50 esempi di Would Rather e Had Better in inglese

preferirei E era megliosono due costruzioni in inglese che compaiono in contesti simili ma hanno significati diversi. Mentre preferirei indica la preferenza, era meglioesprime ciò che sarebbe opportuno fare. Per esempio:

• Yo preferirei di La verità. / Preferirei dire la verità.
• Yo era meglio di La verità./ È meglio che dica la verità.

preferirei E era meglio Sono costruzioni invariabili, cioè non cambiano a seconda del pronome a cui si riferiscono. Di solito sono usati nell'inglese parlato. Per esempio: Io/Lui/Noi preferirei di La verità.

• Vedi di più su: Frasi con "preferirei”

¿preferirei O era meglio?

Mentre i contesti in cui compaiono preferireiE era megliopossono essere simili, sia i significati che le strutture di entrambe le costruzioni sono diversi.

instagram story viewer

preferirei	Era meglio
Si usa per indicare la preferenza.	Si usa per indicare cosa è consigliabile o una buona idea fare perché altrimenti ci sarebbe un risultato negativo.
Si traduce come "preferisco" o "preferirei".	Si traduce come "sarebbe meglio di", "sarebbe meglio di", "sarebbe meglio di".
È abbreviato come ’d piuttosto. 'D è la contrazione di volevo.	È abbreviato come ’d meglio. 'Dè la contrazione di avevo.
Yo'D piuttosto resta a casa stanotte. Preferirei restare a casa stanotte.	Yo'D meglio stare a casa stanotte. Sarebbe meglio se restassi a casa stanotte.
Si riferisce al tempo presente e futuro.	Si riferisce al tempo presente e futuro.

preferireiSi usa per esprimere una preferenza in una situazione specifica. Per situazioni generali, utilizzare preferire. Per esempio: Preferisco giocare a tennis nei fine settimana. / Preferisco giocare a tennis nei fine settimana.

Era meglio è usato per esprimere ciò che è consigliabile o sarebbe una buona idea fare in una situazione specifica. Per situazioni generali, utilizzare Dovrebbe. Per esempio: Il governo dovrebbe ridurre le tasse./ Il governo dovrebbe ridurre le tasse.

• Ti può aiutare: Verbi per esprimere simpatie e preferenze in inglese

Frasi con preferirei

1. Yo preferirei stare qui con te.
   Preferisco restare qui con te.
2. Io ho preferirei lascia la festa ora
   Preferirebbe lasciare la festa adesso.
3. Yo preferirei lavoro da casa.
   Preferisco lavorare da casa.
4. Noi preferirei scegli un altro ristorante.
   Preferiremmo scegliere un altro ristorante.
5. Yo preferirei siediti al tuo fianco.
   Preferisco sedermi accanto a te.
6. Volevo Voi Piuttosto scegliere un altro albergo?
   Preferisci scegliere un altro hotel?
7. Yo preferirei non hai mangiato.
   Preferirei che tu non venissi.
8. Essi preferirei vivere in campagna.
   Preferiscono vivere in campagna.
9. Yo preferirei non partire ora.
   Preferirei non andare adesso.
10. Yo preferirei non invitare John alla festa.
    Preferirei non invitare John alla festa.
11. Volevo Voi Piuttosto trascorrere le vacanze in montagna?
    Preferisci trascorrere le vacanze in montagna?
12. Noi preferirei non prendere un aereo.
    Preferiremmo non prendere un aereo.
13. Yo preferirei mangiare cibo sano a pranzo.
    Preferisco mangiare cibi sani a pranzo.
14. Yopreferirei hai lavato i piatti.
    Preferirei che lavassi i piatti.
15. Papà preferirei guarda la partita di calcio stasera.
    Papà preferisce guardare la partita di calcio stasera.
16. Volevo Voi Piuttosto mangiare sushi?
    Preferisci mangiare il sushi?
17. Yopreferirei non l'hai fatto.
    Preferirei che non lo facessi.
18. Lei preferirei essere soli.
    Preferirebbe stare da sola.
19. Yo preferirei non mi hai mentito.
    Preferirei che tu non mi mentissi.
20. Noi preferirei non entrambi James.
    Preferirei non disturbare James.
21. Yo preferirei discuterne più tardi.
    Preferisco discuterne dopo.
22. Essi preferirei muoversi prima della nascita del bambino.
    Preferiscono muoversi prima della nascita del bambino.
23. Yopreferirei resta a casa e guarda un film stasera.
    Preferisco stare a casa e guardare un film stasera.
24. Volevo Voi Piuttosto hai più tempo libero?
    Preferiresti avere più tempo libero?
25. Emma preferirei trascorri la giornata in spiaggia che vieni con noi.
    Emma preferirebbe passare la giornata in spiaggia piuttosto che venire con noi.

Frasi con era meglio

1. Yo era meglio andare.
   È meglio che vada.
2. Voi era meglio prendi l'ombrello.
   Faresti meglio a prendere un ombrello.
3. Yo era meglio invitarlo alla mia festa di compleanno.
   Sarà meglio che lo inviti alla mia festa di compleanno.
4. Noi era meglio chiudi la porta prima di uscire.
   Faremmo meglio a chiudere a chiave la porta prima di uscire.
5. Voi era meglio chiamalo.
   Faresti meglio a chiamarlo.
6. Yo era meglio prelevare denaro da quel bancomat.
   Faresti meglio a prelevare denaro da quel bancomat.
7. Essi era meglio riempire il serbatoio ora.
   Sarebbe meglio se riempissero il serbatoio ora.
8. Yo era meglio prendere un taxi
   Faresti meglio a prendere un taxi.
9. Noi era meglio risolvere i nostri problemi.
   Sarebbe meglio se risolvessimo i nostri problemi.
10. Voimeglio coprire questa ferita.
    Sarebbe meglio se tu coprissi questa ferita.
11. Yomeglio vai o farò tardi.
    È meglio che vada o farò tardi.
12. Voimeglio vieni qui subito.
    È meglio che tu venga qui immediatamente.
13. Avevo Noi Meglio segnalarlo all'insegnante?
    Sarebbe meglio se ne informassimo l'insegnante?
14. Voimeglio rimani a letto oggi.
    Faresti meglio a restare a letto oggi.
15. Noimeglio non uscire questo fine settimana.
    Faremo meglio a non uscire questo fine settimana.
16. Voimeglio tieni gli occhi sulla strada.
    Faresti meglio a tenere gli occhi sulla strada.
17. I bambini era meglio essere qui per l'ora di cena.
    È meglio che i ragazzi siano qui per l'ora di cena.
18. Noi era meglio parlagli.
    Faremmo meglio a parlargli.
19. Yomeglio vattene ora o non ce la farò alla riunione.
    È meglio che vada ora o non ce la farò alla riunione.
20. Non l'avevo fatto Noi Meglio riposati?
    Non sarebbe meglio se ci prendessimo una pausa?
21. Voi era meglio di La verità.
    Faresti meglio a dire la verità.
22. Noimeglio essere di ritorno entro mezzanotte.
    Sarà meglio che torniamo entro mezzanotte.
23. Essi era meglio chiamare un avvocato.
    Sarebbe meglio se chiamassero un avvocato.
24. Voimeglio studia di più per il prossimo esame.
    Faresti meglio a studiare di più per il prossimo esame.
25. Noi era meglio stai zitto o l'insegnante si arrabbierà.
    Faremmo meglio a stare zitti o l'insegnante si arrabbierà.

Struttura della frase con preferirei E era meglio

Le espressioni preferirei E era megliosono formati con diversi ausiliari, ma hanno strutture simili:

Tanto preferireiCOME era meglio sono seguiti da nudo infinito(infinito senza A). Per esempio:

• Preferiresti Partire.(E non: Preferiresti andartene.)
• Faresti meglio Partire.(E non: Faresti meglio ad andartene.)

Per formare frasi negative con preferireiE era meglio usato non Dopo Piuttosto E Meglio. Per esempio:

• Preferiresti non Partire.
• Faresti meglio non Partire.

Per formare domande con preferirei E era megliol'investimento è fatto tra gli ausiliari (volevoE avevo) e il soggetto. Le domande con era meglio non sono comuni nell'inglese moderno. Per esempio:

• vorresti piuttosto partire?
• Avevi tu meglio partire?

Segui con:

• Verbi con «-ing" O "all'infinito»
• Frasi con "Spero che» / «se solo»
• «Condizionale di secondo tipo" in inglese
• «Condizionali misti" in inglese
• «terzo condizionale" in inglese
• Prefissi e suffissi inglesi

Test interattivo per esercitarsi