Concetto in definizione ABC

La parola chilango o chilanga non è usata in Spagna, Argentina, Cile o Perù, ma è molto comune in Messico. Si riferisce agli abitanti della capitale, il Distretto Federale del Messico. Non è un gentilicio ma un soprannome o soprannome che indica che un messicano è della capitale.

Chi non vive in Messico D F tende a riferirsi ai chilangos in modo dispregiativo

Infatti, nel resto del paese si è creato un archetipo del chilango con connotazioni negative, cioè qualcuno manipolatore, aggressivo, arrogante e con aria di superiorità.

Al contrario, chi è nato nella capitale e si sente orgoglioso delle proprie origini non usa la parola con disprezzo ma si sente soddisfatto della propria condizione di chilango.

Le due visioni del termine mostrano che il Messico presenta una profonda divisione culturale tra la capitale e il resto del paese. In questo senso accade qualcosa di simile tra i parigini e il resto della Francia o Buenos Aires e il resto dell'Argentina. D'altra parte, il vocabolario dei chilangos ci ricorda che a Madrid esiste anche un vero slang, il cheli.

Il gergo dei chilangos

Hanno le loro espressioni e, in un certo senso, una loro cultura. I chilangos sono intraprendenti e creativi nel loro modo di parlare e hanno creato slang singolare. Quindi, per informare qualcuno su alcuni Pericolo dicono "acque!", "allo sparo" significa allerta, una galera è una "barca", qualcuno di buffo è una "merda", un amico molto vicino è "carnale", una pistola è una "fusca", un "pacheco" è qualcuno che fuma marijuana, un madre Lei è un "capo" e "mi batte" equivale a mi piace.

Una cultura con i suoi segni distintivi

Quando una comunità di oratori inventa un linguaggio una cultura unica sta prendendo forma. Quindi, i chilangos hanno il loro musica (ad esempio, la cumbia chilanga o il pasito duranguense). Alcuni film messicani raccontano storie sui chilangos (ad esempio, "La Tarea", "De la calle" o "Dos abrazos").

Per quanto riguarda l'estetica personale e l'abbigliamento, i giovani della capitale amano i capelli ossigenati, gli scapolari e indossano le camicie di San Giuda Tadeo, poiché nella capitale del Messico c'è devozione per questo santo. Come è logico, tra i segni di identità della cultura Chilanga ci sono alcune squadre di calcio, in particolare Pumas, Cruz Azul o America.

Foto: Fotolia - eddygaleotti