Definizione di formalismo russo

Il formalismo russo dovrebbe essere inteso come un approccio analitico relativo alla critica letteraria e non come un movimento letterario in senso stretto. Così, i linguisti russi dell'inizio del XX secolo come Victor Shklovski e Boris Eichenbaum iniziarono a analizzare l'opera letteraria nei suoi aspetti formali e non secondo i criteri tradizionali basati sul contesto storico e sulla dimensione psicologica degli autori.

Questo nuovo approccio si è concentrato su come viene detto qualcosa e non su cosa viene detto. Il formalismo russo era un tutto rivoluzione nella visione della critica letteraria e, allo stesso tempo, nel mondo della cinema.

Approccio generale al formalismo russo

Si concentrano su come comprendere la creazione letteraria. Quindi, concepiscono che la forma è la struttura e l'organizzazione di un testo e questa dimensione è direttamente correlata allo stile letterario e non al contenuto. In questo senso, questa scuola sottolinea l'effetto e l'impressione delle parole sul lettore.

Per i formalisti, l'analisi dell'opera letteraria deve essere intesa come una metodologia scientifico e non come un conglomerato di idee psicologiche e storiche.

Per il formalismo russo, il concetto di ostranenie, tradotto in spagnolo come straniamento, è la chiave per comprendere la creazione letteraria

Questa proposta è l'effetto emotivo che le parole hanno sul lettore. In altre parole, è il edificio di un mondo immaginario lontano dalla realtà così com'è.

La tecnica di straniamento proposta dai formalisti russi connessa con i movimenti letterari di Avanguardia Gli europei, fin dalle avanguardie, intendevano l'opera letteraria come una forma di sperimentazione attraverso le parole.

Un altro degli argomenti di base è quello di linguaggio quotidiano, che si potrebbe definire il discorso più spontaneo, cioè il meno elaborato. Lo scopo pratico del linguaggio quotidiano è comunicazione efficace. Allo stesso tempo, il linguaggio quotidiano è quello che si contrappone al linguaggio poetico.

L'influenza del formalismo russo sul linguaggio cinematografico

La prospettiva letteraria dei formalisti russi è stata proiettata sulla creazione cinematografica. Come l'opera letteraria, un film può essere analizzato secondo aspetti formali, come l'illuminazione, il suono, la composizione delle inquadrature o il montaggio.

Le idee del formalismo hanno influenzato la storia del cinema in generale, poiché molti registi creano la propria realtà indipendentemente dal mondo reale che li circonda. Bisogna ricordare che le immagini di un film non sono belle di per sé ma acquisiscono questo dimensione dal trattamento formale del regista (ad esempio attraverso la luce o gli effetti di suono).

Infine, le inquadrature che compongono un film sono inutili finché il regista non fa il montaggio finale dello stesso e, quindi, non si tratta di unire una serie di inquadrature o piani ma di come si uniscono.

Foto: Fotolia - Maksym Alokhin