50 esempi di verbi con "-ing" o "all'infinito"

Ce ne sono numerosi verbi parole principali che necessitano di un verbo secondario per completare il loro significato. Il verbo secondario funge da oggetto o complemento, senza il quale il verbo principale sarebbe incompleto. Per esempio: io amo in viaggio./ Amo viaggiare.

Il verbo secondario può terminare con -ing o essere un infinito presentato da A. Alcuni verbi principali devono essere seguiti da a + infinito (volere, concordare), altri devono essere seguiti da -ing (goditi la fine), mentre alcuni verbi possono essere seguiti da entrambi a + infinitoPiace -ing (iniziare, provare), con minime o grandi differenze a seconda dei casi.

la scelta di -ingO a + infinitoDipende dal verbo principale utilizzato. Ogni verbo principale in inglese ha un particolare complemento. Per esempio: Yo quiero andare(E non: Voglio andare). adoro nuoto. (E non: mi piace nuotare).

• Guarda anche: Verbi gerundio in inglese

Da quali verbi sono seguiti all'infinito?

Ci sono numerosi verbi che possono essere seguiti solo da a + infinito per completare il suo significato.

Alcuni verbi frequenti che devono essere seguiti da a + infinitoSono:

Verbo principale	Traduzione	Esempio
permettersi	permettersi	Non possiamo permettercelo comprare una nuova auto.Non possiamo permetterci di comprare una macchina nuova.
Essere d'accordo	Essere d'accordo	Erano d'accordo prestare noi i soldi. Hanno accettato di prestarci i soldi.
scegliere	scegliere	scelgo essere gratuito. Scelgo di essere libero.
decidere	decidere	Lei ha deciso diventare un artista.Ha deciso di essere un artista.
aspettarsi	sperare, credere	non mi aspettavo da vedere tu qui. Non mi aspettavo di vederti qui.
dimenticare	dimenticare (essere)	ho dimenticato pagare il conto. Ho dimenticato di pagare il conto.
aiuto	aiuto	Jake mi aiuterà pulire la casa. Jake mi aiuterà a pulire la casa.
Speranza	aspettati quello	speriamo da vedere a presto.Speriamo di vedervi presto.
Imparare	Imparare	ho imparato sciare quando era piccolo. Ha imparato a sciare da ragazzo.
maneggio	ottenere raggiungere	Anne è riuscita scappare sano e salvo. Anne è riuscita a scappare sana e salva.
Bisogno	Bisogno	C'è qualcosa di cui ho bisogno dire tu ora. C'è qualcosa che devo dirti ora.
offerta	offerta	Loro hanno offerto aiutare noi. Si sono offerti di aiutarci.
piano	pianificare	Tim piani diventare un avvocato. Tim ha intenzione di diventare un avvocato.
promettere	impegno	lo prometto aiutare Voi. Prometto di aiutarti.
rifiutare	respingere, rifiutare	Ted ha rifiutato tu mangi. Ted si è rifiutato di venire.
sembra	sembrare	Sembra che essere un grosso problema. Sembra che ci sia un grosso problema.
ricercato	Volere	Lui vuole lasciare Ora. Vuole andare adesso.
piacerebbe	Vorrei, vorrei, vorrei	mi piacerebbe prendere un caffè. Vorrei prendere un caffè.
mi piacerebbe	mi piacerebbe	Mary adorerebbe visitare Inghilterra. A Mary piacerebbe visitare l'Inghilterra.
preferirebbe	preferirei	preferirei Tutto il lavoro me stesso. Preferirei fare il lavoro da solo.
odierei	odierei	Lei odierebbe cambiare scuole. Odierebbe cambiare scuola.

Verbi aiuto (aiuto) e darò (osare) può essere seguito da un infinito con o senza A. Per esempio: lei mi ha aiutato Tutto i compiti per casa O lei mi ha aiutato Fare i compiti per casa./ Mi ha aiutato a fare i compiti.

Verbi permettereE Fare deve sempre essere seguito da un infinito senza a (nudo infinito). Per esempio: mamma lasciaci andare.(E non: Mamma lasciaci andare).

Ci sono verbi che devono essere seguiti da a oggetto (persona che riceve l'azione) seguito da a + infinito. Alcuni di questi verbi sono: consentire, invitare, raccontare, avvertire, ricordare, incoraggiare, consigliare, supplicare. Per esempio: mia sorella ha ricordato IO chiamare Jim per il suo compleanno./ Mia sorella mi ha ricordato di chiamare Jim per il suo compleanno.

• Può aiutarti: i verbi che terminano in -ed in inglese

Da quali verbi sono seguiti -ing?

Ci sono verbi che hanno bisogno di un verbo secondario che termina con -ingper completare il suo significato.

Alcuni verbi frequenti che devono essere seguiti da -ing Sono:

Verbo	Traduzione	Esempio
ammettere	ammettere	Il ragazzo ha ammesso rubare i soldi. Il ragazzo ha ammesso di aver rubato i soldi.
adorare	adorare	Adorano spesa tempo insieme. Amano passare il tempo insieme.
Evitare	Evitare	L'autista ha evitato schiantarsi nell'altra macchina. Il conducente ha evitato di urtare l'altra vettura.
odio	detestare	io odio essendo sotto pressione. odio essere sotto pressione.
non importa	non preoccuparti, non disturbare	A Tommy non importa facendo i piatti. A Tommy non dispiace lavare i piatti.
Godere	Godere	I miei genitori si divertono lettura molto. Ai miei genitori piace molto leggere.
fine	fine	Ho finito facendo l'esercizio. Ho finito di fare i compiti.
odio	odio	io odio avendo per dire questo. Odio dirlo.
immaginare	immaginare	Immaginano se stessi soggiorno su un'isola paradisiaca. Immaginano di vivere su un'isola paradisiaca.
Mantenere	seguire, mantenere	Mantenere provando. Continua a provare.
non vedere l'ora di	desiderare, desiderare, aspettare	non vedo l'ora vedendo a presto. Spero di vederti presto.
mancare	mancare	mi manca soggiorno nella mia città. Mi manca vivere nella mia città.
esentato	Partire	papà ha smesso lavorando in banca. Papà ha smesso di lavorare in banca.
tollerare	tollerare	non posso tollerare sprecare soldi. Non tollera spendere soldi.

Attenzione: Il verbo andare seguito da -ingesprime determinate attività fisiche e gli sport. Per esempio: andare a nuotare(andare a nuotare), andare a correre(andare a correre),fare escursionismo(escursionismo).

Verbi seguiti da -ing E all'infinito

Ci sono verbi in inglese che possono essere seguiti da entrambi a + infinito Piace -ingcon minime o grandi differenze a seconda dei casi.

I verbi che ammettono -ing O a + infinito con poca o nessuna differenza di significato sono:

inizio inizio	Continua Continua	lo vede Amore
fastidio prendersi la briga	odio odio	preferire preferire
non sopporto non sopportare	Piace Piace	inizio inizio

Per esempio: mi piace bere un po' di tè nel pomeriggio O mi piace potabile un po' di tè nel pomeriggio./ Mi piace bere il tè nel pomeriggio.

Verbi che ammettono ammettono -ing O a + infinito con differenza di significato sono:

Verbo	-ing	all'infinito
Ricordare	Significa “ricordare il momento in cui l'azione è stata compiuta”. Per esempio: mi ricordo A proposito di all'insegnante in merito. Ricordo di aver parlato con l'insegnante. (L'oratore ha la memoria dell'azione).	Significa "non dimenticare qualcosa che doveva essere fatto". Per esempio: mi sono ricordato parlare all'insegnante. Mi sono ricordato di parlare con l'insegnante. (L'oratore non ha dimenticato di farlo.)
fermare	Significa “fermare o abbandonare un'azione”. Per esempio: ho smesso parlando al mio migliore amico. Ho smesso di parlare con il mio migliore amico (L'oratore ha lasciato l'attività).	Significa “interrompere momentaneamente un'azione per farne un'altra”. Per esempio: ho smesso parlare al mio migliore amico. Mi sono fermato a parlare con il mio migliore amico. (L'oratore ha interrotto l'attività che stava svolgendo per parlare).
Tentativo	Indica "i metodi per ottenere qualcosa". Per esempio: Tentativo A proposito di ad alta voce per migliorare il tuo inglese. Prova a parlare ad alta voce per praticare il tuo inglese. (Si riferisce al metodo per raggiungerlo).	Significa letteralmente "provare a fare qualcosa, di solito con un risultato negativo". Per esempio: ho provato dormire ma non poteva. Cercò di dormire ma non ci riuscì. (L'oratore ha provato a fare un'azione, senza successo).

la cessazione -ing e il all'infinito: caratteristiche

Sia il finale -ingCOME a + infinitoSono forme non coniugate del verbo, che fungono da complemento, ma non sono verbi principali. Alcune caratteristiche sono:

• Entrambe le forme non esprimono il tempo (presente, passato, futuro). Il verbo principale deve essere coniugato (e non quello secondario, che è invariabile). Per esempio: hanno deciso lasciare.(E non: Hanno deciso di andarsene).
• Entrambe le forme si traducono allo stesso modo, come l'infinito in spagnolo. Per esempio: Yo quiero riposo a casa./ Voglio riposare a casa. adoro riposando a casa./ Amo riposare a casa.
• Entrambe le forme formano il negativo introducendo la parola non prima di entrambe le build. Per esempio: Ricordava non telefonare al vecchio numero/ Si è ricordato di non chiamare il vecchio numero. io amo non fare qualsiasi cosa. / Adoro non fare nulla.

Segui con:

• Voce passiva in inglese
• verbi modali in inglese
• Verbi regolari in inglese
• Verbi irregolari in inglese
• «presente progressivo" (O "presente Progressivo" in inglese)

Test interattivo per esercitarsi