Concetto in definizione ABC

Il termine inglese workshop è tradotto in spagnolo come seminario, incontro di lavoro, corso o workshop. Sebbene tutti questi termini siano sinonimi, va notato che un workshop è davvero un workshop, cioè un'attività finalizzata a apprendimento e in cui vengono potenziate una serie di abilità pratiche. Mentre il seminario o il congresso devono essere intesi come un approccio più teorico, il workshop è eminentemente pratico.

Workshop e formazione permanente

Normalmente, lo scopo di un workshop è imparare qualcosa di nuovo nel campo professionale. In altre parole, lo scopo di questi workshop è aggiornare le conoscenze dei professionisti partecipanti. Si tenga conto che in molte attività professionali vanno rinnovate le conoscenze, che anche È noto come formazione permanente, un concetto che deriva anche dall'inglese, in particolare da tutta la vita apprendimento.

Frequentare un workshop è una strategia utile per migliorarsi in ambito professionale

I laboratori vengono solitamente svolti in quelle attività in cui è necessario acquisire competenze tecniche in modo diretto e partecipativo, come

trucco, Fotografia, cucina, gioielli, styling, ecc.

Se un professionista frequenta un workshop per aggiornare le proprie conoscenze, è consigliabile che tenga conto di una serie di aspetti:

- È conveniente richiedere un attestato di frequenza affinché tale attestato possa essere integrato nel curriculum lavorativo.

- Si consiglia di inserire una fotografia dell'evento nei social network, poiché in questo modo il professionista trasmette agli altri la sua partecipazione nell'eventualità.

- Oltre al certificazione e la proiezione sui social network, è altamente raccomandato che nel workshop si stabiliscano contatti personali con diversi professionisti del settore.

L'uso dell'inglese nel mondo del lavoro

La parola workshop sta diventando popolare nei paesi di lingua spagnola. Questo fenomeno è legato a globalizzazione e con la crescita dell'inglese come lingua internazionale. Questa realtà può essere illustrata con una serie di esempi: un mestiere è un lavoratore autonomo che in pratica dipende da un'azienda, un libero professionista è un lavoratore autonomo totalmente autonomo, un dirigente è un manager e un tirocinante è un apprendista.

Sebbene sia utile conoscere queste parole per capire il mondo del lavoro, è evidente che c'è un uso esagerato degli anglicismi. La parola workshop è un chiaro esempio di questo abuso, poiché il termine workshop esprime perfettamente la stessa idea e tutti i parlanti ne comprendono il significato.

Foto: iStock - mediaphotos / Philartphace

Argomenti in officina