מושג בהגדרה ABC

טקסטים עתיקים הגיעו לימינו לאחר תהליך של טרנספורמציה. לפיכך, יצירה מקורית נכתבת בדרך אחת אך העותקים שנעשו, השגיאות ב תמלול, תרגומים לשפות אחרות ומהדורות שונות לאורך זמן יצר א טֶקסט שונה. הדהוטיקה, המכונה גם ביקורת טקסטואלית, היא משמעת מחקר פילולוגי החוקר את היצירה הספרותית על פי המציאות המקורית שלה.

ארכיאולוגיה של מילים

כשם שארכיאולוג משחזר אירועים היסטוריים משרידים, הפילולוג האקדוטי מנסה לבחון את המשמעות המקורית של טקסט כתוב. משמעת זו רלוונטית במיוחד כאשר ישנם רק קטעי יצירה, ביחס לטקסטים מקודשים או במהדורות לפני העיתונות של ספרים.

ה פרסום של א סֵפֶר עם הקריטריונים האקדוטיים מכוון ל הֲבָנָה מהטקסט המקורי שיצר שלו מְחַבֵּר. במובן זה הפילולוג המתמחה בתחום זה מבקש להתקרב ככל האפשר לרצונו היצירתי של המחבר.

אקדוקוטיקה ממלאת תפקיד מכריע במהדורת הטקסטים הקלאסיים, במיוחד אם היו אלה במקור בכתב ידו על ידי סופר, שכן כל עותק של ספר היה שונה מהאחרים בדרך כלשהי. מראה חיצוני. יש לקחת בחשבון כי במשימת ההעתקה יכול הסופר לטעות ואלה הועתקו בסופו של דבר, וכך נוצר הבדל בין כתב היד המקורי לעותקים השונים. מצד שני, ביקורת טקסטואלית מאפשרת את הפרשתה של יצירה ספרותית, כלומר

פרשנות ובחינת טקסט במסגרתו ההיסטורית.

תחומים אחרים הקשורים לאקדוקוטיקה

ענף זה של הפילולוגיה קשור ישירות לאחרים. פליאוגרפיה מתמקדת בחקר נורמות התמלול (מערכות קיצור, גופן, סימני איות, נורמות דקדוקיות לאורך זמן ...).

הקודיקולוגיה חוקרת את המאפיינים של מסמכים מקוריים, במיוחד קודקים בכתב יד. בתחום פילולוגיה זה מנותחים נושאים שונים: התמיכה הפיזית בה משתמשים (למשל קלף או נייר), כתובות או קישוטים אפשריים, תאריכי כתבי היד וכו '.

הדיפלומט גם חוקר מסמכים היסטוריים, הן מידע חיצוני והן מידע פנימי שלהם. תחום פילולוגיה זה מכוון לניתוח ההקשר ההיסטורי הקשור למסמכים המקוריים. כמו פליאוגרפיה, דיפלומטית נחשבת לדיסציפלינה אוטונומית.

אקדוקוטיקה, פליאוגרפיה, קודיקולוגיה ודיפלומטיקה הם בתורם תחומי עזר לשירותם של תחומי ידע אחרים, כגון ימין, היסטוריה או ארכיון.

צילומים: פוטוליה - ליובומירט / חואן עוניון

נושאים אקדוקוטיים