10 esempi di inni

UN inno è una composizione poetica, cantata o musicale in cui vengono lodati o lodati divinità, santi, eroi o personaggi importanti. Negli inni si celebrano anche eventi significativi o si rappresenta l'identità di una nazione o di una comunità. Per esempio: La Marsigliese (l'inno nazionale francese).

L'inno appartiene a lirica della poesia, perché trasmette sentimenti e pensieri di esaltazione e di celebrazione e perché nella sua espressione la soggettività prevale sull'oggettività.

Gli inni stavano cambiando le loro qualità in tempi diversi. Nei tempi antichi, erano cantati da un coro e si concentravano sull'elogio di esseri divini o mitologici.

Nel medioevo erano legati alla liturgia cattolica, generalmente venivano cantati da una o più persone in diversi tipi di cerimonie e lodavano le divinità cristiane.

A partire dal Settecento cominciarono a riferirsi ad elementi della natura e, in seguito, iniziarono ad essere usati per rappresentare una comunità. È il caso degli inni nazionali, che riflettono l'identità di un popolo.

• Guarda anche: tipi di poesie

Caratteristiche dell'inno

• Temi. I temi di un inno possono essere le vite o le azioni di dei, eroi, santi o personaggi importanti; eventi memorabili o elementi rappresentativi di una nazione o di una comunità.
• Struttura. La struttura di un inno è formata da strofe (insiemi di versi) e, in molti casi, da ritornelli o cori (stanze che si ripetono in diverse parti della composizione).
• Narrazione Y descrizione. In un inno è molto comune che vengano narrati eventi diversi o che siano descritte le caratteristiche del soggetto in questione. In entrambi i casi si usa sempre un tono festoso ed emotivo.
• Figure retoriche. Le figure retoriche sono spesso usate negli inni, come il ritratto, il iperbole o il similitudine, con l'obiettivo di realizzare una composizione estetica.

esempi di inni

1. Frammento di “Inno III – Ad Apollo” (Si ritiene che sia stato scritto tra il 660 e il 585 a. C.), di Omero

Suo padre dà questo nettare in una coppa d'oro,
salutando suo figlio, e poi le altre divinità 
lì si stabiliscono; rallegrati l'augusto Leto 
perché diede alla luce un figlio potente, armato di arco.
Salute, beato Leto, che hai partorito figli illustri,
il sovrano Apollo e Artemide scagliatrice di frecce,
lei a Ortigia e lui a Delo rupestre,
appoggiata ad un alto monte, l'eminenza del Cinto,
vicinissimo alla palma, accanto alle correnti di Inopo.
Come celebrerò te, che sei celebrato in tutti 
gli inni?
Perché ovunque, Febo, viene offerto materiale per canzoni 
Vostro Onore,
sia sulla terraferma, allevatore di giovenche, sia sulle isole;
tutte le torri di avvistamento ti sono gradite, le alte vette 
degli alti monti e dei fiumi che sfociano nel mare,
i promontori che si addentrano nelle acque e la 
insenature di mare. (…)

1. Estratto da "Inno a Zeus" (280 a.C C.), di Callimaco

1. “A Ecate (La Madre del Mondo)” (scritto in tarda antichità), Anonimo

Enodia Triple Ecate, adorabile Signora
degli esseri terrestri, acquatici, dello spazio siderale;
sotterraneo, avvolto in un manto giallo,
proteggici con gli spiriti oscuri che perseguitano la tua oscurità!
Lode a te, Persea, divinità solitaria!
Tu che detieni le chiavi del mondo, infallibile,
che scherza con il cervo, cacciatore notturno,
sovrano invincibile guidato da tori,
Ninfa guida, nutriente, che vaga per le montagne, ascolta 
ai supplicanti che con i loro santi riti venerano la tua potenza,
 conduci al nostro fianco i nobili pastori.

1. “Prima domenica inno delle Lodi” (fine IV secolo d.C.) C.), di Sant'Ambrogio

eterno creatore di cose,
Tu governi le notti e i giorni,
E alternando luce e oscurità
Allevi la stanchezza della vita.

Evoca luce dalle ombre
L'araldo del sole alza la voce:
Chiarezza notturna dei viaggiatori,
Che separa la notte dalla notte.

Sentendolo, la stella sorge
E finalmente cancella l'oscurità dall'aria,
Al che la folla degli spiriti
I malvagi mettono fine alle loro azioni malvagie.

Con questa voce che fa rivivere il naut
Le onde dell'oceano si calmano,
Con questa voce fino alla pietra stessa
La Chiesa ricorda la sua colpa.

Il gallo canta e chiama il dormiente
Rimprovera le poltrone e rimprovera
A coloro che resistono al loro canto.
Quindi alziamoci risolutamente.

Il gallo canta e la speranza rinasce,
Ridona salute ai feriti,
Il pugnale del ladro ritorna nel fodero
E la fede si risveglia nei caduti,

Poni i tuoi occhi, Signore, su coloro che esitano,
E lascia che tutti correggano il tuo look:
Con esso sosterrai coloro che inciampano.
e gli farai pagare in lacrime il suo delitto,

Illumina i nostri sensi con la tua luce,
Dissipa il torpore delle nostre menti,
e sii il primo a cui, grato,
Lascia che le nostre voci si alzino quando suonano.

Glorificato sia l'eterno Padre,
Proprio come suo Figlio Gesù Cristo
E proprio come lo Spirito Paraclito,
Ora e per sempre e per sempre.

1. “Ti adoro con devozione” (fine XIII secolo), di San Tommaso d'Aquino

Ti adoro con devozione, Dio nascosto,
veramente nascosto sotto queste apparenze.
Il mio cuore si sottomette completamente a te,
e si arrende totalmente a contemplarti.

A giudicare da Te, la vista, il tatto, il gusto sono sbagliati;
ma basta l'orecchio per credere fermamente;
Credo a tutto ciò che il Figlio di Dio ha detto:
niente è più vero di questa parola di Verità.

Solo la Divinità si nascose sulla Croce,
ma anche l'Umanità si nasconde qui;
tuttavia, credo e confesso entrambi,
e chiedo che cosa ha chiesto quel ladrone pentito.

Non vedo le piaghe come le vedeva Tomás 
ma ti confesso che sei il mio Dio:
fammi credere sempre di più in Te,
Possa io aspettarti e amarti.

Commemorazione della morte del Signore!
Pane vivo che dà vita all'uomo:
Concedi alla mia anima di vivere di Te 
E possa sempre assaporare la tua dolcezza.

Signore Gesù, buon Pellicano,
purificami, immondo, con il tuo sangue,
da cui una sola goccia può liberarsi 
di tutti i crimini al mondo intero.

Gesù, che ora vedo nascosto,
Ti prego, che si adempia ciò che tanto desidero:
che quando ti guardi faccia a faccia,
Possa io essere felice vedendo la tua gloria. Amen.

1. Frammento di "Inno all'immortalità" (inizio XIX secolo), di José de Espronceda

Salve, fiamma creatrice del mondo,
lingua ardente della conoscenza eterna,
germe puro, principio fecondo,
che incateni la morte ai tuoi piedi!

tu sproni la materia inerte,
le ordini di stare insieme per vivere,
modelli il suo fango e crei
migliaia di esseri dalle forme infinite.

Interrompi le tue opere invano
morte forse vittoriosa;
dei suoi resti alza la mano
nuove opere trionfano di nuovo. (…)

Della vita nell'oceano profondo
l'uomo fluttua in perenne oscillazione,
e versa abbondantemente la tua mano
il seme creativo nel tuo essere.

Uomo debole, alza la fronte,
metti il ​​tuo labbro nel suo fiume eterno;
sarai come il sole in Oriente,
sarai, come il mondo, immortale.

1. Frammento di "Inno nazionale del Perù" (1821), di José de la Torre Ugarte (testi) e José Bernardo Alcedo (musica)

Coro

Siamo liberi, lo siamo sempre
e prima che il sole neghi le sue luci,
che manchiamo il voto solenne
che il paese ha elevato all'Eterno.

 Verso I

Per molto tempo i peruviani hanno oppresso
la catena minacciosa si trascinò;
condannato a crudele servitù
gemette a lungo in silenzio.
Più solo il sacro grido
Libertà! Sulle sue sponde si udì,
l'indolenza dello schiavo trema,
il collo umiliato si alzò.

Verso II

Già il rombo di catene rabbiose
che abbiamo sentito tre secoli di orrore,
del libero al sacro grido
che il mondo udito con stupore, cessò.
Ovunque Saint Martin infiammava,
Libertà, libertà, pronunciata,
e scuotendo la sua base le Ande
lo annunciarono, anche con una voce sola.

Verso III

Con la sua influenza i popoli si risvegliano
e come un fulmine correva l'opinione;
dall'istmo alle terre di fuoco
dal fuoco alla regione ghiacciata.
Tutti giurano di rompere il collegamento
quella natura negata a entrambi i mondi,
e rompi quello scettro che Spagna,
si appoggiava con orgoglio ad entrambi. (…)

1. "Inno della Comunità Valenciana" (1909), di Maximiliano Thous Orts (testi) e José Serrano Simeón (musica)

Per offrire nuove glorie alla Spagna
La nostra Regione sapeva combattere!
già in officina e sul campo risuonano
canti d'amore, inni di pace!
Vai in regione
che avanza in marcia trionfante!

Viene a dare il mio giardino
la ricchezza che custodisce,
e l'acqua mormora un canto di gioia
che è nato ai ritmi della chitarra moresca.

comandare i paladini dell'arte,
che ti offrono i loro allori
e ai tuoi piedi, sultanina, tendono i miei giardini
un arazzo di rose, tuberosa e garofani.

Forniscono un ricco tesoro
gli aranceti degli argini;
grappoli d'oro appesi
sotto gli archi delle palme.

Suona, la voce amata
e nella vibrante vittoria sono,
note dell'alba
cantano il trionfo della regione.

Svegliamoci, valenciani!
che la nostra voce
la luce saluta
di un nuovo sole!

Per offrire nuove glorie alla Spagna
La nostra Regione sapeva combattere!
già in officina e sul campo risuonano
canti d'amore, inni di pace!

Galleggia nell'aria
nostra Signora!
Gloria alla Patria!
Viva Valencia!
Abitare! Abitare! Abitare!

1. "Inno nazionale messicano" (1854), di Francisco González Bocanegra (testi) e Jaime Nunó (musica)

Coro

Messicano al grido di guerra
L'acciaio prepara e il bridon,
e tremi la terra nei suoi centri
al forte ruggito dei cannoni.
E tremi la terra nei suoi centri
al forte ruggito dei cannoni.

Verso I

Cina Oh Patria! le tue tempie olivastre
della pace il divino arcangelo,
che in cielo il tuo destino eterno
per il dito di Dio fu scritto.
Ma se oso uno strano nemico
profana il tuo suolo con la sua pianta,
pensa Oh amato paese! del paradiso
Con ogni figlio ti ha dato un soldato.

Coro

Verso II

Guerra, guerra senza tregua a chi ci prova
del paese a macchiare gli stemmi!
guerra, guerra! gli stendardi patriottici
nelle onde di sangue ammollo.
Guerra, guerra! in montagna, a valle,
tuonano gli orribili cannoni
e gli echi sonori risuonano
con le voci di ¡Union! Libertà!

Coro

Verso III

Prima, Patria, lascia che i tuoi figli siano indifesi
piegare il collo sotto il giogo,
i tuoi campi sono innaffiati di sangue,
Il suo piede calpestava il sangue.
E i tuoi templi, palazzi e torri
crollare con un terribile schianto,
e le sue rovine esistono dicendo:
Di mille eroi la patria era qui.

Coro

Stanza IV

Patria! Patria! i tuoi figli te lo giurano
espira sui tuoi altari il suo respiro,
se la tromba con il suo accento bellicoso
Li chiama a lottare con coraggio.
Per te le ghirlande di ulivi!
un ricordo per loro di gloria!
per te un alloro di vittoria!
un sepolcro per loro d'onore!

Coro

1. “Inno a Don Pedro Calderón de la Barca nel secondo centenario della sua morte” (1881), di Ventura Ruiz Aguilera (testi) e Tomás Bretón (musica)

Riferimenti

• Manuali sui germi. (sf). L'arte di fare versi.
• Montaner, A. (2015). Dizionario dei generi e delle modalità liriche della letteratura ispanica. DOI: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Inno. In Dizionario spagnolo di termini letterari internazionali. Estratto il 9 maggio 2022 da http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Himno.pdf

Segui con:

• odi
• Egloga
• Epigramma
• sonetti
• Io lirico e io poetico
• tipi di poesia