Cosa sono le lingue romanze?
Varie / / July 04, 2021
L'impero romano fu fortemente influenzato dalla cultura greca ea suo tempo conquistò il mondo conosciuto. Dal popolo greco ricevette la tradizione culturale di Alessandro Magno, che il popolo conquistato potesse preservare la propria costumi, lingua e organizzazione, purché riconoscano l'imperatore e le istituzioni romane come loro governanti.
La permanenza delle truppe di stanza nelle province e il loro uso del latino volgare, oltre che delle lingue locali da parte dei conquistati, si evolsero verso una lingua unificata, che in ogni provincia si colorava proprio. Queste lingue romanizzate sono chiamate lingue romanze.
Ci sono attualmente cinque principali lingue romanze:
Italiano: Discendente diretto del latino, riprende elementi di province della penisola che non facevano parte dell'Impero Romano: Sicilia, Napoli.
Rumeno: Prodotto della provincia slava della Dacia, ribattezzata Romania, è più latino e ha molta somiglianza con l'italiano.
Francese: combinazione dei dialetti gallici e latino, l'attuale francese è una versione unificata di vari dialetti che erano ancora in uso fino alla prima guerra mondiale, come il provenzale, il normanno e il picardo.
Portoghese e Galiziano: queste regioni avevano la stessa lingua; Essendo influenzati dal latino, seguirono strade separate, dando origine alla lingua portoghese in Portogallo, e in Galizia, lingua galiziana, parallela ufficiale allo spagnolo.
Spagnolo: Nella penisola iberica, oltre al galiziano, si parlano altri dialetti come l'aragonese, il cantabrico, il leonese o l'asturiano. Per il matrimonio di Fernando de Aragón e Isabel de Castilla e l'unificazione dei regni ispanici per espellere gli arabi dalla penisola nel 1492, il dialetto fu stabilito come lingua comune Castigliano; fu impiantato nelle colonie spagnole d'America e si arricchì di influenze arabe e americane, evolvendosi nell'attuale spagnolo.