Esempio di versi con Dieresi

Il versi con dieresi sono quei versi in cui il dittongo è separato per mezzo di una dieresi, facendo suonare le vocali separatamente.

Se la separazione delle vocali che normalmente formerebbero una singola sillaba avviene all'interno di una parola, si parla di dieresi.

Diéresis è, quindi, la separazione delle due lettere di un dittongo in due sillabe in modo che alteri la misura dei versi.

L'umlaut altera direttamente la pronuncia normale o comune di una parola, quindi pone un'enfasi speciale su quella parola. Il suo uso non è frequente nella poesia. È indicato ponendo una dieresi, due punti (ï-ü), sulla vocale interessata.

Esempio di versi con dieresi:

Il dolce mormorio senza suono,
il movimento degli alberi al vento

Il suave sussurrò

Con un mite rü-gone
di acqua corrente e limpida...

Autore: Garcilaso de la Vega

Non solo in argento o vïola a tronco di cono

Gongora

Il giorno più ju-ic è it

Gongora

Quello da cui hu-ye_el mun-da-nal rü-i-do

Autore: Fray Luis de León

"... non pericolose schermaglie
né quel feroce rü-gone distorto
di colui che fu fatto per Giove
dalle astute mani vulcaniane...”

Autore: Garcilaso de la Vega