Definizione di Past Simple

Tutte le lingue hanno una struttura grammaticale, un insieme di regole che spiegano il corretto utilizzo da parte dei parlanti, oltre che nella loro app scritto.

Il grammatica dallo spagnolo (chiamato anche castigliano da alcuni) è davvero complesso. Ne è prova la difficoltà che gli stranieri hanno a usare correttamente la lingua, soprattutto i verbi.

I verbi sono parole che designano azioni, sentimenti o regolarità della natura. I verbi possono essere usati in molti modi. Questo è ciò che si chiama coniugazione verbale. Lo stesso verbo assume forme diverse, poiché le azioni che descrive possono riferirsi al presente, al passato o al futuro.

Il past simple è una forma verbale che ha un uso molto specifico. Uno dei problemi che incorpora è il modo di nominarlo, usando termini diversi, a seconda del nazione dove viene studiato. Il passato semplice è anche chiamato preterito indefinito o trapassato semplice. Queste differenze nella nomenclatura causano confusione tra gli studenti di spagnolo.

Prendiamo l'esempio del verbo scrivere. Nel suo modo del past simple al modo indicativo sarebbe il seguente: io ho scritto, tu hai scritto, lui ha scritto, noi abbiamo scritto, tu hai scritto e loro hanno scritto. Si apprezza che nel suo utilizzo si farà riferimento ad un'azione già compiuta: la scorsa settimana mi scrissi una lettera madre. Questo è il significato del passato semplice. I problemi compaiono quando si vuole parlare del passato, ma riferendosi a un'azione che appartiene ancora al presente. In questi casi si usa il past perfect (chiamato anche past perfect composto). Se dico: stamattina ho scritto una lettera a mia madre, è un'azione del passato (è già avvenuta) ma colpisce ancora il presente (intendo oggi e non è ancora finita).

Il past simple e il past perfect vengono spesso confusi. Se affermo: ieri ne ho comprata una romanzo Dell'avventura sbagliamo, perché dovremmo dire: ieri ho comprato un romanzo d'avventura. Questo tipo di confusione è molto comune e nel caso della lingua spagnola lo è particolarmente, poiché ogni paese ha le sue varianti, anche per quanto riguarda gli usi dei verbi. Un argentino dice in un contesto esclamativo: cosa mi dici? E uno spagnolo dirà: che mi dici?

La lingua spagnola ha una struttura verbale non proprio semplice. Ci sono forme non personali di verbi, modi, verbi regolari e irregolari, eccetera. Il past simple è una forma verbale e non è, come abbiamo visto, così semplice come sembra.