הגדרת השפה הרשמית

שפה נחשבת רשמית ב- אוּמָה כאשר זה מתבטא כך ב טֶקסט חוּקָתִי. במובן זה, לא כל השפות במדינה הן רשמיות, ומצד שני, לא בכל המדינות יש שפה בעל אופי רשמי. עם זאת, בפועל לכל המדינות יש שפה אחת או יותר המשמשות את ה תִקשׁוֹרֶת מינהלי, לתחום החינוכי ולתקשורת בין תושביו.

בעולם יש יותר מ- 7000 שפות שונות, אך רק לחלק מהן יש את זה סטָטוּס משפטי. אין אף אחד כְּלָל כללי בנושא רשמיות השפות, שכן לכל עם יש גישה משלו. לפיכך, בצרפת יש שפה רשמית, אך בשפתה שֶׁטַח מדברים בשפות שונות.

הדבר קורה במדינות כמו ניגריה, ארגנטינה או גרמניה, שם יש שפה משותפת ורשמית, ובמקביל, אחרות המדוברות על ידי קבוצות מיעוט של אוּכְלוֹסִיָה (למשל, בארגנטינה מדברים על גוארני, איימארה ושפות שפות אחרות ואף אחת מהן אינה רשמית).

המקרה של ספרד ומקסיקו

לפי חוּקָה מאז 1978, קסטיליאנית או ספרדית היא השפה הרשמית של השטח הלאומי כולו. יחד עם זאת, החוקה עצמה מציינת כי קיימות שפות אחרות רשמיות משותפות, כמו קטלאנית, באסקית וגליציאנית. בשפות אחרות המדוברות בשטח ספרד אין הכרה זו, כפי שקורה באראנית, קאלו או קסטו.

אף על פי שספרדית היא שפת הרוב בקרב המקסיקנים, אין הכרה משפטית מפורשת המאשרת כי זו השפה הרשמית של המדינה. בין שפות המיעוט אנו יכולים להדגיש את Chol, Chinantec, Huastec, Mayan ו- Nahuatl.

שפות רשמיות באו"ם ובאונסק"ו

בשתי שפות נעשה שימוש רשמי בישיבות האו"ם: ערבית, סינית, אנגלית, צרפתית, רוסית וספרדית. אונסק"ו משתמשת בסך הכל בתשע שפות, שש הקודמות בתוספת בנגלית, סווהילית ופורטוגזית.

מדינות מסוימות מבטאות יותר משפה רשמית אחת

בפרגוואי ישנן שתי שפות רשמיות, ספרדית וגוארני. מאז 2015 בפורטו ריקו ספרדית היא השפה הרשמית הראשונה ואנגלית היא השפה השנייה במדינה. בשוויץ, מדינה של 41,000 קמ"ר, יש ארבע שפות לאומיות (גרמנית, צרפתית, איטלקית ו רומאנית) וזה נכון גם בסינגפור, שם אנגלית, מלאית, מנדרינית ו טמיל. שלוש שפות מדוברות בבלגיה (הולנדית במגוון הפלמי שלה, צרפתית וגרמנית) וכולן רשמיות. במדגסקר ישנן שתי שפות רשמיות, מלאגית וצרפתית.

צילומים: פוטוליה - ג'סיקהייד / איוון ניקולין