10 esempi di parafrasi

InizioRisorse letterarie

Il parafrasi È una risorsa che consiste nel riformulare un'affermazione utilizzando parole diverse, ma con un significato simile a quelle dell'affermazione originale. Per esempio: L'affermazione "L'uomo è entrato in casa sua" può essere parafrasata in "L'uomo è entrato in casa sua".

Parafrasando, chiamato anche parafrasi, spiega con parole tue ciò che un'altra persona ha detto o scritto. Questo viene fatto per generare un messaggio che sia più breve o più facile da capire, ma che abbia lo stesso significato dell'originale.

La riformulazione dei testi è utile per fare riassunti di studio, per spiegare concetti o teorie molto complessi e per sintetizzare ciò che qualcun altro ha affermato.

Esistono diverse tecniche di parafrasi. I più comuni sono:

tipi di parafrasi

Esistono due tipi di parafrasi:

• Per esempio: Carolina ha lasciato il lavoro dopo un decennio dedicato all'insegnamento.
• parafrasi meccanica: Mia sorella ha lasciato dopo dieci anni di insegnamento.
• parafrasi costruttiva: Mia sorella ha smesso di lavorare dopo aver lavorato a lungo nelle scuole.

Esempi di parafrasi

1. Il gatto è corso in cucina perché ha sentito che il suo cibo era stato servito.

• parafrasi meccanica: Il felino è stato portato di corsa in cucina, perché ha sentito che gli stavano dando da mangiare.
• parafrasi costruttiva: L'animale domestico di famiglia si è reso conto che gli avrebbero dato il suo cibo e, quindi, è andato rapidamente dove si trovava il suo piatto.

1. Ovviamente il ragazzo era contento perché gli avevano regalato un aquilone.

• parafrasi meccanica: Certo, il ragazzo era felice perché gli avevano regalato un aquilone.
• parafrasi costruttiva: Come spesso accade ai bambini quando viene fatto un regalo, questo ragazzo è stato felice del suo nuovo aquilone.

1. María ha una giacca arancione, Florencia ne indossa una blu e Andrea ne ha indossata una viola.

• parafrasi meccanica: María indossa una giacca arancione, Florencia una blu e Andrea una viola.
• parafrasi costruttiva: María, Florencia e Andrea indossano rispettivamente una giacca arancione, una blu e una viola.

1. Il dottore in filosofia ha detto che tutte le persone hanno diritti inalienabili.

• parafrasi meccanica: Il filosofo ha affermato che tutti gli individui hanno diritti inalienabili.
• parafrasi costruttiva: Il pensatore ha sottolineato che tutti gli esseri umani hanno diritti a cui non possono rinunciare in nessun caso.

1. Lo chef ha affermato che il cibo orientale è molto ricco.

• parafrasi meccanica: Lo chef ha sottolineato che il cibo orientale è molto gustoso.
• parafrasi costruttiva: Il cuoco, quindi esperto di cibo, ritiene che i piatti orientali siano deliziosi.

1. Il manager ha inviato un'e-mail ai dipendenti per dare loro la notizia.

• parafrasi meccanica: Il manager ha inviato un'e-mail ai suoi subordinati per informarli della novità.
• parafrasi costruttiva: I dipendenti hanno ricevuto un'e-mail dal loro capo, in cui sono menzionati i recenti cambiamenti nell'azienda.

1. Signore, potrebbe dirmi il suo nome e cognome, per favore?

• parafrasi meccanica: Signore, potrebbe dirmi il suo nome e cognome, per favore?
• parafrasi costruttiva: Scusa, avrei bisogno che tu mi dicessi come si chiama.

1. Il servizio offerto da questa compagnia di telefoni cellulari è il migliore sul mercato.

• parafrasi meccanica: Il servizio fornito da questa compagnia di telefonia mobile è il migliore sul mercato.
• parafrasi costruttiva: Questa compagnia telefonica offre il miglior servizio che puoi trovare.

1. Il presidente ha affermato che le nuove misure economiche miglioreranno la vita dei cittadini.

• parafrasi meccanica: Il presidente ha affermato che le recenti misure economiche miglioreranno la vita degli abitanti del Paese.
• parafrasi costruttiva: Il presidente ha promesso che la qualità della vita del popolo colombiano sarà migliore grazie alle nuove misure economiche.

Può servirti: