il credente…”
(Carlos Pezoa Veliz) - “Ha trasformato il flusso delle sue lacrime
nell'acqua dei fiumi che attraversano le due Castiglia,
in grado di provocare allagamenti...
(Francisco Quevedo) - “Sapeva, perché l'aveva sentito in prima persona, quanto possa essere potente il fuoco di uno sguardo. È in grado di illuminare il sole stesso”.
(Laura Esquivell, Come l'acqua per il cioccolato)
esempi di metonimia
- Ha mangiato due piatti. (Contenitore sul contenuto: pasto di due portate)
- Con quel lavoro si guadagna il pane. (Effetto per causa: i soldi con cui compra il pane/il sostentamento)
- Ama Bach. (Opera del suo autore: la musica del compositore Johan Sebastian Bach)
- Quella tela deve valere una fortuna. (La questione dell'oggetto: il dipinto deve essere prezioso)
- Non c'era un'anima. (La parte per il tutto: non una persona)
Esempi di immagini sensoriali
- “[…] un giorno d'inverno, quando tornai a casa, mia madre, vedendolo avevo freddoHa proposto di prendere, contrariamente alla mia abitudine, un po' di tè. […]. E subito, meccanicamente, travolto dall'insipido giorno e prima della prospettiva di un triste giorno a venire, Mi sono portato alle labbra un cucchiaio di tè in cui aveva lasciato ad ammorbidire un pezzetto di cupcake. Ma proprio nel momento in cui il sorso mescolato alle briciole di torta ha toccato il mio palatoRabbrividii, attento a ciò che stava accadendo in me straordinario. Un delizioso piacere mi aveva invaso, isolato, senza la nozione della sua causa […]”. (Marcello Proust, Alla ricerca del tempo perduto)
- “Platero è piccolo, peloso, morbido; così morbido fuori, che si direbbe tutto cotone, che non ha le ossa. Solo gli specchietti dei suoi occhi sono duri come due coleotteri di vetro nero. Lo lascio libero e lui va al prato e accarezza con calore, sfiorandoli appena, i fiori rosa, celesti e gialli…”. (Juan Ramón Giménez, Platero ed io)
- “…Ricorderò sempre la tua nudità nelle mie mani,
il tuo odore di legno di sandalo apprezzato
inchiodato dal sole del mattino;
la tua risata da ragazza,
o in streaming,
o uccello;
le tue mani lunghe e amorevoli
come un giglio traditore ai suoi colori di prima”.
(Rock Dalton) - "Gli è corso lungo il mento, gli ha bagnato il colletto della camicia ed è finito, come una grossa macchia bagnata, sul suo petto". (Roberto Bolaño, stella lontana)
- "Si è messa un sacco a sacco perché tremava e io, per darle un po' di calore, ho messo il mio lungo braccio sulle sue spalle curve". (Mario Benedetti, ponti come lepri)
esempi di domande retoriche
- "Chi può portarmi fuori?
di questo mio momento crudele
Riesco a malapena a stare in piedi
per avere un cadavere?
(Claudia Prado) - “Come fa quella rosa che hai acceso dal vivo?
accanto al tuo cuore?
(Gustavo Adolfo Becquer) - “Ci sono rovi in fiore
tra le rocce grigie,
e margherite bianche
tra l'erba fine?
Le banche hanno già gli usignoli?
(Antonio Machado) - "Cos'è la vita?
me lo chiedi mentre mi fai innamorare,
mi dimentichi, mi rovini”.
(P. del castello) - “La morte cammina liberamente
nonostante la primavera.
Dove la gioia verde
se un brutto vento lo fa diventare nero?
Sarà necessaria la morte
impiantare la primavera?
(Raffaello Alberto)
esempi di ironia
- “Lasciò il carcere con tale onore che lo accompagnarono duecento cardinali; tranne che nessuno era chiamato eminenza.' (F. di Quevedo)
- “Non sono vegetariano perché amo gli animali; Lo sono perché odio le piante”. (Whitney Brown).
- "Mangiarono un pasto eterno, senza inizio né fine...". (F. di Quevedo)
- "Sono così intelligente che a volte non capisco una parola di quello che dico." (Oscar Wilde).
- Si dice che Lady Nancy Astor una volta abbia detto a Winston Churchill che se fosse stato suo marito, le avrebbe avvelenato il tè. In risposta, Churchill avrebbe detto: "Signora, se fossi suo marito, lo berrei".
Altri esempi su:
Esempi di litte
- “Vide (Don Chisciotte de la Mancha) non lontano dalla strada.. una vendita che era come vedere una stella che non ai portali, ma alle fortezze della sua resa lo diresse…” (Miguel de Cervantes)
- “Gli otto pezzi di questo libro non richiedono di più delucidazione. L'ottavo ("Il giardino dei sentieri che si biforcano") è la polizia; i suoi lettori assisteranno all'esecuzione ea tutti i preliminari di un delitto, il cui scopo non ignorano ma che non capiranno, mi sembra, fino all'ultimo paragrafo. Gli altri sono fantastici; uno –”La lotteria a Babilonia”– non del tutto innocente di simbolismo. Non sono il primo autore della narrazione “La biblioteca di Babele”; chi è curioso della sua storia e della sua preistoria può interrogare una certa pagina del numero 59 di Sur, che riporta i nomi eterogenei di Leucippo e Lasswitz, Lewis Carroll e Aristotele. In "Le rovine circolari" tutto è irreale: in "Pierre Menard, autore del 'Don Chisciotte'" è il destino che il suo protagonista si impone. L'elenco degli scritti che gli attribuisco non troppo divertente ma non è arbitrario; è un diagramma della sua storia mentale…”. (Jorge Luis Borges)
- “Dio dia la sua gloria a Boscan,
e il poeta Garcilaso,
cosa con non piccolo sforzo,
e per il suo stile galante
tenevano questo fungo.
(Cristobal de Castillejo) - “E sarai immerso / nei mali non finibili e nell'oblio”. (Fray Luis de Leon).
- "UN sogno non infranto,
Voglio un giorno puro, felice, libero;
Non voglio vedere il cipiglio
vanamente severo
di cui esalta il sangue o il denaro”.
(Fray Luis de Leon)
esempi di sinestesia
- “Nei colori sonori sospesi
gli occhi ascoltano, le orecchie guardano…”
(Francisco Lopez de Zarate) - “Ascolto con gli occhi i morti…”. (Francisco Quevedo)
- "Dalle foglie bagnate, dalla terra umida, germogliava allora un profumo delizioso, e l'acqua piovana raccolta nel cavo della tua mano aveva il sapore di quell'aroma...". (Luigi Cernuda)
- "Il tuo nome sa di erba per me." (Joan Manuel Serrat)
- “Che tranquillità viola lungo il sentiero serale!” (J. R. Jiménez)
esempi di ossimoro
- "La musica tranquilla, la solitudine sonora". (San Giovanni della Croce)
- “Cieca vista, luce oscura,
triste gloria, vita morta”.
(Rodrigo Cota de Maguaque) - "Lasciami in pace, pacifico furioso,
hidalgo cattivo, timido arrogante,
pazzo di mente, filosofo ignorante,
lince cieca, prudente al sicuro…”.
(Lope de Vega) - “Beatriz era alta, fragile, leggermente curva; c'era nel suo cammino (se è tollerabile l'ossimoro) una specie di grazioso imbarazzo, un inizio di estasi». (Jorge Luis Borges)
- “Nella figura detta ossimoro si applica un epiteto a una parola che sembra contraddirla; così gli gnostici parlavano di una luce oscura; gli alchimisti, di un sole nero”. (Jorge Luis Borges)
Esempi di personificazione
- “Un sogno che ho fatto la scorsa notte
piccolo sogno della mia anima,
Ho sognato i miei amori,
che tra le mie braccia li avevo.
Ho visto entrare una tale donna bianca
molto più della neve fredda.
"Dove sei entrato, amore?"
Come hai ottenuto la mia vita?
Le porte sono chiuse,
finestre e persiane.
Io non sono amore, amante:
ma la Morte che Dio ti manda.
—Ay, la morte così rigorosa,
fammi vivere un giorno!
—Un giorno non può essere,
hai un'ora da vivere”.
(Anonimo) - “Vino, primo, puro,
vestito di innocenza
E l'ho amata come una bambina.
E si tolse la veste,
e apparve tutto nudo...
Oh passione della mia vita, poesia
Nudo, mio per sempre!”
(Juan Ramon Jiménez) - "Re debole, pregiudizio del vescovo, feroce
regina, torre diretta e pedone ladino
sul bianco e nero della strada
cercare e condurre la loro battaglia armata.
Non sanno che la mano appuntita
del giocatore governa il suo destino,
non conoscono che un rigore adamantino
sottometti la sua volontà e il suo viaggio”.
(Jorge Luis Borges) - "Bambini del mondo, lo è
la madre Spagna con il ventre sulla schiena;
è la nostra maestra con le sue stecche,
questa madre e maestra,
croce e legno, perché ti ha dato l'altezza
vertigini e divisioni e addizioni, figli;
è con lei, genitori procedurali!”.
(Cesar Vallejo) - "Una tartaruga, che ha visto il volo di un'aquila, ha sentito anche il desiderio di volare. Andò a visitare l'aquila e gli chiese di insegnargli al prezzo che voleva. L'aquila gli disse che era impossibile, tuttavia lui insistette e lo esortò. Quindi, lo raccolse e, sollevandolo in aria, lo fece cadere su una roccia. dove si è schiantato, rotto ed è morto. (Esopo)
Esempi di tautologia
- "Il calore è prodotto da una sostanza chiamata caloricum." (Molière)
- "Ciò che non può essere, non può essere ed è anche impossibile". (Guerra di Raffaello)
- “Che gli empi continuino a fare il male e gli vili continuino a svilire se stessi; continuino i giusti a praticare la giustizia e il santo continui a santificarsi». (La Bibbia)
- "Verde ti voglio verde
verde vento rami verdi
La barca sul mare
il cavallo sulla montagna.
(Federico Garcia Lorca) - "Rosa è una rosa, è una rosa, è una rosa." (Gertrude Stein)
Esempi di sinonimi
- “Traditore, sleale, femento,
crudele, indisciplinato e tirannico:
codardi, avidi, bastardi,
ostinato, feroce e malvagio;
adulteri, infami, conosciuti
da mani operose e più vili”.
(Miguel de Cervantes) - "Gloria, successo, popolarità, il miraggio di essere conosciuto, stimato e ammirato... si presenta diversamente agli occhi degli scrittori."
(Pio Baroja) - "Menzogna! Non ho dubbi, nessuna gelosia,
Né irrequietezza, né angoscia, né dolore, né brama,
Se l'umidità delle lacrime brilla nei miei occhi,
È per la fatica di ridere così tanto…”.
(Juana Ibarbouru) - “Sono andato a casa tua e non ti ho trovato nel
parco, in piazza, al cinema ti ho cercato”.
(Manna) - "Vi avverto e vi annuncio che oggi mi dimetto
ai tuoi affari sporchi."
(Shakira)
Altri esempi su:
esempi di allitterazione
- “Alle anime alate delle rose”. (Miguel Hernandez)
- “Di fini, fugaci, fuggitivi, fuochi sciolti nella tua pelle fondata”. (Jaime Siles)
- "Close ore del mattino,
in cui mille trombe d'oro
dì il bersaglio divino:
Salve al celeste sole sonoro”.
(Ruben Dario) - “Hai sfondato il soffitto
con il tuo russare roco
andato in musical -re.
ti prendo rampante,
e ribadisco quanto sia raro
strapparti i vestiti,
strappati i vestiti come un rapace.
E altre affermazioni.
diventi rosso-marrone
quando implori furiosamente la mia rabbia”.
(Felix Rosario Ortiz) - "Ascolta il suono sordido della risacca, famigerata folla di uccelli notturni." (Gongora)
esempi di onomatopee
- “O formidabile mostro giapponese dagli occhi di fucina,
nutrito di fiamme e oli minerali,
affamato di orizzonti e di prede stellate
il tuo cuore si espande nel suo taf-taf diabolico
e le tue robuste gomme si gonfiano per i balli
Lasciali ballare sulle strade bianche del mondo".
(Filippo Marinetti) - “Kikiriki,
Sono qui,
disse il gallo
colibrì".
(Fontane della Gloria) - “Toc Tocil silenzio bussa alla porta
Abbattere tutto ciò che il suo percorso incrocia
tic Tac, afferma l'orologio
Silenzio silenzioso nella mia testa.
crick crick, l'insulto del grillo
Che ferisce l'anima con le sue parole
cruuujjjjjjjle pareti rispondono
Incorniciando il mio dolore in lacrime.
shhhhinizia la cascata
Per spezzare i sentimenti del cuore
Spruzzata, suona il picchiere
All'emozione più negativa.
fffuuuuil vento risuona
Ricordando una notte buia
Wow, il cane è con me
Amico che si prende cura e cerca.
Zzz appare il sogno
Più prova e prova ad ascoltare
Il suono del silenzio che proclama
Il dolore di non poterti amare.
(Michele von Dangel) - "Per strada
C'è una fontana di pietra,
E un vasetto di terracotta –Glu Glu–
Che nessuno prende".
(Antonio Machado) - “¡OhSinamaica! come descriverti
Fanciulla caraibica con caratteristiche autoctone
principessa della laguna
Figlia viziata dei raggi del sole
¡OhSinamaica! come descriverti
Proprietario di un lungo pelo di palme
Eccomi qui, a correre attraverso la tua pelle
Colore delle dune
Ammirando il tuo sorriso da Salinas
Un indiano esotico è quello che sei, Karouya.
(Reynaldo Fernandez)
Esempi di crampi
- “Vorrei avere un amico
chiamato Tenta.
ed essere sempre con tenda”.
(Fontane della Gloria) - "I crociati fanno crociati,
scudi scudi di vernice,
e i giocatori, molto nudi,
con i dadi vincono le Contee;
I ducati lasciano i ducati,
e corone di Maestà:
verità!".
(Luis de Gongora) - E la mia voce che matura
e la mia voce bruciare
e la mia foresta matura
e la mia voce bruciore duro”.
(Savier Villaurrutia) - "Il dolce lamento dei pastori,
il dolce leccare in ritardo i pastori».
(Garcilaso de la Vega) - Parid, bel giglio,
in afflizione così strana,
sì parigi, parigi in Spagna,
ma Parigi, a Parigi”.
(Anonimo)
Esempi di paranomasia
- “Questo muro è semplice parete è Muto guarda morire”. (Alejandra Pizarnik)
- “venduto cosa mi hai fatto Venduto”. (Luis de Gongora)
- "Il riccio di mare lo so iris, Lo so Riccio, Lo so arricciare a partire dal risata”. (Ottavio Paz)
- "UN uomo a le spalle dalla paura”. (Blas de Otero)
- “tantoinchiostroattutire tu che cosa attento e tu stordito”. (Trainare)
esempi di anafora
- “O notte che guidasti!
oh buona notte più dell'alba!
oh notte hai messo insieme!
(San Giovanni della Croce) - "Colpisci la croce, mulino
finché il grano non nevica
colpisci la pietra, l'acqua
finché non sarà addomesticata
dai il mulino, l'aria
all'infinito
dai l'aria, capraio
finché non fischia piano”
(Miguel Hernandez) - Combatteremo sulle spiagge, combatteremo sugli aeroporti, combatteremo nei campi e per le strade, combatteremo in collina, non ci arrenderemo mai".
(Winston Churchill) - "Ci sono baci silenziosi, baci nobili
ci sono baci enigmatici, sinceri
Ci sono baci che vengono dati solo dalle anime
ci sono baci per proibiti, vero”.
(Gabriela Maestrale) - “Ci sono quelli che hanno bisogno di una canzone d'amore;
c'è chi ha bisogno di un canto di amicizia;
c'è chi ha bisogno di tornare al sole
cantare la più grande libertà”.
(Silvio Rodriguez)
esempi di anadiplosi
- "Ehi, non aver paura, e di' alla mia ninfa,
digli che sto morendo".
(Esteban Manuel de Villegas) - "Tutto accade e tutto è,
ma la nostra cosa è passare,
spendi per fare percorsi,
percorsi sul mare.
(Antonio Machado) - “A volte ti penso anche vestito,
vestita da donna per la notte,
la notte che tanto cambiò nella mia vita;
vita mia, lascia che ti sbottoni…”
(Javier Krahe, XX secolo) - “Ti perdoneranno male le ore;
le ore che l'archiviazione sono i giorni,
i giorni che rosicchiano sono gli anni”.
(Luis de Gongora) - “Il Cid era molto sofferente, molto stanco del lavoro,
stanco di tante guerre che lo hanno attraversato (...)”.
(Romanzo del Cid)
Esempi di bypass
- “Sì per pensare arrabbiarsi
pensiero non odiare,
penserei nel non amarti
per non pensare non amarci;
più pensiero nel mio tormento,
privo di pensare dove sto andando,
Penso che il mio pensiero
no pensare quello Penso me".
(Francisco Lopez de Villalobos) - "Come lo so muta i venti,
come lo so muta i mazzi,
che, nudo d'inverno,
si vestono d'estate,
ci sposteremo i nostri balli
per punti e ad ogni passo,
bene spostare donne
Non è un caso nuovo o strano (…)”.
(Miguel de Cervantes) - "Lunga vita a Dio, devo vedere!
vedrai la più grande bellezza
che gli occhi del re venire”.
(Torso di Molina) - “Ambasciatore io sono del re,
Te ne porto uno di lui ambasciata”.
(Torso di Molina) - “Jorge Luis Borges sa poco di tango e ignorare il suo ignoranza, solito atteggiamento tra ignorante”.
(Camil José Cela)
Esempi di epifora
- "L'intero universo è pieno di spirito del mondo; Tutto è giudicato secondo spirito del mondo; tutto si realizza e tutto è governato secondo l' spirito del mondo. Si tratterà di chiedersi se bisogna anche servire Dio secondo il spirito del mondo (…)”.
(Bourdalove) - “Inizia il pianto della chitarra.
È inutile stai zitta.
È impossibile zittala”.
(Federico Garcia Lorca) - "Non ha detto parole,
solo un corpo interrogante si avvicinò,
perché non sapevo che il desiderio è una domanda
la cui risposta non esiste,
una foglia il cui ramo non esiste,
un mondo il cui cielo non esiste”.
(Luigi Cernuda) - "Colui che ti loda piùquanto è vero, non assicurarti di insultarti più di ciò che è vero”.
(Il Conte Lucanor) - "Di padri ladri, cresci con ladri, studio per ladri…”.
(Miguel de Cervantes)
Esempi di iperbato
- "C'è un boschetto di salici verdi". (Garcilaso de la Vega)
- "Dove spumeggiante il mare siciliano
il piede d'argento d'argento a Lilibeo
pallido cenere segna una pianura
dell'hard trade da”.
(Luis de Gongora) - «Ebbene, alla sua continua tenerezza
una passione violenta unita.
In un peplo di garza trasparente
una baccante era incartata”.
(Ruben Dario) - "E per il crudele che mi strappa
il cuore con cui vivo,
Coltivazione del cardo o dell'ortica;
Coltivo la rosa bianca”.
(Giuseppe Marti) - “Grigio e porpora/ è il mio uliveto”. (Villa José Moreno)
esempi di carnagione
- "Il mare. Il mare.
Il mare. Solo il mare”.
(Raffaello Alberto) - "Per
vieni ad assaggiarlo tutto,
non vuoi che ti piaccia niente
Per
vieni a sapere tutto
non vuoi sapere niente di niente.
Per venire a possedere tutto,
non voglio possedere qualcosa nel nulla.
Per diventare tutto,
non voglio affatto essere qualcosa
Per arrivare a ciò che non ti piace,
devi andare dove non ti piace;
Per arrivare a ciò che non conosci,
Devi andare dove non sai.
Per venire a possedere ciò che non possiedi,
devi andare dove non hai.
Per arrivare a ciò che non sei,
devi andare dove non sei
quando noti qualcosa,
smetti di buttarti in tutto.
Per venire da tutti a tutti,
devi lasciarti completamente in ogni cosa.
E quando arrivi ad averlo,
devi averlo senza volere niente”.
(San Giovanni della Croce) - “Che il re subisca ciò che ordina a tutti di passare, la giustizia è. Che il principe, per introdurre il proprio rimedio, non esiti a spogliarsi della sua maestà o ad umiliarsi, la giustizia è. Che la legge che vuole dare a tutti cominci da lui, la giustizia è. Che usi il rimedio che dà, la giustizia è; perché anche se non ha avuto bisogno di lui per le scuse, ha avuto bisogno di lui per l'esempio”. (Francisco Quevedo)
- «Che un uomo calvo valga il suo sale
che ha mangiato un pellet,
potrebbe benissimo essere.
Più dell'onorevole viznaga
non dire che era insalata,
non può essere.
Lascia che un vecchio diventi scuro
e quell'alba rossa,
potrebbe benissimo essere.
Più che credere, ci restringe
questo è un miracolo e non sottaceto,
non può essere".
(Luis de Gongora) - “Se desideri l'onestà, cosa c'è di più onesto della virtù, qual è la radice e la fonte di questa onestà?
Se onore, a chi è dovuto onore e rispetto, se non alla virtù?
Se la bellezza, cosa c'è di più bello dell'immagine della virtù?
Se l'utilità, che cosa è più utile della virtù, perché con essa si ottiene il bene più alto?
(Fray Louis di Granada)
Esempi di epanadiplosi
- “Il padrone delle tortore, il padrone…”.
(Ruben Dario) - "Com'era, mio Dio, com'era?"
(Juan Ramon Jiménez) - "Vai, soldatino, vai
accanto a quella bruna”.
(romanzo tradizionale) - "Parole d'amore, parole."
(Gerardo Diego) - "Ultimo ormeggio, la mia ultima ansia scricchiola in te."
(Pablo Neruda)
esempi di polisindetone
- "Sento suoni di armi e carri e voci e timpani... non vedi un bagliore di fanti e cavalli e polvere e fumo e un lampo d'acciaio?"
(Giacomo Leopardi) - “C'è un palazzo e un fiume e
un lago e un vecchio ponte,
e fontane con muschio ed erba
alto e silenzio… un silenzio”.
(Juan Ramon Jiménez) - “E il Santo d'Israele aprì la sua mano,
e li lasciò e cadde nella rupe
il carro e il cavallo e il cavaliere…”.
(Fernando de Herrera) - "Né i nardi né le conchiglie hanno una carnagione così fine, né i cristalli di luna brillano con quella brillantezza."
(Federico Garcia Lorca) - “...allora non puoi fare niente
né caricare l'orologio,
né arruffato,
né ordinare le carte”.
(Fontane della Gloria)
esempi di ellissi
- Con queste e altre leggi e statuti
ci preserviamo e viviamo felici;
siamo signori dei campi, dei seminati,
delle giungle, delle montagne, delle sorgenti, dei fiumi
le montagne ci offrono gratuitamente legna da ardere, gli alberi portano frutto;
le uve delle vigne”.
(Miguel de Cervantes) - “Non solo argento o viola troncata
Diventa, più tu e lui insieme
Sulla terra, nel fumo, nella polvere, nell'ombra, nel nulla”.
(Luis de Gongora) - "Ad aprile piove molto".
(Proverbio popolare) - "Il vento porta alberi ad alto fusto e i pensieri portano gli amanti".
(libro delle canzoni) - “Per uno sguardo, un mondo;
per un sorriso, un cielo;
per un bacio... non lo so
Cosa ti darei per un bacio!"
(Gustavo Adolfo Becquer)
segui con: