Esempio di accordo di transazione

UN contratto di transazione È un contratto che mira a porre fine a una controversia esistente tra due o più parti; in termini giudiziari, è un modo alternativo che pone fine alle controversie.

Può avere o meno una finalità commerciale o economica, ma piuttosto è specificata per disinnescare le liti prodotte da un contenzioso di qualsiasi genere.

Esempio di contratto di transazione:

ACCORDO DI TRANSAZIONE

Accordo di transazione firmato da un lato da José Pérez Velásquez e dall'altro da Jorge Antonio Rodríguez Peña Le parti contraenti che dichiarano di aver accettato di stipulare il presente contratto fatte salve le disposizioni delle seguenti dichiarazioni e clausole:

DICHIARAZIONI

Primo.- Il sig. José Pérez Velásquez afferma, nella sua qualità di attore, che il 6 agosto 2012, se avesse una chiara intenzione di stipulare il presente contratto in relazione a una controversia di Ordinanza personale che è stata stipulata presso il 5° Tribunale Civile in materia commerciale per l'importo di $ 25.000,00 (venticinquemila pesos M/N 100/00) che sarebbe stato pagato il 2 gennaio, 2010.

Secondo.- Si precisa che in data 6 dicembre 2011, la controversia dirigenziale commerciale per l'importo di 25.000,00 pesos, contro Jorge Antonio Rodríguez Peña, il quale ha affermato che se è sua intenzione stabilirsi ha detto debito.

Terzo.- Essendo in periodo di prova, i firmatari decidono di stipulare il presente contratto secondo le seguenti clausole:

CLAUSOLE:

Primo.- Con questo contratto Jorge Antonio Rodríguez Peña, è obbligato a pagare l'importo di 25.000,00 Venticinquemila pesos M / N.

Secondo.- Per questo stesso contratto, il sig. José Pérez Velásquez, si accontenta di ricevere 25.000,00 Venticinquemila pesos M/N. senza pretendere i corrispondenti interessi, ed è obbligato a desistere dalle azioni che si esercitano dinanzi al 5° Tribunale Civile secondo il diritto che lo assiste. Azione iniziata il 6 dicembre 2011.

Terzo.- Con il presente contratto si estingue tale controversia, senza che essa sussista tra le parti, estinguendo definitivamente ogni azione eventualmente sussistente in relazione a tale debito.

A Città del Messico il 6 agosto 2012

Attore Convenuto
Firma Firma