דוגמה להשלמת אדבר
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
המשלים של התוספת הם מילה אחת או יותר המשמשות להשלמת המדינה המבטאת א adverb, יצירת ביטוי או קבוצה adverbial, כלומר קבוצת מילים הממלאת את הפונקציה של תואר הפועל.
אנו משתמשים בפתגמים כדי לתאר את הנסיבות בהן מתרחשת פעולה, ובאופן כללי הם עונים על השאלות איך? מתי? איפה? כמה? או באיזה אופן? ניתן להוסיף תוספת עם מילים אחרות המסייעות בבירור הנסיבות או התדירות איתו הוא מתואר, יצירת ביטוי או קבוצה מילולית, שבה הגרעין שורר תמיד תואר הפועל. קונסטרוקציות אלה בהן הגרעין הוא כינוי שמסביר מקום, זמן או נסיבות של פעולה ידועים גם כמשלים נסיבתיים.
השלמות מראש
מילות יחס משמשות כהשלמה לתוספת, כדי לחבר אותן עם תוספת אחרת או כדי להציג ביטוי adverbial:
הכלב רץ רחוק מהחווה. (רחוק הוא תוסף הגרעין. החווה היא קונסטרוקציה נומינלית המשמשת כפתגם, והיחס "דה" משמש כחיבור)
הגיע כמו ברק. ("Como de rayo" הוא קונסטרוקציה אדברבלית כך שהיא שווה ערך במהירות או במהירות)
קמתי מוקדם לִפְעָמִים. ("מעת לעת" הוא קונסטרוקציה אדברבלית המוצגת עם היחס "של")
משלים תואר
ניתן לשנות תואר גם על ידי תואר, מבלי שהביטוי ישתנה בתפקודו התואר. ניתן לשנות זאת גם על ידי ביטוי מילולי:
הבוקר יש לנו יפה היום. (הפתגם של הזמן היום משלים את התואר יפה תואר)
ירד גשם אתמול די חזק. (הכימות דַי, משלים את משמעות התוספת כך חָזָק)
משלים אדברביים
ניתן לשנות את הפתגמים על ידי כינוי אחר או על ידי קונסטרוקציה נועצת. במקרה זה שולטת תואר הגרעין:
באתי מוקדם מדי יום כל החודש. (לפתגם יום יומי, משלים את הבנייה האדיבלית כל החודש, שניהם adverb של זמן, הראשון מבטא את התדירות והשני תוחם את התקופה).
הכדור קפץ מעבר לחצר. (בבנייה זו הבנייה האדיבלית של המקום מעבר משנה את הבנייה האדיבלית של המקום מהפלייגרוג)
ההסבר שלו היה מאוד רציונלי. (הפתגם מאוד אומר לנו באיזו מידה התואר משתנה רַצִיוֹנָלִי)
50 דוגמאות למשפטים עם תוספות משלימות:
- הרכבת נסעה באיטיות רבה.
- אחותי מבשלת מדי יום שני עד שישי.
- המכונית התקלקלה באמצע הדרך.
- נתראה אחר כך בסוף הדרך.
- אנחנו חייבים להגיע לפני הגשם.
- בוא נשחק פוטבול בפארק מול ביתי.
- יש לי מחברת על השולחן שלי מול המחשב.
- לחץ המים ירד פתאום בסוף.
- הכלב גירד בהתעקשות מעצבנת הדלת.
- הקונסולה צלצלה בקול רם.
- האוכל נשאר איתי די טעים.
- בחיים האישיים אנו מתקדמים לאט אל העתיד.
- השארתי את הכסף דרך אגב.
- כתובת שגויה איותה אותנו בכל מקום.
- הרעיון היה ביטוי גרוע.
- המשימה הייתה מוסבר היטב.
- היום להיות אני קצת מחוץ לפוקוס.
- עזרה הגיעה מאוחר מידי.
- אני לוקח את התרופות שלי שלוש פעמים ביום.
- תוך כדי תרגול העבודה תהיה פחות איטי.
- תהיה לנו תנועה די איטי.
- התיקון יהיה קצת יקר.
- הקו מתקדם באיטיות רבה.
- אני לא מבין טוב עד טוב למה אתה מתכוון.
- אני חושב שאנחנו באים בשלב מוקדם מאוד.
- אני רץ שני קילומטרים מדי יום בימי שני עד שבת.
- אנחנו יוצאים לגלידה בפארק.
- אנחנו יכולים לצפות בסרט בריבוע.
- נאכל ארוחת ערב בבית בעשר בלילה.
- חשיפה חייבת להיות קצת מסובך.
- הרעיון הוא להגיע ליעד שהוגדר.
- לא תמיד רעיונות זורמים בחופשיות שאנחנו רוצים.
- האורח עובר לחדר.
- רוחות מופיעות בְּכָל מָקוֹם.
- השיעור היה צלול יותר ממים.
- אני הולך לקורס שלי שְׁבוּעִי.
- חייב לקרוא עם קביעות רבה.
- אני חייב לעשות את החזרה למחר.
- תגיד לך שזה משהו מסובך.
- מחר ניסע לעיר.
- נתראה אחר כך בבית הספר.
- השיעור יתחיל עכשיו.
- הטלפון שלי עובד טוב מאוד.
- עם שפעת אני מרגיש מגושם מדי.
- אנדרואידים יחשבו בעתיד רחוק.
- הוא פיתרון לא כל כך הולם.
- הגענו עם ברכבת התחתית.
- אני לא נח אין סוף שבוע.
- אני שותה מים בַּאֲשֶׁר.
- הגענו בסוף הדרך.