10 esempi di ibridazione culturale

Il ibridazione culturale È la fusione di elementi di diversi gruppi o società che dà origine a nuove pratiche dell'essere umano. Questo processo può verificarsi in diversi ambiti della vita sociale, come le tradizioni, i modi di comportarsi e di comunicare, le credenze, l'arte e il linguaggio.

Il concetto di ibridazione culturale è stato sviluppato da Néstor García Canclini, che ha preso il termine "ibridazione" dalla biologia e lo ha adattato alla Scienze sociali, per dare una definizione ampia di mescolanza e scambio tra culture.

Secondo l'autore, l'ibridazione culturale è un fenomeno in cui pratiche antiche e moderne, o colte, popolari e massicce si uniscono per dar vita a nuove.

Sostiene inoltre che, sebbene questo tipo di fusione sia avvenuto in momenti diversi della storia, è caratteristico della tarda modernità e del presente, perché in questo periodo, vengono date le condizioni necessarie affinché i limiti tra una cultura e l'altra non siano così rigidi e, quindi, gli scambi sociali siano più fluidi.

Alcune di queste condizioni necessarie sono il progresso della tecnologia, la creazione di mass media, l'accesso all'istruzione e globalizzazione. Canclini evidenzia anche altre possibili cause di questo fenomeno, ad esempio le ondate migratorie, gli accordi economia internazionale, l'incorporazione di nuove conoscenze e la rielaborazione delle tradizioni per adattarle al Regalo.

Tuttavia, questo processo non è semplice e in alcuni casi genera segregazione, perché non tutti i soggetti possono accedere alle nuove pratiche culturali o non si sentono identificati con esse.

Tenere conto: Il concetto di ibridazione culturale non deve essere confuso con le nozioni di meticciato o sincretismo, perché è un termine che racchiude tutte le fusioni di pratiche sociali.

• Guarda anche: tradizioni messicane

Esempi di ibridazione culturale

Esempi di ibridazione culturale proposti da Néstor García Canclini

1. La fusione dell'iconografia indigena con l'iconografia spagnola. I pittori dei popoli indigeni del Messico realizzarono dipinti in cui si mescolavano elementi della loro tradizione e dei simboli barocchi e spagnoli.
2. Il tango. È uno stile musicale argentino che combina elementi della campagna di questo paese e le tradizioni africane, spagnole e italiane.
3. Le storie di Jorge Luis Borges. Sono storie in cui si combinano elementi della tradizione europea, della mitologia greco-latina, della letteratura e dei costumi argentini del XIX secolo e della cultura orientale.
4. le cocoliche. È un dialetto originario di Buenos Aires che mescola termini e strutture dello spagnolo e dell'italiano per dare origine a nuove parole.
5. L'opera di Antonio Berni. Nei dipinti di questo pittore si fondono elementi e stili caratteristici della cultura europea e argentina.

Altri esempi di ibridazione culturale

1. fusione jazz. È un sottogenere musicale in cui il jazz si mescola con altri stili musicali. Ad esempio, le canzoni di El Gato Barbieri, poiché in esse il jazz tradizionale si fonde con il folklore, uno stile musicale tradizionale argentino.
2. Le poesie di Julián del Casal. Sono poesie in cui la tradizione poetica latinoamericana si mescola ai procedimenti letterari dello scrittore francese Charles Baudelaire.
3. la musica fresca. È un genere musicale di origine peruviana in cui si combinano stili diversi, huayno, rock e cumbia.
4. Feste afrocolombiane. Sono celebrazioni in cui sono presenti elementi della cultura africana e ispano-cristiana. Ad esempio, il Festival di San Pancho o San Francisco de Asís.
5. Archivio di Stato, di Rogelio Salmona.In questa opera architettonica, il metodo costruttivo tradizionale delle popolazioni autoctone si unisce allo stile moderno.

Test interattivo per esercitarsi

Segui con:

• relativismo culturale
• acculturazione
• transculturazione
• Valori culturali
• dialetti
• Eredità culturale

Riferimenti

• Garcia Canclini, N. (1997). Culture ibride e strategie di comunicazione. Studi sulle culture contemporanee, III(5), 109-128. Disponibile in: Redalic
• Moebus Retonda, A. (2008). Ibridismo culturale: chiave analitica per comprendere la modernizzazione latinoamericana? Sociologico, 63, 33-49.