דוגמא לניתוח תחבירי
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
ניתוח תחבירי הוא ניתוח מערכות היחסים והפונקציות שנקבעו על ידי המילים השונות במשפט. מילים מקובצות ליחידות הנקראות ביטויים או קבוצות תחביריות. הביטוי מורכב מגרעין (המילה החשובה ביותר שנותנת לו את תפקידו העיקרי) ומילים אחרות המקובצות סביב הגרעין כמשלים או כמשנים.
קבוצות או ביטויים אלה ממלאים כמה פונקציה תחבירית בתוך המשפט. בדרך זו, ב ניתוח תחבירי יפורטו הדברים הבאים:
- ניתוח איזו פונקציה ממלאת כל מילה ביחס למילים האחרות במשפט ואיזו פונקציה היא ממלאת בתוך הביטוי אליו היא שייכת.
- ניתוח אילו ביטויים נוצרים במשפט.
- ניתוח איזו פונקציה תחבירית מבצע כל אחד מהביטויים.
סוגי פונקציות תחביריות
ביטויים במשפטים או הצהרות יכולים לבצע אחת מהפונקציות התחביריות הבאות:
- נושא
- לְבַסֵס
- תְכוּנָה
- השלמה ישירה
- מחמאה עקיפה
- השלמה נסיבתית (של זמן, מקום, מצב, מטרה, חברה, סיבה, מכשיר, כמות, אישור, הכחשה או ויתור).
- תוסף סוכן
- השלמה פרדיקטיבית
- תוסף משטר
- השלמת שם
- משלים תואר
- השלמת אדבר
סוגי ביטויים במשפטים
ניתן לקבץ מילים לכל אחד מהביטויים הבאים:
- ביטוי שם עצם. סוג ביטוי זה הוא זה שיש לו שם עצם כגרעין, למשל בית השכן (בית הוא הליבה), הרומן שלו (רומן הוא הליבה), החינניות (חינניות הוא הליבה).
- ביטוי במלות יחס. ביטוי מסוג זה הוא זה שיש לו מילת יחס כגרעין; מילת היחס עומדת בראש הביטוי, למשל עיניים כחולות הוא הליבה), עם הידיים (עם הוא הליבה), בין כל חבריו (היכנס הוא הליבה).
- ביטוי מילולי. ביטוי מסוג זה הוא זה שיש לו פועל כגרעין, למשל תסתכל על זה (תסתכל הוא הליבה), יש לי משהו חשוב להגיד לך (יש לי הוא הליבה), למדת מתמטיקה? (למדת הוא הליבה).
- ביטוי מילולי. ביטוי מסוג זה הוא זה שיש לו כינוי גרעין למשל רחוק רחוק הוא הליבה), קרוב אליך (קרוב הוא הליבה).
- ביטוי תואר. לביטוי זה יש גרעין לתואר, למשל אדום מבושה (אדום הוא הליבה), חשוב מאוד (חשוב הוא הליבה), שמח לראותך (שַׂמֵחַ הוא הליבה).
17 דוגמאות לניתוח
1. "החדר נקי מאוד": החדר (מאמר) (שם עצם) הוא (פועל) מאוד (תואר) נקי (שם תואר).
- ניתוח לפי מילה: החדר (הקובע) (גרעין של ביטוי העצם) הוא (גרעין של ביטוי הפועל) מאוד (משלים של שם התואר) נקי (גרעין של ביטוי התואר).
- ניתוח ביטויים: החדר (ביטוי שמות עצם) נקי מאוד (ביטוי פועל); מאוד נקי (ביטוי תואר).
- פונקציות תחביריות: החדר (נושא) נקי מאוד (שמות עצם); הוא (ליבה פרדיקטית) מאוד נקי (תכונה).
2. "העגילים האלה עולים מאתיים פזו": אלה (מאמר הדגמה) aretes (שם עצם) עלות (פועל) מאתיים (שם תואר ספרתי) פזו (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: העגילים (הקובעים) הללו (גרעין של ביטוי העצם) עולים (גרעין של ביטוי הפועל) מאתיים (קובעים) פזו (גרעין של ביטוי העצם).
- ניתוח ביטויים: עגילים אלה (ביטוי שמות עצם) עולים מאתיים פזו (ביטוי פועל); מאתיים פזו (ביטוי סמלי).
- פונקציות תחביריות: עגילים אלה (נושא) עולים מאתיים פזו (פרדיקט מילולי); הם עולים (ליבת הפרדיקט) מאתיים פזו (השלמה נסיבתית).
3. "העסק יעבור לצפון העיר": (מאמר) העסק (שם עצם) יעבור (כינוי) (פועל) ל (כינוי + adj.) צפונה (שם עצם) של (מילת יחס) העיר (מאמר) (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: העסק (הקובע) (ליבת הביטוי) יעבור (השלמת הפועל) (ליבת ביטוי הפועל) ל (ליבת הביטוי) ביטוי מילת יחס) מרכז (גרעין של ביטוי העצם) של (גרעין של ביטוי מילת מפתח) העיר (הקובעת) (הליבה).
- ניתוח ביטויים: העסק (ביטוי שמות עצם) יעבור לצפון העיר (ביטוי פועל); צפונית לעיר (ביטוי מילת יחס); של העיר (ביטוי מילת יחס); העיר (ביטוי עצם).
- פונקציות תחביריות: העסק (נושא) יעבור לצפון העיר (פרדיקט מילולי); יתרגם (הליבה הקדמית); מצפון לעיר (השלמה נסיבתית של המקום); של העיר (השלמת שם).
4. "מירנה עונדת שרשרת כסף": מירנה (שם עצם) נושאת (פועל) שרשרת (מאמר לא מוגדר) שרשרת (שם עצם) של (מילת יחס) כסף (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: מירנה (גרעין תחבירי) נושא (גרעין תחבירי מילולי) שרשרת (דטרמינטיבית) (גרעין תחבירי) של כסף (גרעין תחבירי מראש).
- ניתוח ביטויים: מירנה (ביטוי שמות עצם) נושאת שרשרת כסף (ביטוי פועל); שרשרת כסף (ביטוי עצם); כסף (ביטוי מילת יחס).
- פונקציות תחביריות: מירנה (נושא) עונד שרשרת כסף (פרדיקט מילולי); נושאת (ליבה פרדיקטית) שרשרת כסף (אובייקט ישיר); כסף (השלמת שם).
5. "הסרט מספר סיפור אהבה בלתי אפשרי": (מאמר מוגדר) מספר (פועל) סיפור (מאמר לא מוגדר) סיפור (שם עצם) של (מילת יחס) אהבה (שם עצם) בלתי אפשרי (שם תואר).
- ניתוח לפי מילה: הסרט (הקובע) (הגרעין התחבירי) מספר (פועל) סרט (הגורם) (הגרעין התחבירי) של (גרעין תחבירתי מונח) אהבה (הגרעין התחבירי) בלתי אפשרי (כשיר).
- ניתוח ביטויים: הסרט (ביטוי שמות עצם) מספר סיפור אהבה (ביטוי פועל); סיפור אהבה (ביטוי עצם); של אהבה בלתי אפשרית (ביטוי מילת יחס); אהבה בלתי אפשרית (ביטוי שמות עצם).
- פונקציות תחביריות: הסרט (נושא) מספר סיפור אהבה בלתי אפשרי (פרדיקט מילולי); מספר (ליבת הפרדיקט) סיפור אהבה בלתי אפשרי (אובייקט ישיר); של אהבה בלתי אפשרית (השלמת שם); בלתי אפשרי (השלמת שם).
6. "הם שלחו לי הודעה בדואר": אל (מילת יחס) לי (כינוי) לי (כינוי) הם שלחו (פועל) הודעה (מאמר לא מוגדר) (שם עצם) בדואר (כינוי) (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: ל (גרעין מילת יחס) לי (ליבה תחבירית) לי (ליבה תחבירית) הם שלחו (ליבה תחבירית מילולית) הודעה (קובעת) (ליבה תחבירית) באמצעות דואר (ליבה תחבירית מונחת) (ליבה) תַחבִּירִי).
- ניתוח ביטויים: הודעה נשלחה אלי (ביטוי מילת יחס) (ביטוי עצם) בדוא"ל (ביטוי פועל); הודעה (ביטוי שמות עצם); בדוא"ל (ביטוי מילת יחס); דוא"ל (ביטוי שמות עצם).
- פונקציות תחביריות: אני (אובייקט עקיף) אותי (אובייקט מילולי); נשלח (ליבה פרדיקטית) הודעה (אובייקט ישיר); במייל (השלמה מילולית); אלקטרוני (השלמת שם). נושא המשפט הזה הוא מרומז (הֵם).
7. "הם זכו בתחרות הגידור השנה": הם (כינוי אישי) זכו (פועל) בתחרות (מאמר מוגדר) בתואר (שם עצם) של (מילת יחס) גידור (שם עצם) בשנה זו (הקובעת) (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: הם (ליבה תחבירית סמלית) זכו (ליבה תחבורתית מילולית) בתחרות (הקובעת) (ליבה תחבירית נומינלי) של (ליבה תחזיתית מונחת) גידור (ליבה תחבירית) זו השנה (הקובעת) (ליבה תחבירית נָקוּב).
- ניתוח ביטויים: הם (ביטוי שמות עצם) זכו השנה בתחרות הגידור (ביטוי פועל); תחרות גידור (ביטוי עצם); גידור (ביטוי מילת יחס); השנה (ביטוי שמות עצם).
- פונקציות תחביריות: הם (נושא) זכו השנה בתחרות הגידור (פרדיקט מילולי); הם זכו (ליבת הפרדיקט) בתחרות הגידור (אובייקט ישיר); גידור (השלמת שם); השנה (השלמת זמן נסיבתית).
8. "אל תשחק עם הרגשות שלי": אל תשחק (מילת מפתח) (פועל) עם (מילת יחס) את הרגשות שלי (בעל שם)) (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: אל תשחק (משנה מילולית לשלילה) (ליבה תחבירית מילולית) עם (ליבה תחבירית מילולית) את התחושות שלי (הקובעות) (הליבה התחברית הנומינלית).
- ניתוח ביטויים: לא (ביטוי מילולי) משחק עם הרגשות שלי (ביטוי פועל); עם הרגשות שלי (ביטוי מילת יחס); הרגשות שלי (ביטוי שמות עצם).
- פונקציות תחביריות: אל תשחק ברגשותי (פרדיקט מילולי); אתה משחק (ליבת הפרדיקט); עם הרגשות שלי (תוסף תזונה). נושא המשפט הוא מרומז (שֶׁלְךָ).
9. "האש כובתה על ידי הכבאים במהירות." האש (מאמר מוגדר) האש (שם עצם) הוצא (הפועל) (הפועל בהשתתפות) על ידי (מילת יחס) הכבאים (המאמר המוגדר) (שם עצם) במהירות (מילת מפתח).
- ניתוח לפי מילה: האש (הקובעת) (הליבה התחבירית הנומינלית) כובתה (הליבה התחבורתית המילולית) על ידי (הליבה תחבירית מילולית) הכבאים (הקובעים) (ליבה תחבירית) באופן מיידי (משנה מילולי).
- ניתוח ביטויים: האש (ביטוי שמות עצם) כובתה על ידי הכבאים באופן מיידי (ביטוי הפועל); על ידי הכבאים (ביטוי מונח); באופן מיידי (ביטוי מילולי).
- פונקציות תחביריות: האש (נושא המטופל) כובתה על ידי הכבאים באופן מיידי (פרדיקט); על ידי כבאים (השלמת סוכן); באופן מיידי (מצב הצמד).
10. "ילדינו יגיעו אחר כך": ילדינו (שם תואר רכושני) (שם עצם) יגיעו (פועל) מאוחר יותר (כפתגם של כמות) באיחור (כינוי לאופן).
- ניתוח לפי מילה: ילדינו (הקובעים) (הגרעין התחביבי הנומינלי) יגיעו (הגרעין התחבירי המילולי) מאוחר יותר (שינוי הכמות) באיחור (הגרעין התחבירי הנוסחי).
- ניתוח ביטויים: ילדינו (ביטוי שמות עצם) יגיעו אחר כך (ביטוי פועל); מאוחר יותר (ביטוי adverbial).
- פונקציות תחביריות: ילדינו (נושא) יגיעו מאוחר יותר (פרדיקט מילולי); יגיע (ליבה פרדיקטית) מאוחר יותר (השלמת זמן).
11. "המשחק ניצח על ידי המתחיל." המשחק (מאמר מוגדר) (שם עצם) זכה (פועל) (פועל במשתתף) על ידי (מילת יחס) (המאמר המוגדר) המתחיל (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: המשחק (הקובע) (גרעין תחביר שמות עצם) זכה (גרעין תחבירי מילולי) על ידי (גרעין תחבירי מונח) המתחיל (הקובע) (הגרעין התחבירי).
- ניתוח ביטויים: המשחק (ביטוי שמות עצם) זכה על ידי המתחיל (ביטוי פועל); על ידי המתחיל (ביטוי מילת יחס).
- פונקציות תחביריות: המשחק (נושא המטופל) זכה על ידי המתחיל (פרדיקט); על ידי המתחיל (סוכן התוספות).
12. "הרגשתי ממש רע בבוקר": אני (כינוי לא מודגש) הרגשתי (פועל) מאוד (כפתור כמות) רע (כינוי מוד) ב (מילת יחס) את (מאמר) מחר (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: אני (משלים פועל רפלקסיבי) הרגשתי (ליבה תחבירית פועל) מאוד (משנה כמות) רע (ליבה תחביר adverbial) ב (ליבה תחבירית יחסית) (הקובע) מחר (ליבה תחבירית נָקוּב).
- ניתוח ביטויים: הרגשתי רע מאוד בבוקר (ביטוי פועל); רע מאוד (ביטוי מילולי); בבוקר (ביטוי מילת יחס); הבוקר (ביטוי עצם).
- פונקציות תחביריות: הרגשתי רע מאוד בבוקר (הטיף); רע מאוד (מצב הצמד) בבוקר (זמן הצמד).
13. "הם קנו בקבוק יין כדי לחגוג את הניצחון": הם קנו (פועל) בקבוק (מאמר לא מוגדר) בקבוק (שם עצם) יין (מילת יחס) (שם עצם) עבור (מילת יחס) כדי לחגוג (פועל) את הניצחון (מאמר) (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: הם קנו (ליבה פרדיקטית) בקבוק (משנה) (ליבה תחבירית) יין (ליבה תחבירית מונחת) (ליבה שם תחביר) לליבה תחזיתית מילולית לחגוג (השלמת הפועל) הניצחון (הקובע) (ליבה תחבירית נָקוּב).
- ניתוח ביטויים: הם קנו בקבוק יין לחגיגה (ביטוי פועל); בקבוק יין (ביטוי עצם); של יין (ביטוי מילת יחס); לחגוג ניצחון (ביטוי מילת יחס); ניצחון (ביטוי עצם).
- פונקציות תחביריות: הם קנו בקבוק יין כדי לחגוג את הניצחון (הטיף); בקבוק יין (השלמה ישירה); של יין (השלמת שם); לחגוג (השלמה נסיבתית).
14. "מסיבה זו החלטנו להמשיך": על ידי (מילת יחס) כי (שם תואר מופגן) סיבה (שם עצם) אנו מחליטים (פועל) להמשיך (פועל באינפיניטיב).
- ניתוח לפי מילה: על ידי (ליבה תחבירית מילולית) הסיבה (הקובעת) (ליבה תחבירית נומינלית) אנו מחליטים (ליבה קדמית) להמשיך (השלמת פעלים).
- ניתוח ביטויים: מסיבה זו (ביטוי מילת יחס); סיבה זו (ביטוי שמות עצם); החלטנו להמשיך (ביטוי פועל).
- פונקציות תחביריות: מסיבה זו החלטנו להמשיך (predicate); מסיבה זו (השלמת הסיבה); המשך (אובייקט ישיר).
15. "הם גרים רחוק מכאן": הם (כינוי) חיים (פועל) רחוק (adverb) מ (מילת יחס) כאן (adverb).
- ניתוח לפי מילה: הם (ליבה תחבירית נומינלית) חיים (ליבה תחבורתית מילולית) רחוקים (ליבה תחבירית מילולית) מכאן (נקסוס) כאן (משלים אדברבי).
- ניתוח ביטויים: הם (ביטוי עצם); הם חיים רחוק מכאן (ביטוי פועל); רחוק מכאן (ביטוי מילולי); מכאן (ביטוי מילת יחס).
- פונקציות תחביריות: הם (נושא) חיים הרחק מכאן (פרדיקט); רחוק מכאן (השלמה מילולית); מכאן (השלמה לתוספת).
16. "נותר לך הרבה ללמוד": Te (כינוי לא מודגש) חסר (פועל) הרבה (מילת כמות) ל (מילת יחס) ללמוד (פועל אינפיניטיבי).
- ניתוח לפי מילה: אתה (משלים פעלים) מתגעגע (גרעין תחבירי מילולי) הרבה (גרעין תחבירי adverbial) על ידי (גרעין תחבירי מילולי) לומד (משלים).
- ניתוח ביטויים: יש לך הרבה מה ללמוד (ביטוי פועל); הרבה מה ללמוד (ביטוי מילולי); ללמוד (ביטוי מילת יחס).
- פונקציות תחביריות: יש לך עוד הרבה מה ללמוד (predicate); te (השלמה מילולית); הרבה מה ללמוד (אובייקט ישיר); ללימוד (השלמה לתוספת).
17. "ילדים קופצים חבל בפארק": הילדים (מאמר מוגדר) ילדים (שם עצם) קופצים (פועל) החבל (מאמר) (שם עצם) ב (מילת יחס) הפארק (מאמר מוגדר) (שם עצם).
- ניתוח לפי מילה: הילדים (הקובעים) (הגרעין התחבירי הנומינלי) קופצים (הגרעין התחבתי המילולי) את החבל (הקובע) (גרעין תחבירי שמות עצם) ב (גרעין תחבירתי מונח) הפארק (הקובע) (גרעין תחבירי) נָקוּב).
- ניתוח ביטויים: הילדים (ביטוי עצם); קפיצה בחבל בפארק (ביטוי פועל); החבל (ביטוי עצם); בפארק (ביטוי מילת יחס); הפארק (ביטוי עצם).
- פונקציות תחביריות: ילדים (נושא) קופצים בחבל בפארק (פרדיקט); החבל (השלמה ישירה) בפארק (השלמת מקום).