25 esempi di Litote

Il litte, chiamato anche litotes o attenuazione, è a figura retorica o letteraria che consiste nell'affermare qualcosa negando il contrario. Per esempio: Siamo spiacenti, ma crediamo che tu non abbia ragione (il che implica che hai torto).

Questo tropo mira a esprimere qualcosa in un modo meno intenso di quello che in definitiva implica, senza perdere la comprensione dell'intenzione di chi parla. È correlato a ironia e il eufemismo, e appartiene al gruppo delle figure del pensiero. La parola litoti, di origine greca, significa "semplicità o indebolimento".

Oltre a trovarla nei testi letterari e poetici, la litote è usata frequentemente nella vita di tutti i giorni perché ha molte applicazioni per dire di più dicendo di meno. Per esempio: un membro della famiglia ha subito un incidente e, quando qualcuno è interessato a conoscere la salute del paziente e chiede come sta, gli viene risposto "non molto bene", per mitigare l'impatto di un'espressione che dovrebbe essere "egli è serio".

• Guarda anche:Risorse letterarie

Esempi di litote in letteratura e poesia

1. Lui vide non lontano dalla strada una vendita che era come vedere una stella che non ai portali, ma alle fortezze della sua resa lo diresse. (Miguel de Cervantes- Don Chisciotte della Mancia)
2. Né un seduttore Mañara né un Bradomin sono stato. (UN. machado)
3. Un sogno ininterrotto
   Voglio un giorno puro, felice, libero;
   Non voglio vedere il cipiglio
   vanamente severo
   di cui esalta il sangue o il denaro.
   (Fray Luis de León – «Ode I»)

1. E annegherai
   in mali interminabili e nell'oblio.
   (Fray Luis de León – «Uscire dal carcere»)
2. Gli otto pezzi di questo libro non richiedono di più delucidazione. L'ottavo (Il giardino dei viottoli che si biforcano) è la polizia; i suoi lettori assisteranno all'esecuzione ea tutti i preliminari di un delitto, il cui scopo non ignorano ma che non capiranno, mi sembra, fino all'ultimo paragrafo. Gli altri sono fantastici; uno –La lotteria di Babilonia– non del tutto innocente di simbolismo. Non sono il primo autore della narrativa La Biblioteca di Babele; chi è curioso della sua storia e della sua preistoria può interrogare una certa pagina del numero 59 di Sur, che riporta i nomi eterogenei di Leucippo e Lasswitz, Lewis Carroll e Aristotele. In Le rovine circolari tutto è irreale: in Pierre Menard autore del "Don Chisciotte" è il destino che il suo protagonista si impone. L'elenco degli scritti che gli attribuisco non troppo divertente ma non è arbitrario; è un diagramma della tua storia mentale. (Jorge Luis Borges – “Prologo” in finzioni)

Esempi di litote nella vita di tutti i giorni

1. A quanto pare, l'idea della squadra non era cattiva. (cioè è stata una buona idea)
2. L'attore ha interpretato un ruolo non meno importante. (cioè, è un altro ruolo molto importante)
3. Ramiro, sembra che tu sia davvero poco a disagio! (cioè, sei molto a tuo agio)
4. Quel primo appuntamento non è stato affatto spiacevole. (Voglio dire, è stato davvero buono)
5. Non è molto intelligente da parte tua, Raul. (cioè sciocchezze)
6. Pablo, la tua ragazza... non è molto vecchia. (cioè è giovane)
7. Non è stato poco che abbiamo aspettato per entrare nel ristorante. (cioè è passato molto tempo)
8. Il nostro insegnante di storia non è così male. (cioè è buono)
9. Non posso rifiutare quell'offerta di lavoro. (cioè lo accetto)
10. Sembra che Hernán non sia molto contento del suo stipendio. (cioè infelice)
11. E chi nega il contrario? (Voglio dire, chi dice di sì?)
12. Ha studiato per l'esame con non poca fatica. (cioè con entusiasmo)
13. Ti sembrerà facile, Nuria, ma non è un problema così semplice. (cioè è complicato)
14. Posso assicurarti che Marcos non è affatto stupido. (cioè molto intelligente)
15. Non era poco che gli amici parlassero. (cioè hanno parlato molto)
16. Non dovresti essere troppo lontano da questo posto. (cioè è vicino)
17. Quel dipinto sul muro non è qualcosa che vedi tutti i giorni. (cioè è strano)
18. Oggi, 25 maggio in Argentina, non è un giorno qualunque. (cioè è un giorno speciale)
19. Le parole di Joan Didion non hanno prezzo. (cioè sono fantastici)
20. Quel chiarimento che mi fece non era affatto innocente. (cioè era apposta)
21. Bontà! (Voglio dire, che figata!)
22. La questione della vendita dei campi non è da trattare alla leggera. (cioè dovrebbe essere trattato seriamente)
23. Non dirmelo! (cioè dimmi!)
24. Mio figlio mi ha dato un bel po' di guai. (cioè, mi ha dato molti problemi)
25. Allenarsi ogni giorno non è un traguardo facile. (cioè, è un grande risultato)

Segui con:

• Anafora
• carnagione
• dilogia
• diaforo
• Epanadiplosi