100 esempi di verbi stativi e verbi dinamici in inglese

IL verbi stativi o verbi "statici" in inglese, esprimono stati o condizioni, e non azioni. Esprimono fatti permanenti, come gusti, credenze, emozioni o possesso. Per esempio: credere (credere),lo vede (Amore),Proprio (Avere).

IL verbi dinamici o I verbi “dinamici” in inglese esprimono azioni e attività, non stati. Queste azioni implicano cambiamento o movimento. Per esempio: nuoto (nuotare),studio (studio),parlare(parlare).

I verbi in inglese sono classificati in verbi stativiO verbi dinamicia seconda che possano o meno essere coniugati in tempi continui. Mentre ilverbi dinamiciPossono essere usati in tempi continui o semplici a seconda del contesto, ilverbi stativi Si usano solo nei tempi semplici.

• Guarda anche: Verbi in inglese

Verbi stativi

IL verbi stativi(O verbi di Stato) sono verbi che per definizione non esprimono movimento o cambiamento. Esprimono stati o condizioni permanenti come opinioni, sentimenti, gusti e credenze. Sono usati solo insieme a tempi semplici, come the presente semplice, passato semplicepresente perfetto semplice. Non sono usati nei tempi continui.

IL verbi stativisono classificati in:

Verbi di pensiero e opinione

Verbo	Traduzione	Esempio
Essere d'accordo	Essere d'accordo	Yo Essere d'accordo con te.
credere	credere	Noi credere in Dio.
meritare	meritare	Essi meritare un'altra possibilità.
disaccordo	disaccordo	Io ho non è d'accordo con noi.
dubbio	tizio	Yo dubbio la sua autenticità.
aspettarsi	aspettati quello	Noi aspettarsi la nostra squadra vincerà.
dimenticare	dimenticare (essere)	Lei sempre dimentica cose.
immaginare	immaginare	Yo immaginare un mondo senza criminalità.
Sapere	Sapere	Io ho conosce molto inglese.
Significare	Significare	"Matita" significa "matita".
rendersi conto	rendersi conto	Lei mai realizzato quanto l'ho amata.
riconoscere	riconoscere, ammettere	Yo riconoscere errore mio.
Ricordare	Ricordare	Devi Ricordare per fare i compiti.
sembra	sembrare	Non è quello che sembra.
supponiamo	supponiamo	Yo supponiamo saranno qui tra un minuto.
pensare	pensare	Yo pensare hai ragione.
capire	capire	Fai capire cosa stanno dicendo?

Verbi di gusti e sentimenti

Verbo	Traduzione	Esempio
adorare	adorare	Lei adorare suo figlio.
non sopporto	non sopportare	Io ho non sopporto boxe.
cura	importare, preferire	Io non cura se mangiano o no.
odio	detestare	Noi odio violenza.
antipatia	dispiacere	Yo antipatia qualsiasi tipo di carne.
odio	odio	Mamma odio soap opera.
Speranza	aspettati quello	Yo Speranza a presto.
Piace	Piace	Kate piace giardinaggio.
lo vede	Amore	Yo lo vede Impressionismo.
mente	infastidire	Fai mente se apro la finestra?
Bisogno	Bisogno	Essi Bisogno il nostro aiuto.
preferire	preferire	Papà preferisce caffè al tè.
ricercato	Volere	I miei amici ricercato uscire stasera.
desiderio	Volere	Yo desiderio tu eri qui.

Verbi di esistenza e possesso

Verbo	Traduzione	Esempio
Bambino	essere essere	Lei vuole Bambino al dottore.
appartenere	appartenere	Chi fa questo libro appartenere tizio?
mangiare (da)	originare da	Paolo tu mangi dal Brasile.
esiste	esistere	Pensi fantasmi esiste?
Avere	Avere	Essi Avere una macchina grande.
Proprio	avere, possedere	la mia famiglia possiede Allevare.
possiede	possedere	Queste case possiede tutte le caratteristiche del periodo.

verbi di percezione

verbi	Traduzione	Esempio
Tatto	Tatto	Questo tessuto sente morbido.
ascoltare	ascoltare	Yo'andaresentito colpire.
male	ferire	la ferita fa male.
sembra	guarda, guarda, sembra	Voi sembra Bellissimo.
Vedere	Vedere	Yo Vedere cosa vuoi dire.
odore	odore	Articolo odori brucia!
suono	sogno	Quello suoni familiare.
gusto	sapore come, come	Questo pasto gusti delizioso.

Indicare e attribuire i verbi

Verbo	Traduzione	Esempio
consistere	consistere	Cosa significa la visita consistere Di?
contiene	contenere	Questa bevanda contiene molti minerali.
costo	Costo	Articolo costi fortuna!
dipendere	dipendere	Articolo dipende su quanto vuoi spendere.
coinvolge	implicare	escursionismo coinvolge molto sforzo fisico.
misurare	misurare	Articolo le misure il numero di battiti cardiaci al minuto.
somigliare	somigliare	La piccola ragazza assomiglia sua madre.
sembra	sembrare	Articolo sembra essere facile.
peso	pesare	il tuo zaino pesa tonnellata!

Verbi dinamici

IL verbi dinamici (O verbi d'azione) sono verbi che per definizione esprimono movimento o cambiamento. Esprimono azioni e attività (e non stati) che possono essere temporanee o permanenti. IL verbi dinamici Possono essere usati in tempi continui o semplici, a seconda del contesto. Per esempio:

• Vivo a Buenos Aires./ Vivo a Buenos Aires.(presente semplice: azione permanente)
• Ora vivo con un amico. / Adesso vivo con un amico.(presente Progressivo: azione temporanea)

Alcuni verbi dinamici Sono:

Verbo	Traduzione	Esempio
arrivare	arrivare	voi sempre arrivare batte.
Portare	Portare	Sono Voi portando un amico con te?
acquistare	acquistare	Essi ricercato comprare una casa più grande.
presa	Prendere	Yo'Mcattura il treno verso casa.
pulito	pulito	Yo'Mpulizia la mia stanza.
mangiare	Venire	Yo sto arrivando con te.
cucinare	cucinare	mio fratello sta cucinando Pancakes.
danza	danza	Essistai ballando alla musica greca.
Fare	Fare	Kevin sta facendo i suoi compiti.
bere	bere	Io non bere molto caffè.
guidare	guidare	Puoi guidare io a casa?
mangiare	mangiare	Essi'stai mangiando fuori stanotte.
Godere	Godere	Noiti stai divertendo la festa.
fallire	cadere	Pensosto cadendo innamorato.
fine	fine	Yosto finendo pranzo.
Dare	Dare	Potresti Dare mi hai cavalcato?
crescere	crescere	Questa pianta sta crescendo salubremente.
aiuto	aiuto	Puoi aiuto io con questo?
migliorare	migliorare	Voisono migliorato il tuo inglese molto!
Imparare	Imparare	Yosto imparando come guidare.
vivere	vivere	Leiè vissuto con una famiglia ospitante.
Fare	Fare	Mamma sta facendo torta.
giocare	giocare	I bambini stanno giocando in giardino.
piovere	piovere	Articolo'S non pioggia Ancora.
correre	correre	YoHo corso ogni settimana.
inizio	inizio	Articolosta iniziando nevicare.
vela	navigare	vanno sempre navigazione sul fiume.
Prendere	afferrare, prendere, trasportare	Sono Voi prendendo l'autobus per andare a scuola?
insegnamento	insegnare	Leista insegnando io come guidare.
viaggio	viaggio	EssiHo viaggiato in tutto il mondo per un mese.
camminare	camminare	NoiSto camminando attraverso il parco.
orologi	Aspetto	Yosto guardando una buona serie.
lavoro	lavoro	Papà sta lavorando lunghe ore.
scrivere	scrivere	Yosto scrivendo il mio saggio.

Eccezione: verbi che sono stativo E dinamico

ci sono alcuni verbi stativi cosa possono essere dinamico a seconda del contesto, con differenze di significato. In questi casi, l'uso del tempo continuo esprime un'attività (e non uno stato).

verbi che possono essere stativoE dinamico Sono:

Verbo	COME verbo stativo	COME verbo dinamico
pensare	Si usa per esprimere opinioni. Yo pensare non hai ragione. Penso che tu non abbia ragione.	È usato per esprimere l'attività mentale. Noi stanno pensando dell'acquisto di una nuova casa. Stiamo pensando di acquistare una nuova casa.
Avere	Si usa per esprimere possesso. Io ho hai un fratello e una sorella. Ha un fratello e una sorella.	Si usa per esprimere l'attività. Essi stanno avendo un grande momento alla festa. Si stanno divertendo alla festa.
Vedere	Si usa per esprimere comprensione. Yo Vedere il tuo punto. Capisco il tuo punto.	Si usa per esprimere l'attività. Yo sto vedendo i miei amici questo pomeriggio. Vedo i miei amici questo pomeriggio.
assaggiare, sentire, annusare, guardare	È usato per esprimere i sensi e la percezione. Questo cibo gusti veramente buono. Questo cibo ha un sapore davvero buono.	Si usa per esprimere l'attività. Mamma sta assaggiando lo stufato. La mamma sta testando lo stufato.
Bambino	È usato per esprimere uno stato permanente. Voi Sono irresponsabile. Sei irresponsabile.	È usato per esprimere uno stato temporaneo. Voi stanno essendo irresponsabile. Sei irresponsabile.

Segui con:

• Verbi con -ing O "all'infinito»
• «presente Progressivo" in inglese
• «passato continuo" in inglese
• «presente perfetto continuo" in inglese

Test interattivo per esercitarsi