Esempi di letteratura modernista

Il letteratura del modernismo è l'insieme delle opere letterarie che sono state scritte nel modernismo, un movimento che si è verificato tra il 1880 e 1920 in America Latina e che fu caratterizzata da un rinnovamento del linguaggio e della forma, un contenuto esotico, l'uso di simboli e immagini sensoriali e raffinatezza. Per esempio: "Notturno", di Rubén Darío.

Gli autori del modernismo hanno cercato di differenziarsi da alcune correnti letterarie contemporanee, come il realismo, naturalismo e romanticismo, ma hanno utilizzato elementi di altri con cui si sentivano individuato. Tale è il caso del parnassianismo, da cui hanno preso la raffinatezza della bellezza, e del simbolismo, da cui hanno adattato la musicalità e l'uso dei simboli.

Inoltre, il rifiuto della letteratura e della realtà del presente ha portato gli scrittori a usare forme e parole del passato o ad inventarne di nuove. Ad esempio, nel caso della lingua, cultismi (parole classiche latine e greche) o neologismi (termini nuovi e inventati).

Il poesia È il genere in cui spiccava di più il modernismo, perché le poesie sono i testi in cui c'è stata una sperimentazione più formale. Tuttavia, nella narrazione, cioè nel Cronache, il storie e il romanzi, c'è stato anche un rinnovamento, ad esempio sono state introdotte risorse poetiche nella prosa.

L'inizio della letteratura di questo movimento è legato alla pubblicazione di Blu…, di Rubén Darío, perché in questo libro di poesie e i racconti sono le caratteristiche centrali del modernismo, per esempio, l'arte come bellezza, il l'uso dei colori per simboleggiare sentimenti e concetti e la sperimentazione del metro nella poesia e nel modo di entrare prosa.

• Guarda anche: poesie moderniste

Caratteristiche della letteratura del modernismo

Tutte le caratteristiche del modernismo sono attraversate dall'obiettivo di creare una letteratura nuova e diversa da quella del presente, quindi, si cercano elementi di altre culture, del passato o di creazioni del tutto nuove. nuovo.

• Temi. I temi sono molto vari e mostrano l'evasione della realtà e il rifiuto della letteratura del presente. I più importanti sono lo scetticismo, l'amore idealizzato, il cosmopolitismo, la sensibilità, la malinconia, l'espressione di sé, la sensualità, la noia, l'arte e la poesia. Inoltre, è molto comune che ci sia sincretismo o amalgama di temi di culture diverse usando il descrizione di luoghi esotici o della mitologia e della storia di diverse società, come quella greco-romana, quella orientale, quella africana, quella nordica e quella dei popoli originari. Tuttavia, alcuni autori fanno riferimento a temi legati alla realtà in cronache e racconti.
• Modulo. La forma mostra generalmente un rifiuto della letteratura del presente, sebbene vengano utilizzate procedure del parnassianismo e del simbolismo. In relazione alla metrica, vengono utilizzati versi nuovi, versi liberi e versi vuoti e vecchi versi di Letteratura latina e medievale, come i versi alessandrini (di quattordici sillabe) o i versi di nove o Mezzogiorno sillabe. Inoltre, vengono utilizzate anche composizioni dell'età dell'oro spagnola, ad esempio il sonetto.
• Rinnovo della lingua. Il linguaggio è attraversato anche dall'inclusione di elementi del passato, poiché sono incorporati cultismi (parole dal latino e dal greco classico) e arcaismi (vecchie parole); di termini esteri, come ad es gallicismi (Parole francesi); e parole del tutto nuove e inventate, cioè neologismi. Con questo rinnovamento, le parole cessano di essere oggetto di comunicazione quotidiana, per diventare oggetto artistico ed estetico.
• Stile. Lo stile è prezioso, perché c'è una preoccupazione per l'estetica e la bellezza; aristocratico, perché differisce dallo stile del linguaggio ordinario; e ornamentale, perché abbondano le figure retoriche, i procedimenti pittorici e la musicalità (prodotta dal ritmo e dal ritmo). rima).
• Figure retoriche Y risorse letterarie. Figure retoriche e dispositivi letterari sono presenti in tutta la letteratura del modernismo, poiché vengono utilizzati per effetti estetici. I più utilizzati sono:

• immagini sensoriali. Sono descrizioni che evocano tutto ciò che può essere percepito dai sensi, come colori, odori, suoni, gusti e consistenze. Per esempio: Il profumo delle rose.
• Sinestesia. È la miscela di due sensazioni o una sensazione con un concetto o un sentimento. Per esempio: Un'amara verità.
• Allitterazione. È la ripetizione di uno o più suoni. Per esempio: lun luiata di luiun luiprendere.
• aggettivo. È l'uso di uno o più aggettivi. Per esempio: Sole scintillante Y risplendente.
• Metafora. È il rapporto che si stabilisce tra un termine reale (quello a cui si fa riferimento) e uno immaginario (quello che designa il termine reale, ma con un significato figurativo). Per esempio: Anima di ghiaccio.

Esempi di letteratura modernista

Esempi di poesia del modernismo

1. “Caupolicano”, di Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916)

È una cosa formidabile che la vecchia razza ha visto:
robusto tronco d'albero sulla spalla di un campione
selvaggio e temprato dalla battaglia, la cui mazza robusta
brandì il braccio di Ercole, o il braccio di Sansone.

I suoi capelli per elmo, il suo petto per armatura,
potrebbe un tale guerriero, di Arauco nella regione,
Lanciatore dei boschi, Nimrod che caccia tutti,
tendine del ginocchio a un toro o strangolare un leone.

Camminava, camminava, camminava. vide la luce del giorno,
il pallido pomeriggio lo vide, la fredda notte lo vide,
e sempre il tronco d'albero sul dorso del titano.

«Il Toqui, il Toqui!» grida la casta scossa.
Camminava, camminava, camminava. L'alba disse: "Basta",
e la fronte alta del grande Caupolicán si alzò.

1. Frammento di "Tristissima nox", di Manuel Gutiérrez Nájera (Messico, 1859-1895)

Yo

Tempo di immensa pace! Natura
consegnato nelle ore serali
a folletti insonni e fantasmi feroci,
brevi momenti sonnecchiare sembra
aspettando l'alba. cavalca il vento,
con ali immobili, a terra:
dorme la quercia; il lupo assonnato
si stende docilmente e chiude gli occhi.
Nel sogno immenso, il sogno breve
che non scuotono le piogge torrenziali
e disturbano solo nel rigido inverno
pioggerellina lenta o pioggia leggera.
È il sogno immenso: passo dopo passo
la pantera che recentemente ha divorato
alla miserabile res, cerca in silenzio
la tana puzzolente: non più udita
del serpente veloce il fischio,
e tra grandi luci, che nutrono
le crepe scoppiettanti della quercia,
sdraiati il ​​viaggiatore dei boschi
accanto al suo vecchio fucile.
Tutto riposa: fugge nell'aria,
dopo la strega diabolica, l'agile goblin;
la luce si avvicina, il male finisce,
le anime salgono e la pace discende!

1. "Del tiranno", di José Martí (Cuba, 1853-1895)

del tiranno? del tiranno 
Dì tutto, dì di più! e inchioda 
Con la furia di una mano schiava 
Sulla sua disgrazia al tiranno.

Dell'insetto? bene dall'errore 
Dì il club, dì i marciapiedi 
Scuro: di' quello che puoi 
Del tiranno e dell'errore.

Di donna? potrebbe benissimo essere 
che muori per il suo morso;
Ma non offuscare la tua vita 
Dire donna cattiva!

1. "Stavi dormendo", di Delmira Agustini (Uruguay, 1886-1914)

Incastonato nelle mie mani brillava
come uno strano premio, la tua testa;
Ho ideato i suoi casi e l'ho apprezzato
luce a luce, ombra a ombra la sua bellezza.

Nei tuoi occhi forse si stava concentrando
la vita, come un filtro di tristezza
in due bicchieri profondi... ho sognato
che la tua testa era un fiore di marmo...

Quando sulla tua fronte di perla lunare,
come un mostro nella pace di una laguna
sorse una grande taciturna fantasticheria...

oh! la tua testa mi ha spaventato... scorreva
lei una vita sconosciuta... Sembrava
Non so quale mondo anonimo e notturno...

1. Frammento di "Il canto dell'angoscia", di Leopoldo Lugones (Argentina, 1874-1938)

(…)

E all'improvviso, dalla porta chiusa
Un respiro tremulo mi colpì sulla nuca.
E sapevo che quella era la cosa brutta
delle case solitarie e guardai con aria assente,
dicendomi: «È un assurdo
superstizione, una paura ridicola.
E ho guardato il muro impassibile,
e ho notato che fuori il vento si era fermato.

Oh quell'impotenza esterna ed enorme
di silenzio!
Quell'egoismo a porte chiuse
che ho sentito in tutta la città.
Non ho osato
guardare indietro, sebbene fosse vero
che non c'era nessuno; ma mai
Oh mai, avrei guardato con paura!
Dell'orribile paura
rimanere morto.
A poco a poco, vegetando
Sciame freddo elettrico,
mi sono spuntati dalla testa
i capelli,
uno ad uno li ho sentiti,
e quella strana vita era un altro tormento.

E mi sono guardato le mani
sul tavolo, quali membri straordinari;
le mie mani così pallide,
le mani del morto
E ho notato che non mi sentivo
il mio cuore per molto tempo.
E ho sentito di averti perso per sempre,
con l'orribile certezza di essere sveglio.
E ho urlato il tuo nome
con un grido interiore,
con una voce strana
che non era mio e che era molto lontano.
E poi quell'urlo
Ho sentito che il mio cuore nel profondo
come un mucchio di lacrime,
si dissolse in lacrime benefiche.
E che è stato un dolore per la tua assenza
ciò che aveva sognato ad occhi aperti.

1. "Notte", di Amado Nervo (Messico, 1870-1919)

Madre misteriosa di tutta la genesi, madre
portentoso, muto e fedele di anime sublimi;
nido incommensurabile di tutti i soli e mondi;
piélago in cui tremano i fiat di tutte le cause!
Oh strada enorme che porta dritta all'enigma;
regno dei tristi, grembo della nostra speranza;
taciturno riparo dai mali dell'amore senza rimedio;
madrina in lutto di belle divinazioni;
regno dove volano le ali azzurre dei sogni:
sii le mie pupille specchio che copiano le tue sfere;
sii il tuo silenzio sottile comunione della mia vita;
sii il tuo arcano pungiglione divino della mia mente;
sii la tua remota verità, dopo la tomba, mia eredità!

1. Frammento de "I cammelli", di Guillermo Valencia (Colombiano, 1873-1943)

Due languidi cammelli, dal collo elastico,
con gli occhi verde chiaro e la pelle bionda e setosa,
colli raccolti, nasi gonfi,
con grandi passi misurano un banco di sabbia della Nubia.

Alzarono la testa per orientarsi, e poi
l'avanzata sonnolenta delle sue gambe pelose
–sotto il dombo rossastro di quello zenit di fuoco–
si fermarono muti, ai piedi delle cisterne...

Cinque anni portano a malapena sotto il magnifico blu,
e già i suoi occhi bruciano la febbre del tormento:
forse leggono un geroglifico saggio e sfocato
perso tra le rovine del famigerato monumento.

Vagando taciturno sul tappeto addormentato,
quando il giorno che muore chiude gli occhi,
Sotto la vergine nera che li guidava nell'ombra
Hanno copiato la sfilata della malinconia… (…)

1. "Nostalgia", di José Santos Chocano (Perù, 1875-1934)

dieci anni fa
che viaggio per il mondo,
Ho vissuto poco!
Sono molto stanco!
Chi vive di fretta non vive veramente;
chi non attecchisce non può portare frutto.
Per essere un fiume che scorre, per essere una nuvola che passa,
senza lasciare memoria, nessuna traccia,
è triste; e più triste per coloro che si sentono
nuvola alta, fiume profondo.
Vorrei essere un albero meglio che essere un uccello;
Vorrei essere più legno che fumo...
E al viaggio che stanca
Preferisco il terroir.
la città natale con i suoi campanili;
balconi arcaici, antichi portali
e strade strette, come se le case
Non volevano nemmeno essere troppo distanti.
Sono sulla riva
di un ripido sentiero.
Guardo il serpente della strada
Quello su ogni montagna; fare un nodo;
E poi capisco che la strada è lunga,
che il terreno è accidentato,
che la salita è ardua:
che il paesaggio è mustio...
Signore! Sono stanco di vagare, lo sento già
nostalgia, ho già voglia di riposare molto vicino
dei miei... Circonderanno tutti il ​​mio posto
per dirti i miei dolori e trionfi;
e io il modo in cui ho viaggiato
un album di figurine, lo dirò volentieri
le mille e una notte delle mie avventure
e finirò con questa frase di sventura:
Ho vissuto poco!
Sono molto stanco!

1. Frammento di "Il poema di Okusai", di José Juan Tablada (Messico, 1871-1945)

Dal Dio al samurai,
dall'aquila al bambù,
Okusai ha disegnato tutto
nel "Mangua" e nel "Guafú".

E la pianta e l'animale
Ora vivono sulla carta
con la stella e il minerale,
per la gloria del suo pennello.

antenne di insetti,
la nuvola, l'onda, la fiamma,
e gli aspetti incredibili
dalla vetta del Fuzi Yama;

e i ponti e le cascate
presso il tempio nella foresta sommersa,
e il fascino delle locande
lungo il Tokaido.

Dalla stella alla lumaca,
dalla perla al rospo del fango,
Okusai ha disegnato tutto,
dalle larve al Sole! (…)

1. “Magna voce per ombra”, di Antonio Machado (Spagna, 1875-1939)

Una barca: così unica
che pretende alla mente incauta
la visione di un sogno nautico
pellegrino casuale.

Dal suo arco, se la lotta,
del vento non li affoga,
si leva una voce interrogativa,
Si alza un'altra voce e risponde:
Una voce che chiede: dove?
e un'altra voce che comanda: voga!

fan che rugge il titano
Atlante la sua ondata feroce
come una grande pancia che era
per dare alla luce il Leviatano:

E tra i colpi che vanno
deformando il mare che annega,
si leva una voce interrogativa,
Si alza un'altra voce e risponde:
Una voce che chiede: dove?
e un'altra voce che comanda: voga!

Povero spirito che avanza
con la sua cambusa per il 
oceani, verso un Dio
e un ribazo che non basta!

Invano la tua speranza
con il dialogo dell'abisso!
si leva una voce interrogativa,
Si alza un'altra voce e risponde:
Una voce che chiede: dove?
e un'altra voce che comanda: voga!

Esempi di narrativa del modernismo

1. "Un caffè", di Julián del Casal (Cuba, 1863-1893). In questa cronaca un caffè è descritto in modo pessimista, perché è un luogo che produce noia e in cui tutto è effimero. Inoltre, vengono utilizzate risorse di poesia modernista, come simboli per riferirsi a stati d'animo, procedure pittoriche e immagini visive e uditive.
2. "Ringraziamento", di José Martí (Cuba, 1853-1895). Questa cronaca descrive come si celebra il Ringraziamento negli Stati Uniti, criticando il capitalismo e ammodernamento e commento delle caratteristiche di questo paese relative alla popolazione, alla società, all'economia e alla vita ogni giorno.
3. "Alla ricerca di immagini", di Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916). Questa cronaca racconta il viaggio di un artista e contrappone l'immagine caotica della città alla descrizione della tranquillità della natura.
4. idoli infranti, di Manuel Díaz Rodríguez (Venezuela, 1871-1927). Questo romanzo racconta la storia di Alberto Soria, uno scultore, che ha difficoltà ad adattarsi al suo ambiente sociale. Inoltre, c'è una critica alla società, alla politica e alla cultura del tempo.
5. "L'ultima guerra", di Amado Nervo (Messico, 1870-1919). Questa storia racconta una storia distopica, in cui gli animali insorgono contro le persone e creano un sistema di governo totalitario e repressivo.

Test interattivo per esercitarsi

Segui con:

• letteratura barocca
• Tendenze letterarie
• tipi di poesia
• poesie d'avanguardia
• Poesie Dada
• Poesie del Romanticismo

Riferimenti

• Baker, p. (2017). Modernismo. In Moreiras, A. & Villacañas, J. (a cura di), Concetti fondamentali dell'attuale pensiero latinoamericano. nuova libreria.
• Ferrada A, R. (2009). Il modernismo come processo letterario. Letteratura e linguistica, (20), 57-71. Disponibile in: Scielo
• Litvak, L. (1981). modernismo. Edizioni Toro.
• Santa Cruz Achurra, E. (2015). Le cronache di José Martí e l'origine del giornalismo latinoamericano moderno. Letteratura e linguistica, (31), 51-68. Disponibile in: Scielo