100 esempi di paremie

Il paremia È un'affermazione breve, sentenziosa e geniale, di origine popolare, trasmessa invariabilmente, in cui si esprime un consiglio, un insegnamento o una riflessione morale. Questi sono comunemente chiamati detti, frasi e locuzioni proverbiali, dialogismi, aforismi, proverbi. Per esempio: Quello che copre molto, stringe poco (dicendo).

La parola “paremia” deriva dal greco paroimia, composto dal prefisso per-, che significa "accanto a" o "per conto di", e dalla parola noi sentiamo, che significa 'strada'. Vale a dire, si riferisce alle cose che si dicono per strada o, come afferma Antonio Machado nel proverbi e canzoni, alla cosiddetta "saggezza del viandante". Le paremie sono state fissate nel linguaggio e fanno parte del patrimonio socioculturale di una comunità parlante.

La paremiologia è chiamata lo studio delle paremie, ed è la disciplina dedicata alla compilazione della loro tipologia in repertori, dizionari o corpus.

• Guarda anche: Detti, proverbi e proclami

Tipi di paremia

I vari tipi di paremia possono essere raggruppati in due grandi gruppi: quelli di uso popolare (generalmente anonimi) e quelli di uso dotto (di origine nota).

PAREMIE DI UTILIZZO POPOLARE

• Detto. È quella frase limitata che viene usata per dare l'esempio, invitare alla riflessione o dare qualche insegnamento su qualcosa. Si tratta di una paremia di origine anonima e di uso popolare, la cui struttura è, in genere, bimembro. Ha elementi mnemonici e ha un valore di verità universale. I detti costituiscono il gruppo più numeroso di paremie. Possono essere classificati in due grandi gruppi secondo criteri tematico-semantica:
  • Proverbi generali. Sono quelli che affrontano questioni universali. Possono essere detti morali (La prudenza è avvolta), detti medici (Al freddo, con la brocca) e proverbi economici (Chi conserva, trova).
  • Detti limitati. Sono limitati, nel tempo e nello spazio, ea determinati gruppi di parlanti. Si dividono in proverbi temporali e meteorologici (Aprile, mille acque), proverbi di lavoro (Per San Martín, uccidi il tuo guarrín e scopri il tuo vino), detti superstiziosi (Anno bisestile, anno sinistro) e proverbi geografici (Chi non ha visto Siviglia, non ha visto meraviglia).
• frase proverbiale. È quella frase fatta con cui una frase viene espressa come un proverbio. È una paremia di origine anonima (in genere) e di uso popolare. La sua struttura è unimember e non ha elementi mnemonici. Per esempio: Un re morto, metti il ​​re.
• Dialoghismo. È quella paremia di origine anonima e di uso popolare, che ha una struttura di frase a due o tre membri. Si presenta come un microtesto narrativo, in cui il dialogo è una parte essenziale. Di solito presenta elementi mnemonici e un effetto comico o ironico. Non ha valore di verità: si basa sull'esperienza personale di ogni personaggio. Esistono tre tipi di dialogismo: la forma bimembre (L'asino disse al mulo: "Vai (a) là / mandria qui, dalle lunghe orecchie"), il modulo trimestrale ("Non si trattava dell'occhio", disse una vecchia, e teneva l'occhio in mano) e il dialogo costituito da una domanda e una risposta senza che una voce narrante interceda per chiarire quale degli interlocutori sta parlando (Dove stai andando? ─Ai tori. ─Da dove vieni? ─Dei tori).
• locuzione proverbiale. È considerata paremia solo quando è dotata di carattere giudicante. Ha un'origine anonima ed è di uso popolare. Presenta una struttura sintattica il cui nucleo verbale è coniugato tempo atmosferico, persona, aspetto e modalità. Di solito ha elementi umoristici e ha un valore universale. Molte frasi proverbiali sono precedute da una formula di comando negativa: Ad esempio: Non è necessario avviare la casa dal tetto.

PAREMIE DI USO CULTURALE E DI ORIGINE CONOSCIUTA

• Aforisma. È un'affermazione sentenziosa, che si caratterizza per la sua origine colta e per l'origine nota. In generale, gli aforismi erano o sono attribuiti a personaggi famosi, reali o di fantasia, di tutti i tempi. Detti anche massime, apotegmi o enunciati, gli aforismi possono essere classificati in base al loro contenuto e alla loro origine in:
  • aforisma etico. Per esempio: Conosci te stesso (attribuito a Talete di Mileto o Chilone di Sparta).
  • aforisma politico. Per esempio: l'uomo è un animale politico (da Aristotele, Politica 1)
  • Aforisma di origine scientifica o professionale. Per esempio: Il tutto è maggiore della parte (da Euclide, Gli elementi).
• Proverbio. È quell'affermazione sentenziosa, che si caratterizza per la sua origine colta, nota e antica. È dotato di un tono serio e di una gradazione idiomatica. Possono essere potenzialmente variati. In base alla loro origine, i proverbi possono essere classificati in:
  • proverbio greco-latino. Per esempio: Aquila non capit muscas (L'aquila non cattura le mosche).
  • proverbio biblico. Per esempio: Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza (OT, Genesi 1,27)
  • Proverbi da altre fonti. Di solito sono accompagnati da commenti metalinguistici nello stile di "come va il proverbio cinese / arabo".

Va notato che molte paremie di uso colto acquisiscono un carattere popolare presentando un'alta frequenza nel loro uso, in registri vocali non colti. da comunità che ignorano la loro origine, motivo per cui molti di loro di solito compaiono nei proverbi o sono generalmente considerati frasi proverbiale.

Classificazione delle paremie

Allo stesso tempo, le paremie possono essere classificate in:

• paremie vere e proprie.Sono quelle che riguardano osservazioni e idee stabilite sulla base dei costumi e dei comportamenti delle persone, secondo il punto di vista di una determinata comunità. Sono costituiti da un'intenzione istruttiva, istruttiva e critica nei confronti dei comportamenti considerato moralmente sbagliato e che deve essere corretto secondo i modelli descritti nell'art paremia. Per esempio: Giovinezza pigra, vecchiaia malata.
• Paremi scherzose o ironiche. Sono quelli che si caratterizzano principalmente per il loro contenuto divertente e divertente in cui viene evidenziato dialogismo, come se l'oratore stesse parlando a se stesso o si riferisse al discorso di un'altra persona, animale o roba personificato. Per esempio: Disse il latte al vino:"Sei il benvenuto, amico, se non sei mio nemico."
• paremie scientifiche. Sono quelli che esprimono un'intenzione scientifica e hanno un'origine colta, motivo per cui vengono utilizzati per lo più all'interno di uno specifico campo di conoscenza. Ciò significa che la paremia avrà senso solo all'interno di questo campo. Per esempio: Un cattivo accordo è meglio di una buona causa.
• Paremi cavalleresche o eroiche. Sono quelli che racchiudono un insieme di ideali che servivano per incoraggiare ed esaltare i cavalieri del medioevo. In certi casi, la paremia chivalresca comprende un motto in cui è facilitata la comprensione del contenuto, e anche il soprannome in cui gli antichi cavalieri esprimevano la loro intenzione di confronto e combattimento, sebbene molti di questi richiedessero a Spiegazione. Tra queste paremie spiccano il grido di guerra, il motto e l'epica paremia. Per esempio: Per il mio re e per la mia fede, o morirò o vincerò (Buerdo nelle Asturie).
• Paremi pubblicitarie o propagandistiche. Sono quelli realizzati con l'intento di promuovere un prodotto o servizio, di attirare clienti o altri comportamenti. In questo modo, la paremia viene applicata per ottenere ammirazione, accordo o cercare di persuadere rispetto al pubblico a cui è rivolta. Per esempio: L'uomo e l'orso, più brutti sono i più belli (pubblicità di una crema da barba).

esempi di paremia

detti

1. Sebbene la scimmia si vesta di seta, la scimmia rimane.
2. Sia il lanciatore va alla fonte.
3. Non guardare in bocca un cavallo regalo.
4. Dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei.
5. Gambero che si addormenta, porta corrente.
6. Dimmi cosa cantavi e ti dirò cosa ne pensi adesso.
7. Dimmi come esporti e ti dirò come stai.
8. Non ho inviato le mie navi a combattere gli elementi.
9. Dopo la tempesta arriva la calma.
10. Tieni cosa mangiare e non [tieni] cosa fare.
11. Molti pochi fanno molto.
12. Una mela al giorno, tenuta lontana dal dottore, ti salverebbe.
13. Le labbra sciolte affondano le navi.
14. Meglio abilità che forza.
15. Dio stringe ma non affoga/si blocca.
16. Cane che abbaia, piccolo morso.
17. Non lasciare per domani quello che puoi fare oggi.
18. Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
19. L'amore può conquistare tutto e conquista tutto.
20. Cibo finito, compagnia distrutta.
21. Indiano mangiato, indiano andato.
22. Gli amici in piazza sono meglio dei soldi in cassa.
23. La Alcarria produce due prodotti: il miele e il crudo.
24. A Salamanca, studenti; a Medina, argentieri, e ad Ávila, signori.
25. Il buon chorizo ​​​​e il salchichón sono di Candelario.
26. Semina il prezzemolo a maggio e avrai prezzemolo per tutto l'anno.
27. Gallina che canta come un gallo, o annuncia la sua morte o quella del suo padrone.
28. Per chi distrugge un formicaio, verrà un duello.
29. Martedì, non sposarti, non imbarcarti o lasciare la tua famiglia.
30. Mettiti con il piede giusto se vuoi fare la tua azione.
31. Per San Blas, vedrai la cicogna e, se non la vedi, l'anno nevoso.
32. Quando il gatto si lava la faccia, piove nelle vicinanze.
33. Il ventoso marzo e il piovoso aprile rendono maggio fiorito e bello.
34. Vento dell'est, pioggia come la peste.

• Vedi di più su: detti

frasi proverbiali

1. Parigi vale una messa. (Enrico di Borbone o Navarra)
2. Dio, che buon vassallo, sì oviesse buon signore! (Poesia di Mio Cid)
3. Con il suo pane lo mangia.
4. Blas l'ha detto, punta tonda.
5. Per tacere chiamano Sancho.
6. Con te pane e cipolla.
7. L'Aquila non caccia le mosche
8. I muri stanno ascoltando.
9. L'avarizia rompe il sacco.
10. L'amore è cieco.
11. Le disgrazie non arrivano mai da sole.
12. La vita prende molti giri.
13. Si vive solo una volta.
14. Un giorno è un giorno.

dialoghi

1. Disse il corvo alla fattoria: "Vai laggiù, nero".
2. La padella diceva alla caldaia: “Vai di là, occhi neri/occhi neri”.
3. “Vedremo”, disse un cieco, e non vide mai.
4. "Povero tu, Toledo, come sei spopolato!" Ed è uscito un sarto.
5. "Domani sarà un altro giorno!". E l'uomo con un occhio solo vedrà gli asparagi.
6. "Beh, lo era!" Ed è morto.

locuzioni proverbiali

1. La fame e la voglia di mangiare erano unite.
2. Lascia il Guatemala ed entra a Guatepeor.
3. Scegli la lana e torna/uscirai tosata.

aforismi

1. Niente con/in eccesso, tutto con/nella sua giusta misura. (Attribuito a Solone di Atene, uno dei Sette Re Magi dell'antichità) 
2. So solo che non so niente. (Socrate secondo Platone)
3. Sangue sudore e lacrime. (W. Churchill)
4. Il mio regno per un cavallo. (Shakespeare, Riccardo III)
5. Essere o non essere, [ecco il dilemma]. (Shakespeare, Frazione)
6. Errare è umano, perdonare è divino. (Papa, "Un saggio sulla critica") 
7. L'uomo propone e/ma Dio dispone. (kempi, Di Imitazione Cristi)
8. Errare è umano, perdonare è divino. (Papa, "Un saggio sulla critica")
9. L'uomo propone e/ma Dio dispone. (kempi, Di Imitazione Cristi)
10. Il dado è tratto. (Giulio Cesare) 
11. Sono venuto, ho visto, ho conquistato. (Giulio Cesare) 
12. Non ho inviato le mie navi a combattere gli elementi. (Attribuito a Filippo II di Spagna) 
13. Io sono lo stato. (Luigi XIV di Francia)
14. Dopo di noi il diluvio. (Luigi XV di Francia) 
15. Non ci sono più Pirenei. (Acclamazione della corte francese al duca d'Angiò, futuro Filippo V di Spagna).
16. Se Dio non esistesse, bisognerebbe inventarlo. (Voltaire) 
17. La religione è l'oppio delle persone. (Carlo Marx)
18. L'immaginazione al potere. (Motto delle rivolte parigine del maggio 1968) 
19. Fare l'amore e non la guerra. (Slogan di pace contro la guerra del Vietnam)
20.  L'ordine dei fattori non altera il prodotto. (Assioma della matematica) 
21. Gli opposti si attraggono. (legge della fisica) 
22. Tutto ciò che si muove è mosso da un altro. (Tommaso d'Aquino, Aristotele)
23. Niente è assoluto, tutto è relativo. (Attribuito ad Albert Einstein) 
24. L'eccezione conferma la regola. (dal latino giuridico medievale) 
25. Le estremità si incontrano. (Aforisma che troviamo anche in francese e in greco moderno: Si toccano le estremità. Τα άκρα συναντιούνται).
26. Il vino placa la fame. (Ippocrate) 
27. L'autunno per i tisici è disastroso. (Ippocrate)

Proverbi

1. Constantia fundamentum est omnium virtutum (La costanza è il fondamento di tutte le virtù).
2. Chi è senza peccato scagli la prima pietra. (NT, San Giovanni 8,7) 
3. L'uomo non vive di solo pane [ma della parola di Dio/Signore]. (NT, San Matteo, 4,4)
4. Non giudicare e non sarai/se non vuoi essere giudicato. (NT, San Matteo 7,1)
5. Con l'asta che misuri, sarai misurato. (NT, Marco 4,24)
6. Pace agli uomini di buona volontà. (NT, Lc 2,14)
7. Guarda il puntino nell'occhio di qualcun altro e non il raggio nel tuo. (NT, Lc 6,41)

Segui con:

• detti messicani
• Detti sulla vita (a cui pensare)
• Detti sull'amicizia (a cui pensare)
• detti d'amore