Mi piace o asso? (in inglese)

Piace E asso sono parole che significano "mi piace" in inglese. Entrambe le parole hanno la stessa traduzione ma sono spesso usate in contesti diversi. Mentre asso usato per esprimere il ruolo o la funzione di una persona, Piaceesprime sempre un confronto:

Piace	Asso
Confronto espresso.	Esprimere ruolo o funzione.
lei lavora Piace schiavo.	lei lavora asso Un insegnante.
Lavora come uno schiavo. Esprime un paragone: lavora sodo ma non è schiavo.	Lavora come insegnante. Gioca il ruolo di insegnante.

AssoPuò anche essere usato per esprimere confronti, ma generalmente in contesti grammaticali diversi da Piace. Per esempio: Lei è asso Bellissimo asso sei.(E non: Lei è bella come te.)

Attenzione: c'è la parola nello stesso modo, che significa “uguale”, “simile”, “simile”. Per esempio: Questi gemelli sembrano nello stesso modo./ Questi gemelli sembrano uguali.

• Guarda anche: Descrizione di una persona in inglese

Quando è usato Piace?

PiaceÈ una preposizione in inglese che significa "uguale a", "simile a". È usato con il significato di "come" per esprimere un paragone con una cosa, persona o situazione. Per esempio:

Sta piangendo Piace al bambino./ Sta piangendo come un bambino. (Confronto: come un bambino; non è).

Piace può essere utilizzato seguito da verbi di percezione (aspetto, suono, gusto, olfattoO Tatto). Per esempio: Il bambino sembra giusto Piace suo padre./ Il bambino assomiglia proprio a suo padre.

Piacepuò essere seguito da:

• Sostantivo o frase nominale. Per esempio: Questa casa è Piace a palazzo./ Questa casa è come un palazzo.
• Pronome. Per esempio: lei odia la boxe Piace IO./ Odia la boxe, proprio come me.
• Gerundio(-ing). Per esempio: Suo Piace camminare sul ghiaccio./ È come camminare sul ghiaccio.
• Clausola (soggetto + verbo). In questo uso, entrambi Piace COME asso sono usati in modo intercambiabile nell'inglese americano e nell'inglese britannico informale, sebbene il loro uso non sia considerato corretto in contesti accademici e formali. Per esempio: Piace / Asso avevi previsto, il film è stato un successo./ Come avevi anticipato, il film è stato un successo.

• Ti può aiutare: Aggettivi in ​​inglese

Quando è usato asso?

Assoè una preposizione o congiunzione in inglese che significa "nel ruolo di". È usato con il significato di "come" per esprimere il ruolo, la condizione o la funzione che qualcuno ha o svolge. Per esempio: L'attore è stato fantastico asso Frazione./ L'attore è stato fantastico nel ruolo di Amleto. (Ha interpretato il ruolo di Amleto.)

Asso È anche usato come congiunzione per confrontare. Appare nell'espressione comparativa come + aggettivo + come, che significa "come... come..." e in le lingue o "idiomi". Per esempio: non sono asso Alto asso sei)./ Non sono alto come te.

Assopuò essere seguito da:

• Sostantivo o frase nominale, quando esprime ruolo o funzione. Per esempio: Pietro lavora asso manager in una grande azienda./ Peter lavora come manager in una grande azienda.
• Avverbio. Per esempio: È stato divertente asso solito./ È stato divertente, come sempre.
• Clausola (soggetto + verbo). Asso può essere seguito da una proposizione o da un pronome. In questo utilizzo, puoi anche usare Piace in modo intercambiabile nell'inglese americano e nell'inglese informale britannico, sebbene il suo uso non sia considerato corretto nell'inglese accademico e formale. Per esempio: Fallo asso / Piace Ho detto. / Fai come ho detto.

Piace Eassoper esprimere il confronto

Quando Piace E asso sono usati per esprimere il confronto, generalmente compaiono in diversi contesti grammaticali:

Piace	Asso
Seguito da un nome o da una frase nominale. Per esempio: Il suo sorriso è Piace il Sole.	Seguito da soggetto e verbo o avverbio. Per esempio: La tua performance è stata eccellente, come di solito.(asso + avverbio)
Seguito dal pronome. Per esempio: Lui vive qui, Piace Voi.	Seguito da pronome + ausiliare o verbo. Per esempio: Lui vive qui, asso Voi Fare.
Come parte degli idiomi. Per esempio: Piace padre Piace Sono.	Come parte di idiomi comparativi. Per esempio: La lezione è stata confusa! era asso chiaro asso fango.
Nella costruzione comparativa asso... asso. Per esempio: Il suo sorriso è (asso) luminoso asso il Sole.

Esempi di frasi con Piace

1. Lei è una grande artista Piace sua madre.
   È una grande artista, come sua madre.
2. Voglio avere un cellulare, Piace gli altri ragazzi.
   Voglio avere un cellulare, come gli altri ragazzi.
3. Oggi si sente Piace inverno.
   Oggi sembra inverno.
4. Come il tuo insegnante, anche io penso che dovresti studiare di più.
   Come il tuo insegnante, anch'io penso che dovresti studiare di più.
5. Ama "Cose più strane", Piace tutti i suoi amici.
   Adora "Stranger things", come tutti i suoi amici.
6. Pensi che sembri Piace sua sorella?
   Pensi che assomigli a sua sorella?
7. Non so mai cosa fare nelle situazioni Piace Este.
   Non so mai cosa fare in situazioni come questa.
8. voglio parlare inglese Piace Voi.
   Voglio parlare inglese come te.
9. Tim ama gli sport acquatici Piace vela e kitesurf.
   Tim ama gli sport acquatici come la vela e il kitesurf.
10. lei ha sentito Piace era in mezzo al nulla.
    Si sentiva come se fosse in mezzo al nulla.
11. Questo ha un sapore Piace toilette.
    Questo sa di acqua.
12. guardi? Piace tuo padre?
    Assomigli a tuo padre?
13. Dave non sopporta il tempo Piace Este.
    Dave non sopporta un clima come questo.
14. io amo le persone Piace lui: calmo, alla mano e con i piedi per terra.
    Amo le persone come lui: calme, alla mano e con i piedi per terra.
15. sembra Piace paradiso.
    Sembra il paradiso.
16. Sono uno studente, Piace la maggior parte dei ragazzi della mia età.
    Sono uno studente, come la maggior parte dei ragazzi della mia età.
17. Sembrava Piace una bomba, vero?
    Sembrava una bomba, vero?
18. Bob corre Piace al ghepardo.
    Bob corre come un ghepardo.
19. Anche se studia inglese da cinque anni, parla ancora Piace un principiante.
    Sebbene abbia studiato inglese per cinque anni, parla ancora come un principiante.
20. Vorrei poter parlare Piace Voi.
    Vorrei poter parlare come te.
21. A volte ti comporti bene Piace un bambino.
    A volte ti comporti come un bambino.
22. Questo costa Piace avere soldi.
    Questo costa tipo dieci dollari.
23. smettere di recitare Piace un pazzo.
    Smettila di comportarti come uno sciocco.
24. Sembra Piace sta per piovere.
    Sembra che stia per piovere.
25. Amo Victor Hugo, Alexandre Dumas e gli autori Piace Quello.
    Amo Victor Hugo, Alexandre Dumas e autori del genere.

Esempi di frasi con asso

1. lei lavora asso delegato delle Nazioni Unite.
   Lavora come delegata delle Nazioni Unite.
2. Asso sappiamo tutti, la società sarà venduta.
   Come tutti sappiamo, la società sarà venduta.
3. nessuno mi ama asso fate.
   Nessuno mi ama come te.
4. Sandra ama New York, asso lo fa suo padre.
   Sandra ama New York, così come suo padre.
5. Mi dispiace non poter partecipare alla riunione, asso concordato.
   Mi dispiace non poter andare all'incontro, come concordato.
6. Era pignolo asso Sempre.
   Era schizzinoso, come sempre.
7. Avrà un lavoro part-time asso allattare.
   Will ha un lavoro part-time come infermiere.
8. Si scrive con "v" asso in "vai".
   È scritto con "v" come "van".
9. “Asso ti piace” è una delle commedie di Shakespeare.
   "As You Like It" è una delle commedie di Shakespeare.
10. I miei piedi lo sono asso Freddo asso ghiaccio.
    I miei piedi sono freddi come il ghiaccio.
11. Non considerare questo asso VERO.
    Non prendere questo come vero.
12. Mi è stato regalato questo orologio asso un regalo di compleanno.
    Mi è stato regalato questo orologio come regalo di compleanno.
13. Il dipendente si è dimesso, asso pensavi che l'avrebbe fatto.
    L'impiegato si è licenziato, proprio come pensavi che avrebbe fatto.
14. Domani alle 8 asso solito, vero?
    Domani alle 8 come sempre, giusto?
15. Sfortunatamente, ho fallito il test, asso mi aspettavo.
    Sfortunatamente, ha fallito l'esame, come pensava che avrebbe fatto.
16. non sono asso Bene asso sei.
    Non sono bravo come te.
17. Adoro le verdure asso rucola.
    Mi piacciono le verdure a foglia verde come la rucola.
18. Si è presentato, asso Ho detto che l'avrebbe fatto.
    Alla fine è venuto, come avevo detto che sarebbe successo.
19. Ci vediamo il prossimo fine settimana, asso solito.
    Alla prossima settimana, come sempre.
20. Lavora nella stessa banca asso mio fratello.
    Lavora nella stessa banca di mio fratello.
21. Ho visto Patrizia asso se ne stava andando.
    Ho visto Patricia mentre se ne andava.
22. Cattivo asso sembra, questo è quello che penso.
    Per quanto brutto possa sembrare, questo è ciò in cui crede.
23. Lei non mangia carne, asso lei è vegetariana.
    Non mangia carne, perché è vegetariana.
24. Il criminale era cauto asso per non lasciare traccia.
    L'autore del reato è stato attento a non lasciare un segno dietro di sé.
25. Lei mi ha dato questo asso presente
    Mi ha regalato questo.

più usi di Piace E asso

Piace E asso, entrambi con il significato di “come”, compaiono in altri contesti:

È usato così tanto Piace E asso introdurre esempi. Per esempio: Adoro le bacche Piace / asso lamponi e mirtilli./ Amo i frutti rossi, come lamponi e mirtilli.

Si usa da solo asso(e non Piace) In:

• edifici passivo insieme ai verbi come credere, pensare, considerare, considerareper indicare come si crede o si considera qualcosa o qualcuno. Per esempio: Il terremoto in Turchia e in Siria è considerato asso uno dei peggiori della storia./ Il terremoto in Turchia e in Siria è considerato uno dei peggiori della storia.
• Costruzioni passive con il significato di "come noto", "come immaginato", "come previsto". Per esempio: Asso previsto, nessuno è venuto con questa pioggia./ Come previsto, nessuno è venuto con questa pioggia.
• L'espressione "lo stesso di"("lo stesso", "lo stesso"). Per esempio: Brad ci lavora lo stesso ufficio asso Andato./ Brad lavora nello stesso ufficio in cui lavoro io.
• L'espressione come in(come in), che si usa per scrivere Per esempio: “Mend” si scrive con m come in "madre"./ “Riparare” è scritto con m come in “madre”.
• L'espressione "come se" / "come se", che significa "come se". Per esempio: Egli parla come se lui sapeva./ Parla come se sapesse.
• Certi contesti, come sinonimo di Perché(“come”, “perché”). Per esempio: Asso non aveva soldi, non poteva comprare i biglietti./ Siccome (poiché) non aveva soldi, non poteva comprare i biglietti.

Attenzione:Asso Ha altri significati oltre alla traduzione "come". Per esempio: Asso Stavo camminando per strada, ho sentito un botto./ Mentre camminavo per strada, ho sentito un'esplosione.

Segui con:

• ¿NO O non?
• Frasi con "chiunque”
• Verbi con «-ing" O "all'infinito»
• Verbi per esprimere simpatie e preferenze in inglese

Test interattivo per esercitarsi