דוגמה לחיבורים רציפים
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
צירופים רציפים הם אלה מילות קישור המביעים תחושה של ויתור: הודיעו לנו על פעולה שמתבצעת למרות מכשולשיכול להתנגד. כלומר, פעולת הפועל הראשי מתבצעת למרות התנגדות שהציגה הצירוף הזעף.
צירופים רצופים מסווגים בתוך צירופים כפופים מכיוון שהאלמנטים שהם מציגים (משפטים או קבוצות תחביריות) כפופים למשפט הראשי; כלומר, הם תלויים תחבירית במשפט הזה.
לדוגמה:
- "קר לי אפילו אם אני לובשת סוודר ”. הפעולה שהועלתה במשפט הראשון (בהיותה קרה) מתבצעת למרות המצב שהועלה במשפט הכפוף (אני לובשת סוודר). הצירוף אפילו אם זה אומר לנו שהפעולה העיקרית מתבצעת ללא קשר למכשולים בסעיף הכפוף.
בספרדית יש לנו רק צירוף רצוף אחד: הצירוףאפילו אם.
מצד שני, יש גם ביטויים משולבים concessive: הם ביטויים שפועלים זהה לצירוף רציף. לדוגמה:למרות, למרות, למרות, למרות, למרות ...
לדוגמה:
- “אפילו אם הוא לא למד, הוא עבר את הבחינה ".
- אתה יכול גם להשתמש בביטוי רציני שעובד באותו אופן כמו הצירוף אפילו אם: “למרות ש לא למד, עבר את הבחינה ","למרות ש לא למד, עבר את הבחינה ","כן בסדר הוא לא למד, הוא עבר את הבחינה ".
משפטים שהוצגו על ידי צירוף רציני נקראים תפילות נכנסות
או סעיפי משנה כפופים. משפטים אלה, כפי שכבר הוסבר, יודיעו לנו על המכשול שעשוי להתנגד לפעולה העיקרית.- המשך לקרוא: תפילות נכנסות, צירופים מותנים
5 דוגמאות מוסברות לצירופים רצופים
1. “אפילו אם אתה מתקשר אליו, הוא לא ירצה לענות לך ".
- משפט ראשי: "הוא לא ירצה לענות לך".
- משפט כפוף: "אפילו אם קורא לו "
- הסבר: הצירוף אפילו אם מציג את סעיף הכפוף הזעף קורא לו. משפט זה אומר לנו מה המכשול (שיחה) שלא מונע את ביצוע הפעולה (לא רוצה לענות)
2. "הילד אכל את כל הירקות אפילו אם לא אוהב אותם ”.
- משפט ראשי: "הילד אכל את כל הירקות."
- משפט כפוף: "אפילו אם לא אוהב אותם "
- הסבר: הצירוף הקבוע אפילו אם להציג את הסעיף הכפוף לא אוהב אותם, שהוא מכשול שאינו מונע את מימוש הפעולה העיקרית: אכילת הירקות.
3. אפילו אם לא ניצח, המתחרה היה גאה בכך שהשתדל.
- משפט ראשי: "המתחרה היה גאה בכך שהשתדל ביותר".
- משפט כפוף: "אפילו אם אני לא מנצח "
- הסבר: הצירוף אפילו אם מציג את סעיף הכפוף הזעף המתחרה היה גאה ב... משפט זה אומר לנו מה המכשול (לא לנצח) שלא מונע את ביצוע הפעולה (להיות גאה)
4. ניסיתי קצת מהמרק אפילו אם היה מאוד חם.
- משפט ראשי: "ניסיתי חלק מהמרק."
- משפט כפוף: "אפילו אם היה מאוד חם"
- הסבר: הסעיף הכפוף היה מאוד חם מוצג על ידי הצירוף הזעף אפילו אם, מה שמעיד כי מדובר במכשול שלא מנע את ביצוע הפעולה העיקרית (טעימת המרק).
המערכת לא כיבדה את הקידום אפילו אם עמדנו בכל הבסיסים.
- משפט ראשי: "המערכת לא כיבדה את הקידום."
- משפט כפוף: "אפילו אם עמדנו בכל הבסיסים "
- הסבר: הצירוף אפילו אם מציג את סעיף הכפוף הזעף פגשנו את כל הבסיסים... משפט זה מצביע על מכשול (פגוש את הבסיסים) שלא פירושו מניעה לפעולת המשפט הראשי: אי כיבוד הקידום.
90 דוגמאות לחיבורים רצופים
לאחר מכן, יש לנו שני רישומים: אחד עם חיבורים רצופים אפילו אם ואחרת עם דוגמאות למשפטים עם ביטויים משלימים מקושרים, שעובדים באותה צורה כמו צירוף מזמין. בכל הדוגמאות מודגשת הצירוף או הביטוי הזעף:
50 משפטים עם צירופים רצופים:
- הגעת בזמן לבית הספר אפילו אם אתה נרדמת.
- הסרט זכה להצלחה אפילו אם אין לו הרבה תקציב.
- המשטרה ניסתה למסגר אותו אפילו אם לא היו להם מספיק ראיות.
- רוצה לקנות דברים אפילו אם אין לך מספיק כסף.
- הכבאים הצליחו לכבות את האש אפילו אם זה נראה בלתי נשלט.
- לא יכולנו לראות או אפילו אם אנו רוצים כי לוחות הזמנים שלנו אינם חופפים.
- לא היו לך מספיק מים אפילו אם הרופא אמר לך שאתה צריך להישאר hydrated.
- הכנת האוכל הספיקה לכל האנשים אפילו אם היינו רבים.
- יצאנו לאכול כמה המבורגרים אפילו אם היינו מוכנים לעשות דיאטה.
- אפילו אם אתה לא רוצה לשאול, אתה צריך כי עדיף שתפתור את כל הספקות שלך.
- אני אוהב להתאמן אפילו אם לא תמיד יש לי את הזמן לעשות את זה מדי יום.
- אפילו אם שכרנו אוכל למאה איש, רק שישים השתתפו במסיבה.
- הם גבו מאיתנו שלוש שעות חניה אפילו אם עברנו רק שעתיים לדקה.
- הם ביטלו את הנסיעה אפילו אם כבר תכננו את זה זמן רב מראש.
- לא מצאנו שום דבר לראות על לוח המודעות אפילו אם היו הרבה סרטים זמינים.
- אפילו אם הטיול ארוך, הוא לא כבד מאוד כי אנחנו יכולים לעשות כמה עצירות בדרך.
- הוא לא בכה מהלהיט אפילו אם היה ברור מאוד שזה כאב לא מעט.
- אפילו אם היו לו כמה בדיקות במעבדה, שום דבר לא הצביע על כך שיש לו מחלה כלשהי.
- אפילו אם כולם נאלצו לשתף פעולה עם משהו לאוכל, חלקם לא הביאו שום דבר מצידם.
- הוא מאוהב בה אפילו אם היא לא מאוהבת בו.
- הראש שלי עדיין כואב אפילו אם כבר לקחתי משכך כאבים לפני כשעה.
- האוכל אזל בקרוב אפילו אם היו הרבה ולא היו כל כך הרבה אנשים.
- אפילו אם המכונאי בדק את המכונית בפירוט, לא הצליח לקבוע מה התקלה.
- לא הצלחת לרדת במשקל אפילו אם הוא הולך לחדר הכושר ארבעה ימים בשבוע.
- לא אומר למה הוא נסער אפילו אם שאלנו אותו מספר פעמים.
- אפילו אם האוטובוס בדרך כלל בזמן, הבוקר איחר כמעט עשרים דקות.
- אתה לא רוצה לקבל שזו הייתה טעות שלך אפילו אם כולנו יודעים שזו רוב התקלה.
- הוא לא יכול היה להחנות את המשאית כמו שצריך אפילו אם היה לו הרבה מקום להכיל אותה.
- עדיין לא הגיעו אפילו אם לפני שעתיים הם אמרו שהם בדרך.
- אנחנו לא יכולים להיפטר מהריח הרע מהשטיח אפילו אם אנו שוטפים אותו במוצרים שונים.
- זה גורם לי להיות רעב שוב אפילו אם אכלתי לפני כשעה.
- שכחתי את פגישת העבודה שהייתה לך אפילו אם הם הזכירו לו יום לפני שהוא צריך להשתתף.
- הרופא קיבל אותנו לייעוץ רפואי אפילו אם לא היה לנו פגישה כי כמעט ולא היו לו חולים.
- יתושים רבים ממשיכים לצאת בחצר אפילו אם שמנו כבר דוחה יתושים.
- איננו יכולים להבין את המושגים אפילו אם הם ניסו להסביר אותנו בפירוט.
- אפילו אם המכונית אינה בת יותר משנתיים, והיא הציגה כמה תקלות מכניות.
- אפילו אם כמה משתתפים הציגו את עבודתם בתחרות, הפרס הוכרז כבטל מכיוון שהם לא עמדו באיכות.
- אפילו אם נגמר לו הכסף שלא אכפת לו לקנות את קונסולת משחקי הווידאו שהוא כל כך אוהב.
- הכלב שלי עדיין רעב אפילו אם פשוט נתנו לו הרבה קרוקטים.
- אפילו אם לנקות את הבית בבוקר, בצהריים זה שוב מלוכלך כי יש הרבה אנשים בזמן האחרון.
- אנחנו סומכים עליו אפילו אם הוא כבר הטעה אותנו פעם אחת.
- אפילו אם לא היה להם את האישורים הדרושים, אולם הם החליטו להמשיך בבניית הבניין.
- אפילו אם הוא התעקש שהוא לא רוצה ללכת למסיבה הרבה זמן, בסופו של דבר שכנענו אותו.
- אפילו אם הם השתמשו באוצר מילים בסיסי, קשה היה להבין אותם מכיוון שהם השתמשו במבנים דקדוקיים שגויים.
- אפילו אם לפעמים יש לנו את הרגעים הרעים שלנו, אנחנו אוהבים אחד את השני ולכן נמשיך ביחד.
- לך בעקבות החלומות שלך אפילו אם אנשים אומרים לך שלא תוכל להשיג את זה.
- הנעליים האלה מתאימות לי אפילו אם הם מספר קטן יותר מגודל שלי.
- אפילו אם יש לי כבר שני כלבים בבית, החלטתי לאמץ חתלתול מהמקלט.
- אפילו אם הוא מעולם לא נזקק למשקפיים, בזמן האחרון הוא לא יכול לראות את האותיות הקטנות בבירור כשמנסה לקרוא משהו.
- אפילו אם התווכחנו, לא הצלחנו להגיע להסכמה.
40 משפטים עם ביטויים נחרצים למרות ש,למרות, למרות, למרות, לא משנה כמה:
- למרות ש בדרך כלל יש לי זיכרון רע לדברים מסוימים, אני זוכר את זה טוב מאוד.
- למרות הגענו שעתיים מראש, הכרטיסים בחינם כבר אזלו.
- כן בסדר אני לא מוצא את הבדיחה שלך כל כך מצחיקה, אני מבינה מדוע אחרים כן צוחקים.
- למרות ש אם לא הכל נגמר, עליך לשלוח התקדמות לבדיקה.
- על ידי יותר מ אני מנסה להבין את הסיבות שלהם, אני לא יכול להבין את זה.
- למרות ש הם הבטיחו לנו רווח של עשרים אחוז, הם שילמו לנו רק עשרה אחוזים.
- אנחנו חברים טובים למרות אין לנו כל כך הרבה דברים משותפים.
- כן בסדר מעדיף בדידות, נכון גם שהוא נהנה מחברת אנשים אחרים.
- הם לא רצו לקבל את הכסף למרות ש באחריותי לשלם עבור הנזקים שנגרמו.
- על ידי יותר מ הסתכלתי בכל מגירות השולחן ולא מצאתי את מסמכי ההליך.
- למרות ש לאחרונה קנתה כמה פריטי לבוש ואמרה שהיא לא מצליחה למצוא מה ללבוש.
- הייתי עדיין די מנומנם למרות היה לו משקה אנרגיה.
- כן בסדר הכלב מעולם לא הוכשר על ידי איש מקצוע, הוא צייתני למדי ומבין פקודות וטריקים שונים.
- למרות ש בואו נהיה זקנים, עלינו לשמור על רוח צעירה ומאושרת.
- על ידי יותר מ אני שולח את הדואר לכתובות שנתנו לי, הם אומרים ששום דבר לא מגיע אליהם.
- החבילה לא הגיעה למרות ש ביצענו את ההזמנה לפני שמונה ימים.
- למרות הם מציעים מאכלים רבים ושונים בתפריט שלהם, כשמזמינים משהו הם אומרים שאין להם. מעט מאוד אוכל זמין.
- כן בסדר אנחנו אוהבים אחד את השני מאוד, היו גם פעמים שהתווכחנו מאוד.
- למרות ש ביצעתי את ההרשמה בזמן, המערכת אמרה לי שלא נגמר לי הזמן.
- על ידי יותר מ אני מנסה להיזכר היכן בפעם האחרונה שראיתי את הארנק שלי, אני לא יכול.
- למרות ש שילמנו להם הרבה כסף עבור השירותים שלהם, הם נתנו לנו יחס לקוחות נוראי.
- למרות למשקאות אלו אין קלוריות ואינם טובים מכיוון שיש בהם כימיקלים וחומרים משמרים.
- כן בסדר הסכום שגוי, אין הבדל גדול מהמחיר האמיתי.
- למרות ש הם נתנו לו מספר הכרות בעבודתו, הוא לא מרוצה מהתוצאה.
- על ידי יותר מ ישנם קמפיינים למודעות סביבתית, האמת היא שהפגיעה בסביבה עדיין חמורה מאוד.
- למרות ש ראיתי אותך לפני כמה ימים, אני כבר מתגעגע לבלות איתך.
- אני כל כך צמא למרות הייתה לי כוס לימונדה לפני חצי שעה.
- כן בסדר מחיר השמלה גבוה, האיכות די טובה.
- למרות ש להוציא הרבה כסף, עדיין יש לך חיסכון בחשבונך.
- על ידי יותר מ אני נוזף בכלב שלי או נותן לו פינוקים כשהוא עושה משהו נכון, הוא לא מציית לי וכל הזמן חוזר על אותן התנהגויות רעות.
- אני אדבר איתך למרות ש אמרתי שאני לא רוצה לדבר איתך יותר.
- אני לא יכול להתקשר למרות טענתי את יתרת הטלפון הסלולרי שלי לפני שלושה ימים.
- כן בסדר זה הרבה יותר טעים מטוגן בשמן, זה בריא יותר לצלות אותו בלי שמן.
- למרות ש הם הציעו לי 25 אחוז הנחה, העדפתי שלא לבצע את הרכישה.
- על ידי יותר מ הכלב שלי אוכל, הוא לא מלא: כל היום הוא רוצה לאכול משהו וכל מה שאנחנו אוכלים הוא משתוקק לו.
- למרות ש הוא נסער, הוא בא לפגישה אחר הצהריים.
- אני לא מוצא שום דבר לצפות בטלוויזיה למרות ישנם כארבע מאות ערוצים זמינים.
- כן בסדר ראינו את הסרט כבר בשבוע שעבר, היינו רואים אותו שוב כי כל כך אהבנו אותו.
- לך בעקבות החלומות שלך למרות ש נראה כי אלה בלתי אפשריים, כפי ששום דבר אינו.
- על ידי יותר מ הזהרנו אותו לא לסמוך, הוא התעלם מאיתנו ובסופו של דבר הפסיד כסף.
אולי גם תאהב:
- מילות קישור
- ביטויים נלווים
- צירופים כפופים
- תיאום צירופים
- צירופים שליליים
- צירופים סיביים
- צירופים מותנים
- צירופים רצופים
- צירופי זכויות יוצרים
- צירופי חלוקה
- חיבורים מנותקים
- צירופי הסבר