Esempio di polifonia letteraria

Il polifonia L'alfabetizzazione si verifica in un testo quando ci sono diversi oratori che si esprimono individualmente, mettendo la propria sfumatura e dando una molteplicità espressiva, nel senso globale del testo, armonizzandosi con gli altri, intorno all'idea principale.

Il polifonia Letterario è quando diverse voci narrative, dialoghi o discorsi di un testo sono diversi nel modo di esprimersi, dando la loro visione particolare sullo stesso argomento, esponendo una linea di pensiero indipendente da quella degli altri personaggi o narratori, senza perdere l'idea principale.

Il concetto di polifonia è stato preso dal polifonia musicale, che è il termine con cui si manifesta la confluenza di più suoni o voci indipendenti, che può hanno un leggero ritardo rispetto agli altri, o che portano una melodia diversa, ma che insieme, producono un tutto armonico.

Esempio di polifonia letteraria (Dialogo):

Dialogo tra alcuni studenti, un argentino, uno spagnolo e un messicano, sul tema della possibilità che l'antichità delle civiltà sia ancora maggiore di quanto si pensasse.

Pepe - qual è secondo te la civiltà più antica e quanti anni pensi che abbia?

Sancho - Penso agli egiziani, perché dicono che le piramidi hanno cinquemila anni.

Evaristo - Penso che ti sbagli, i Sumeri sono i più antichi.

Pepe- e le altre civiltà?

Sancho- come quale?

Evaristo - Civiltà cinese, indiana e altre.

Pepe - quanti anni hanno?

Evaristo - Entrambi hanno migliaia di anni, ma non so esattamente quanto.

Sancho- Penso che il più antico sia l'egiziano.

Evaristo - e perché lo pensi?

Sancho- perché i geologi hanno scoperto che la sfinge è forse più antica di quanto ipotizzato dagli archeologi fino a poco tempo fa.

Evaristo - cosa vuoi dire?

Sancho-a che gli egittologi affermano che la sfinge fu scolpita nel XXVI secolo a.C. e che vi era scolpita l'effigie di un faraone di quel tempo. Ma secondo i geologi, la sfinge ha un'usura diversa rispetto ad altri monumenti in pietra della zona, usura dovuta agli effetti dell'erosione provocata dall'acqua.

Evaristo - e cosa c'è di straordinario in questo.

Sancho- che in Egitto piove poco, e quindi è molto difficile che nel tempo in cui gli egittologi collocano la creazione della sfinge sia in il XXVI secolo a.C. ma per la pietra di cui è fatta la sfinge per essere indossata in quel grado e nel modo che usura, deve essere avvenuto nel periodo geologico in cui l'Egitto aveva un clima più umido, in un periodo in cui vi era una tale umidità.

Pepe- e quando potrebbe essere quel momento?

Sancho- secondo geologi e climatologi, circa dodicimila o diecimila anni fa, nel momento in cui il il ghiaccio dei poli era maggiore e il clima di quelle regioni Hera più umido e c'era un clima piovoso in detto zona.

Evaristo - quindi se la sfinge è più antica, e ha, diciamo, dodicimila anni, pensi che sarebbe la civiltà più antica?

Sancho-Forse, ma non so se esiste un'altra civiltà più antica.

(In questo breve dialogo l'idea principale è la possibilità di una maggiore antichità di civiltà, dove la polifonia si ritrova nelle diverse "voci", o interventi dei personaggi che dialogano. Dialoghi in cui non si perde l'idea principale, che in questo caso è la possibile massima antichità di civiltà.)