Concetto in definizione ABC

Se qualcuno legge la parola franco al margine Dal suo contesto è molto probabile che tu non sappia cosa sia, visto che stiamo parlando di una parola con significati molto diversi. Il termine franco esprime quindi una qualità, un'unità monetaria, un popolo del mondo antico, un cognome, un toponimo e fa parte anche di alcune locuzioni e termini composti.

Chi erano i Franchi?

Il popolo franco veniva da territorio dell'odierna Germania e si trasferì nel nord dell'odierna Francia in tempi di Impero romano. Questa città aveva una sua lingua, il linguaggio franca, una lingua che fa parte del eredità dell'attuale lingua francese. Va notato che la parola Francia deriva da Franc, poiché la Gallia (il territorio della Francia nei tempi antichi) era occupata dai Franchi, che stabilirono il proprio regno.

Secondo quanto narrano le cronache, i Franchi provenivano dai discendenti del re Meroveo, che apparteneva alla dinastia dei Merovingi. Il lignaggio franco sconfisse gli arabi nella battaglia di Poitiers nel 732. Questa battaglia ha un'importante rilevanza storica, poiché supponeva il freno all'espansione musulmana verso il nord del

continente Europeo.

Il fatto storico che i Franchi furono il popolo fondatore dell'odierna Francia ha avuto conseguenze nel linguaggio. Quindi, non dobbiamo dimenticare che esiste un simbolo chimico chiamato francio, che esiste la francofonia, la francofobia o la francofilia.

Un termine molto comune in numismatica

Gli specialisti di valuta sanno che il franco è un'unità monetaria relativa ai paesi che avevano questa valuta prima di aderire all'euro: Francia, Belgio, Lussemburgo o Monaco. Attualmente troviamo il franco svizzero, poiché la Svizzera non fa parte dell'Unione Europea e mantiene una propria moneta. Secondo gli esperti, il termine franco come moneta deriva da un'iscrizione apparsa sulle monete dei re franchi.

Franco come aggettivo

Diciamo che qualcuno è franco o franco quando di solito dice quello che pensa. Pertanto, dire che una persona è franca è dire che è sincera. Gli aggettivi franco e sincero corrispondono ai sostantivi franchezza e sincerità. L'aggettivo franco ne ha diversi contrari, come ipocrita, falsa o contorta.

Il termine free equivale anche a free ed è per questo che usiamo concetti come free port, feudo franco e simili. Franco significa altrettanto chiaro e indiscutibile (qualcuno può essere in netto declino o in franca minoranza).

Foto: iStock - Pilin_Petunyia / BraunS

Temi in Franco