מושג בהגדרה ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
מאת חאבייר נבארו, ביולי. 2016
טיפש הוא אדם מוגבל מבחינה אינטלקטואלית או עם מעט הַנמָקָה. במובן מסוים דִבּוּרִי, נאמר שמישהו טיפש המציין שהוא טיפש. שם העצם המתאים לתואר זה יהיה חסר מחשבה.
באשר למקורו האטימולוגי, הוא בא מלטינית והוא תוצאה של השילוב של a ביטוי לטינית, mind captus, שניתן לתרגם כפרטי או לקחת את הדעת. כך, ב התחלה השכל היה אדם עם בעיה נפשית כלשהי, אך עם הזמן זה הפך למונח גנאי ועלבון.
המונח אידיוט בספרד אינו בשימוש והוא חלק מאוצר המילים של זמנים אחרים
לכן, אנו לפני מילה גוססת, שיכולה להופיע ב סִפְרוּת קלאסי, בתשבצים ובכלל בהקשרים של שפה שאינם עדכניים. צריך לזכור שמילים יוצאות גם מהאופנה ואוצר המילים של השפה הוא לצמיתות אבולוציה, עם ניבים וז'רגונים המופיעים ולבסוף נופלים לשכחה. בזמנים אחרים, מטומטם היה מילה בשימוש נפוץ והיום אנו יכולים להעריך אותה ככתות.
ייחודיות ומילים נרדפות "נחמדות" לטמטום
ישנן דרכים רבות לפסול מישהו בגלל המגושמות האינטלקטואלית שלו. הידועה ביותר היא המילה שוטה. עם זאת, בספרדית נעשה שימוש גם בשטות, ללו, פשוט, בובו, מרלוזו או מטומטם. מונחים אחרים שכיחים פחות, כמו פפאנאטות, פזגואטו, זופנקו, זוטה, בודוק או צפורו.
מצד שני, אסור לנו לשכוח כמה ביטויים המעידים על הפשטות האינטלקטואלית של מישהו: חסר רתיחה, להיות אגיליפולדו, להיות אללדו, שק אגסים או ביצה מטוגנת, בין היתר רב. יש לציין כי ביטויים מסוימים ידועים רק ב מדינה בטון, כפי שקורה בביטוי ביצה מטוגנת בפרו.
דרכים שונות לומר טיפשי באמריקה
אם מטופש שווה מטופש, כדאי לסייר קצר בערך גֵאוֹגרַפיָה אמריקנה לכמה מילים נרדפות לשוטה. בארגנטינה ניתן היה לומר בדרכים שונות, כמו בולודו, פלוטודו, פבוטה או גלגלו.
בקובה משתמשים במילים כמו גואנג'ו או גואקרנאקו. במקסיקו המונחים guarín או meco פופולריים מאוד. בצ'ילה, טיפש הוא אגואונאו, לונגי או אידיוט. בוונצואלה, טיפשי שווה ערך לתרנגול, מטומטם או גאפו. בפרו, המילה huamán פופולרית מאוד. באקוודור משתמשים במילה ממרטו ובאורוגוואי, צ'וטו או בולודו.
צילומים: iStock - מרטין דוקט / ריץ 'לג
נושאים במנטקטו