100 esempi di collocazioni in inglese

IL collocazioniIn inglese sono frequenti combinazioni di due o più parole che vengono comunemente usate insieme. Per esempio: forte pioggia(forte pioggia),sedersi per un test(sostenere un esame).

IL collocazioni Costituiscono il modo “naturale” e corretto di combinare le parole. Sono specifici della lingua e potrebbero mancare di significato o coerenza se tradotti letteralmente in spagnolo: lavare i piatti(cosa significa "fare il bucato" e non “lavare i piatti”).

Tuttavia, alcuni collocazioni Hanno un equivalente letterale in spagnolo: fare il letto(fare il letto). Ma in nessun caso le parole possono essere sostituite da altre, anche se sono sinonimi, poiché sarebbe una forma di espressione errata. Ad esempio, sarebbe errato dirlo Rifai il letto, anche se così tanto Fare COME Fare Si traducono come "fare".

IL collocazioni Non seguono criteri o regole fisse, ed è per questo che devono essere memorizzate, poiché sono una parte naturale e intrinseca della lingua. Il suo uso corretto rende l'espressione corretta nella lingua inglese.

• Potrebbe aiutarti: Espressioni con "Ottenere"

Esempi di collocazioniin inglese con nomi

Alcuni collocazionifrequente con aggettivo + sostantivo(o sostantivo + sostantivo) sono:

bugia bianca bugia ragionevole	menu fisso menù fisso	gioco da tavolo gioco da tavolo
occhio nero occhio viola	punto forte punto forte	lavoro duro lavoro duro
dolore acuto dolore acuto	carattere forte carattere forte	futuro radioso Futuro brillante
cielo sereno cielo sereno	spicchio d'aglio spicchio d'aglio	pasto leggero pasto leggero
basso budget basso budget	alte aspettative alte aspettative	traffico pesante traffico pesante
problema principale grande problema	studente brillante studente brillante	acqua dolce acqua dolce

Esempi di collocazioni in inglese con i verbi

Alcuni collocazioni frequente con verbo + sostantivo Sono:

Fai attenzione Fai attenzione	innamorarsi innamorarsi	frequentare una lezione frequentare una lezione
soffiarsi il naso soffiarsi il naso	rispettare una scadenza rispettare una scadenza	battere un record battere un record
giocare un ruolo ricoprire un ruolo	Premi un tasto Premi un tasto	pagare una visita visita
prenotare un volo Prenota un volo	impostare una sveglia impostare una sveglia	suonare uno strumento suonare uno strumento
tenere un incontro avere un incontro	chiedi scusa chiedere perdono	fissare una data fissare una data
fare domanda per un lavoro fare domanda per un lavoro	lasciare un lavoro lasciare un lavoro	risolvere un problema risolvere un problema
ottenere un punto capire un punto	guadagnarsi da vivere guadagnarsi da vivere	diventare sordo diventare sordo
Trascorrere il tempo Trascorrere il tempo	lanciare un incantesimo lanciare un incantesimo	saltare a conclusioni saltare a conclusioni
condurre ricerche svolgere un'indagine	mantenere una promessa mantenere una promessa	stipulare un contratto scrivere un contratto
mettere piede mettere piede	dare un'occhiata occhiata	vai online connettersi a Internet
Guerra salariale fare la guerra	raggiungere un verdetto raggiungere un verdetto	dare fuoco fuoco
produrre risultati dare risultati	colpire l'equilibrio raggiungere un equilibrio	raccogliere fondi risparmiare
accendere un fuoco accendere un fuoco	ricoprire l'incarico ricoprire cariche pubbliche	combattere un incendio combattere un incendio
arrabbiarsi infastidire	esprimere un voto esprimere un voto	sollevare il morale sollevare il morale
fare pressione premere	ammazzare (il) tempo passare il tempo	trarre una conclusione raggiungere una conclusione
arrivare ad un accordo raggiungere un accordo	avere una convinzione avere una convinzione	raggiungere un accordo raggiungere un accordo
andare a camminare fare una passeggiata	correre un rischio rischiare	sparire scomparire
fare un picnic fare un picnic	Non farci caso ignorare	Acquisire esperienza Acquisire esperienza
fare una presentazione fare una presentazione	prendere un raffreddore prendere un raffreddore	impostato su standard stabilire uno standard

Esempi di collocazioni con Farein inglese

Alcuni collocazioni frequente con il verbo Fare Sono:

fare uno sforzo fare uno sforzo	fare progressi progresso	esprimere un desiderio esprimere un desiderio
prendere una decisione prendere una decisione	fare la differenza fare la differenza	fissare un appuntamento fissare un appuntamento
fare storie Fare storie	fare un accordo fare un accordo	fare un errore fare un errore
dare un suggerimento dare un suggerimento	assicurarsi assicurarsi	Fai una scelta scegliere
fare una buona impressione fare una buona impressione	trovare una scusa trovare una scusa	fare un pasticcio fare un pasticcio
fare un accordo fare un accordo	fare un profitto ottenere benefici	fare un'ipotesi Indovinare

Esempi di collocazioni con Fare in inglese

Alcuni collocazioni frequente con il verbo Fare Sono:

Fai i compiti fare i compiti	fare pratiche burocratiche fare una procedura	fare affari fare affari
fare a favore per fare un favore	Fai del tuo meglio fare il meglio	fare il bucato lavanderia
fare la spesa fare la spesa	fare esercizio fare esercizio	fare un buon lavoro fare un buon lavoro
laurearsi ottenere una laurea	fare ricerca indagare	fare del bene fare del bene

Esempi di collocazioni con Prendere in inglese

Alcuni collocazioni frequente con il verbo Prendere Sono:

fatti una doccia fare una doccia	rischiare rischiare	fare una pausa Fare una pausa
siediti siediti	guarda dare un'occhiata	riposati riposo
offendersi sentirsi offeso	prendere tempo prendere tempo	prendere parte partecipare, essere parte
avere luogo avere luogo, avere luogo	fare un pisolino fare un pisolino	tenere in considerazione prendere in considerazione

Frasi con collocazioni in inglese

1. Io ho ho perso il volo.
   Ho perso il volo.
2. Essi innamorarsi immediatamente.
   Si innamorarono all'istante.
3. Di solito ne bevo una tazza caffè forte la mattina per svegliarmi.
   Di solito bevo una tazza di caffè forte la mattina per svegliarmi.
4. L'azienda ha bisogno di farlo Ottenere Meglio risultati l'anno prossimo.
   L’azienda deve ottenere risultati migliori l’anno prossimo.
5. Ho bisogno di fare una pausa dal lavoro per ricaricare le batterie.
   Ho bisogno di prendermi una pausa dal lavoro per ricaricare le batterie.
6. Devi assumersi la responsabilità per le tue azioni.
   Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni.
7. Potresti rispondere alla porta, per favore?
   Potresti aprire la porta per favore?
8. Articolo preso IO per sempre per terminare il rapporto.
   Mi ci è voluta un'eternità per finire il rapporto.
9.  Vuole fare niente su questo problema?
   Non farai nulla per questo problema?
10. Non puoi proprio rompere le regole.
    Non puoi infrangere le regole.
11. La banca ha andato in bancarotta.
    La banca è fallita.
12. Preferiamo farlo prendere il treno.
    Preferiamo prendere il treno.
13. I miei genitori non mi permettono di mangiare cibo spazzatura.
    I miei genitori non mi permettono di mangiare cibo spazzatura.
14. puoi mantenere un segreto?
    Sai tenere un segreto?
15. sono sicuro che tu fatto la destra scelta.
    Sono sicuro che hai preso la decisione giusta.
16. Il famoso chef ha preparato una deliziosa menu fisso per l'occasione.
    Per l'occasione il famoso chef ha preparato un delizioso menù fisso.
17. L'attore è stato premiato due premi.
    L'attore ha ricevuto due premi.
18. La missione dell'azienda è quella di fare la differenza nella vita delle persone.
    La missione dell'azienda è fare la differenza nella vita delle persone.
19. L'insegnante ci ha dato molto compiti a casa A Fare durante il fine settimana.
    L'insegnante ci ha dato molti compiti da fare durante il fine settimana.
20. Abbiamo deciso di rifiutare l'invito.
    Abbiamo deciso di declinare l'invito.

Segui con:

• Frasi utili in inglese
• Frasi verbali in inglese
• Prefissi e suffissi in inglese
• Descrizione di una situazione in inglese
• “Nomi composti”: nomi composti in inglese

Test interattivo per esercitarsi