משפטים עם סימני פיסוק
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
סימני פיסוק הם סמלים גרפיים שבניגוד לאותיות אינם מייצגים צלילים אלא סימנים גרפים המסייעים למבנה השיח או, ובכן, לבטא משמעויות מסוימות ביחס למה שיש פִּתגָם.
סימני פיסוק מקלים על הקריאה ועוזרים למנוע אי בהויות או אי הבנות. הכתיבה, אם כן, קריאה לכל הקוראים האפשריים. פסיק, למשל, במקום שאינו ממוקם יכול לתת למשפט משמעות שונה לחלוטין: "לא, אני רוצה לדעת!", "אני לא רוצה לדעת!"
מהם סימני הפיסוק השונים?
בספרדית יש לנו בסך הכל אחד עשר סימני פיסוק, חלקם משמשים יותר מאחרים. כדי לדעת להשתמש בהם נכון יש צורך להכיר את כללי השימוש והכתיבה שלהם. סימני הפיסוק הם כדלקמן:
- פסיק. ייצוג גרפי: (,). סימן פיסוק זה מסמן הפסקה קצרה בדיבור.
בין שלו יישומים נבדלים בין הדברים: להפריד ממד הסבר; להפריד בין סעיפי המשנה של ספירה; להפריד בין המקצוע לשאר הביטויים; העלה פועל שחוזר על עצמו; הפרדות נפרדות משאר הביטוי, בין יתר השימושים.
- נְקוּדָה וּפְסִיק. ייצוג גרפי: (;)(,). סימן פיסוק זה מסמן הפסקה באמצע בדיבור.
בין שלו יישומים נבדלים בין הדברים הבאים: משפטים או ביטויים נפרדים שיש להם יחס הדוק של משמעות; ספירות ארוכות נפרדות הכוללות פסיקים; ביטויים נפרדים, הסברים, רציפים או עוקבים נפרדים שמתחילים משפט שקשור למשפט הקודם, למשל
בכל זאת, עם זאת, זאת אומרת, למשל, כתוצאה מכך...- נְקוּדָה. ייצוג גרפי: (.)(,). סימן פיסוק זה מסמן הפסקה ארוכה בדיבור.
בין שלו יישומים נבדלים בין הדברים הבאים: סמן את סוף המשפט בתוך פיסקה (נקודה ואחריה); לסמן את סוף הפסקה (נקודת נקודה); סמן את סוף הטקסט (נקודת נקודה).
- שתי הנקודות. ייצוג גרפי: (:). המעי הגס משמש להציג משפטים שהם סיבה, תוצאה, הסבר, תוצאה או מסקנה של המשפט הקודם; זה משמש גם להציג ברכות, ספירות או הצעות מחיר.
- נקודות השעיה (…). סימן זה מסמן השעיה בדיבור; הדיבור נקטע כדי לרמוז על משמעויות שונות
- הסוגריים(). סימן פיסוק זה משמש כדי להציג או להפריד משאר המשפט עובדה, הבהרה או מימד.
- המקף הארוך או המקף (—). סימן זה משמש להפעלת דיאלוג או לסימון התערבויות של מספר; זה משמש גם להציג הערות או הבהרות בטקסט.
- המרכאות (“”). המרכאות משמשות לסימון ציטוט מילולי או לכתיבת כותרת של חלק מטקסט שפורסם, כגון פרק, או כותרת של טקסט שלא פורסם.
- סוֹגְרַיִם ([ ]). הסוגריים משמשים לסגירת הערות או הבהרות שבתוכם כבר יש סוגריים; הוא משמש גם כדי לציין בתוך ציטוט שינוי בטקסט המקורי.
- סימני שאלה (¿?). סימנים אלה מוצבים בתחילתו ובסופו של משפט או ביטוי שאלה כדי להביע משמעות זו.
- סימני קריאה (¡!סימנים אלה ממוקמים בתחילתו ובסופו של משפט או ביטוי קריאה לביטוי משמעות זו.
100 דוגמאות למשפטים עם סימני פיסוק (מוסבר)
דוגמה למשפטים עם פסיק (,)
- קניתי ירקות, פירות, קטניות ובשר. (הפסיק מפריד בין אלמנטים של אנום).
- חואן, כמה טוב שאני רואה אותך כאן! (הפסיק מפריד בין המילה חואן שאר המשפט).
- האנדרטה שהוקמה לכבוד נשיא מתחילת המאה הועברה לאתר אחר. (הפסיק משמש להפרדת ממד הסבר, הוקם לכבוד נשיא שלפני המאה, שאר המשפט).
- אה, איזה יין טוב הגישו במסיבה! (הפסיק מפריד בין התערבות לשאר המשפטים).
- אה, אני מבין למה הם התייחסו! (הפסיק מפריד בין התערבות לשאר המשפטים).
- הבית שלי צבוע בכחול; שלך, ירוק. (הפסיק מחליף פועל לזה שהוזכר לעיל: הפועל זֶה).
- קיבלתי ציון טוב במבחן המתמטיקה; ידידי לואיס, ציון גרוע. (הפסיק מחליף פועל לזה שהוזכר לעיל: הפועל מעיל).
- אני אוהב את כל הירקות למעט גזר. (הפסיק נכתב לפני מלבד).
- נורמה וחוסה נלחמו זמן רב; עם זאת, בסופו של דבר הם הצליחו לפתור את ההבדלים ביניהם. (זה כתוב בפסיק אחרי האיתור למרות זאת).
- אני לא אוהב לדבר על הבעיות שלי; נהפוך הוא, אתה אוהב לספר את כל מה שעובר לך בראש. (הפסיק כתוב לאחר האיתור לעומת זאת).
דוגמה למשפטים עם נקודה-פסיק (;)
- סכום הביטוח ישולם בסוף הפוליסה; למבוטח יומלץ בסוף פרק הזמן כיצד למשוך את הסכום האמור. (נקודה-פסיק מפרידה בין משפטים אלה שיש להם יחס הדוק של משמעות.)
- הבית עבר שיפוץ; עלות השיפוץ הייתה במסגרת התקציב שכבר נבחן. (נקודה-פסיק מפרידה בין משפטים אלה שיש להם יחס הדוק של משמעות)
- חינוך הילדים בא מהבית; ההורים אחראים לרבים מההתנהגויות המושרשות של ילדים. (נקודה-פסיק מפרידה בין משפטים אלה שיש להם יחס הדוק של משמעות)
- בשנה שעברה נסענו לאירופה וביקרנו בצרפת, גרמניה, ספרד, נורבגיה ואנגליה; השנה ביקרנו באמריקה הלטינית ונסענו לפרו, ברזיל, ארגנטינה... (נקודה-פסיק מפרידה בין ספירות ארוכות)
- בסופרמרקט המקומי אנו יכולים למצוא הכל אפילו קטן: תפוחים, אגסים, תפוזים, לימונים, ענבים, תותים; בשר אדום, דגים, עוף, פירות ים; דגנים, אורז, שעועית, עדשים; לחם קופסאות, לחם מתוק, לחם מלוח; חלב, שמנת, יוגורט... (נקודה-פסיק מפרידה בין ספירות ארוכות)
- המשתתפים הצליחו לענות נכון על כל השאלות; לכן הוענק להם הפרס העליון. (נקודה-פסיק נכתבת לפני האיתור לָכֵן להציג משפט חדש הקשור למשפט הקודם)
- לקחנו את המכונית לתיקון עם המכונאי; עם זאת, הוא לא מצא שום פגם בכך. (נקודה-פסיק נכתבת לפני האיתור על כל פנים להכניס משפט חדש)
- מחיר הבגדים משתנה בהתאם לעונה; במילים אחרות, זה תלוי בצרכי הלקוח ובחדשות המותג. (נקודה-פסיק נכתבת לפני האיתור כלומר להכניס משפט חדש)
- ישנן אפשרויות עבודה עבורך; לכן, עליכם לחפש אותם. (נקודה-פסיק נכתבת לפני האיתור לָכֵן להכניס משפט חדש)
- הרופאים עשו הכל כדי להצילו; ובכל זאת הם לא הצליחו להחיות אותו. (נקודה-פסיק נכתבת לפני האיתור עם הכל להכניס משפט חדש)
דוגמה למשפטים עם נקודה (.)
- חי בגן החיות ציפורים, דגים, זוחלים, יונקים, חתולים וכו '. (התקופה נכתבת בסוף קיצור: , וכו)
- מר גונזאלו התקשר לבקש מעקב אחר נהליו. (התקופה נכתבת בסוף קיצור: אדוני)
- באומנות. 4 לחוקה קובעת את הנקודות הבאות. (התקופה נכתבת בסוף קיצור: , מאמר)
- אני כותב לך. להבהיר את זה. (התקופה נכתבת בסוף קיצור: , שלך)
- מוניקה, אני מצרף את הצעת המחיר שביקשת בקובץ. (התקופה נכתבת בסוף המשפט ובסוף הקיצור: מיס, מיס)
- בלי להמשיך לרגע אני עומד לשירותך.
אטטה. רישיון רודריגו מ. (התקופה נכתבת בסוף המכתב, כתקופה אחרונה, ואחרי הקיצורים: אט., בברכה, רישיון, רישיון, מ.)
- הקמפיין ייסגר ביום שישי הבא. כל התרומות יחושבו. (התקופה נכתבת בסוף המשפט הראשון ובסוף הפסקה).
- וצבע קולורדו הסיפור הזה נגמר. (התקופה נכתבת בסוף טקסט).
- בהתבסס על מסקנות אלה הושלם חיבור קצר זה בנושא חינוך בארצנו. (התקופה נכתבת בסוף טקסט)
- ביום חמישי האחרון נערכה תערוכת ציור במוזיאון העירוני. בתערוכה השתתפו האוצר והציירים המשתתפים, שהסבירו את משמעותן ונושא העבודות. אנו מזמינים אתכם להשתתף בתערוכה, שתהיה פתוחה לקהל הרחב לאורך כל החודש. (התקופה נכתבת בסוף המשפט הראשון והשני, כתקופה ואחריה, ובסוף המשפט האחרון, כנקודת נקודה)
דוגמה למשפטים עם נקודתיים (:)
- כל השותפים השתתפו בפגישה: קרלוס, סנטיאגו, כריסטיאנו, פרננדו, מנואל ואני. (נקודתיים משמשת למניין)
- הקורסים שיעברו ילמדו באמנויות: ספרות, קולנוע, ציור, אמנות פלסטית. (נקודתיים משמשת למניין)
- אנו מוצאים את הדברים החיוניים בארונות ובמקרר להכנת ארוחת צהריים: לחם קופסה, גבינה, חזיר, מיונז, חרדל, עגבניה... (המעי הגס משמש להזנת ספירה)
- המחבר מציין בנקודה זו: "התנאים שנוצרו לבריאות אינם מספיקים (...)." (המעי הגס משמש להצגת ציטוט טקסטואלי)
- הרופא כתב הערה בגב המכתב: "אנא שמור על מידע זה חסוי ואל תדבר עם איש על המתרחש בחדר זה." (נקודתיים משמשת להצעת מחיר מילולית)
- לא היה קל לסיים את הפרויקט: הוא דרש מאמץ של כל העמיתים. (המעי הגס משמש להכנסת משפט שהוא ההסבר למשפט הקודם)
- הוא יצא לנסוע בשכרות: הוא נעצר על ידי רשויות התעבורה ונאלץ לשלם קנס חמור. (המעי הגס משמש להכנסת משפט שהוא ההשפעה או התוצאה של המשפט הקודם)
- הוא חלה בזיהום בגרון: הוא יצטרך ליטול אנטיביוטיקה למשך עשרה ימים. (המעי הגס משמש להכנסת משפט שהוא השפעת המשפט הקודם)
- לכל מאן דבעי:
ברצוני לדווח על הדברים הבאים. (נקודתיים משמשת לאחר ברכה)
- משתמשים יקרים:
אנו מודיעים לך שנשנה את כתובתנו בימים הקרובים. (נקודתיים משמשת לאחר ברכה או נוסחת אדיבות)
דוגמה למשפטים עם אליפסה (...)
- הדברים קרו כל כך מהר בתאונה שאף אחד לא ידע כיצד לפעול... היינו משותקים. (האליפסה מצביעה על הפסקה או מתח בנאום).
- היו לי רגעים כה נפלאים איתך... כל כך הרבה שלא יכולתי לרשום אותם (האליפסה מעידה על הפסקה או השעיה בנאום).
- אתה בן של... (האליפסה ממוקמת להשמיט מילה גסה או נשמעת).
- אתה בסך הכל... (האליפסה ממוקמת להשמיט איזו מילה גסה או נשמעת).
- כמו שנאמר: צעד רע... (האליפסה ממוקמת להשמיט חלק מהדיבור שכבר ידוע).
- אתה צריך לנצל את ההזדמנות עכשיו כשיש לך את זה: ציפור טובה יותר ביד... (האליפסה ממוקמת להשמיט חלק מהנאום שכבר ידוע).
- הדמות נכנסה לחדר חשוך, שמעה רעש שמגיע מהטלפון ופתאום... (האליפסה מסמנת הפסקה נחרצת).
- אתמול נסעתי לבקר חבר, ולא תאמין מה קרה לי... (האליפסה מסמנת הפסקה מודגשת).
- היו ספרים מכל הסוגים בחנות הספרים: על מדע, ספרות, צעירים, משפטים, היסטוריה, סוציולוגיה... (האליפסה מסמנת רשימה לא גמורה).
- יש הרבה צבעים שאני אוהב: אדום, ירוק, כחול, סגול, חום, שחור... (האליפסה מסמנת רשימה לא גמורה).
דוגמה למשפטים עם סוגריים ()
- הטבח. (להרגיז). תראה איזה בלגן הם השאירו במטבח! באחד הימים האלו אעזוב, לעולם לא אחזור לכאן. (הסוגריים משמשים להזנת מימד).
- (מחייך ומראה שיניים יתר על המידהעכשיו הם יבינו למה אנחנו מסוגלים. (הסוגריים משמשים להזנת מימד).
- יוסף. (מחזיר את האקדח לכיס) סוף סוף השלמנו שלום. (הסוגריים משמשים להזנת מימד).
- הם אכלו כמה קופסאות טונה (אחת מהמעטות שנותרו) ותכננו מה לעשות כדי להגדיל את אספקת המזון שלהם. (הסוגריים משמשים להבהרה או הסבר).
- סנדרה (בת דודה שלי) הגיעה לבקר אותנו אתמול אחר הצהריים כדי למסור לנו את הידיעה שהיא הולכת לעבוד במדינה אחרת. (הסוגריים משמשים להבהרה או הסבר).
- היינו מעטים עמיתים (שישה בסך הכל) אבל ידענו שנוכל לבצע את העבודה אם נתאמץ מספיק. (הסוגריים משמשים להבהרה או הסבר).
- ביום מותו (9 באוקטובר 1876) הוענקו הוקרות שונות. (הסוגריים משמשים להזנת נתונים).
- אדגר אלן פו (1809-1849) כתב כמה סיפורי אימה ואימה, ביניהם, אחד הידועים ביותר הוא "הלב הסיפור." (הסוגריים משמשים להזנת נתונים).
- ארגון העבודה העולמי (ILO) הוא ארגון בינלאומי הממוקם בז'נבה, שוויץ. (הסוגריים משמשים להזנת נתונים).
- "התסמינים הוערכו בזה אחר זה (...) מרבית המחלות השכיחות ביותר נשללו." (הסוגריים עם שלוש נקודות בפנים משמשים לציון שחלק מהטקסט הושמט).
דוגמה למשפטים עם מקף ארוך או מקף (-)
- אמרתי הרבה דברים - שרבים מהם אני מתחרט עכשיו - שפוגעים ברגשות של אנשים קרובים. (המקף הארוך מכיל הבהרה או הסבר בתוך המשפט).
- האיש עלה לאוטובוס - היה משהו מסתורי מאוד במחוותיו - וישב במושב הרחוק ביותר. (המקף הארוך מכיל הבהרה או הסבר בתוך המשפט).
- היו להם את הסכסוכים שלהם - כמו כל זוג - אבל הם תמיד הצליחו להתמודד עם הבעיות שלהם בתקשורת ואמפתיה. (המקף הארוך מכיל הבהרה או הסבר בתוך המשפט).
- יציאת החירום הקרובה ביותר - שכבר חסומה על ידי אנשים שמנסים לצאת - לא הייתה אפשרות. (המקף הארוך מכיל הבהרה או הסבר בתוך המשפט).
- טיעוניו - פסולים ושקריים - לא היו אמורים לשכנע מישהו שידע על הנושא. (המקף הארוך מכיל הבהרה או הסבר בתוך המשפט).
- - אחר הצהריים טובים?
-היי מי מדבר?
- האם אני מדבר עם מרפאת הגמילה? (המקף הארוך מציג דיאלוג).
- "אתה הולך למסיבה מחר?"
- מה מסיבה?
- זו שארגוני הסטודנטים בסמסטר האחרון מארגנים. (המקף הארוך מציג דיאלוג).
- "יש דברים שעדיף שלא להסביר," אמרה האישה עם החידה המבהיקה בעיניה. (התסריט הארוך מציג דיאלוג ומסגר את התערבויות המספר).
- "זה נחמד לראות אותך ..." האיש לגם מהקפה שלו. יש עסק שאני רוצה להציע לך. (התסריט הארוך מציג דיאלוג ומסגר את התערבויות המספר).
- "בבוקר נצא לשדה דבר ראשון לצוד." הוא הביט בי בעיניים קשות מאוד. אתה הולך ללוות אותנו. (התסריט הארוך מציג דיאלוג ומסגר את התערבויות המספר).
דוגמה למשפטים עם מרכאות ("")
- לדבריו, הוא "עייף" לעבוד: הוא ישן למעשה כל אחר הצהריים. (המרכאות משמשות לסימון חלק מהנאום שיכול להיות אירוני או שקר)
- הם אמרו לנו שהכל "מלא". למחרת גילינו שיש מקומות אבל הם לא רצו למכור לנו כרטיס. (המרכאות משמשות לסימון חלק מהנאום שיכול להיות אירוני או שקר)
- כמובן שאני מאוד "מרוצה". (המרכאות משמשות לסימון חלק מהנאום שיכול להיות אירוני או שקר)
- במסגרת אנתולוגיית הסיפורים הקצרים של אדגר אלן פו, זו שהכי אהבתי הייתה "החתול השחור". (המרכאות משמשות למסגרת חלק מטקסט או פרסום).
- הרומן מחולק לפרקים שונים: "גילוי", "רטרוספקטיבה", "סוף לא צפוי". (המרכאות משמשות למסגרת חלק מטקסט או פרסום).
- קראתי מאמר במגזין שעניין אותי: "איך לנהל לחץ בארבעת הצעדים הפשוטים האלה?" (המרכאות משמשות למסגרת חלק מטקסט או פרסום).
- השיר "Nocturna Soledad" הוא העצוב ביותר באוסף השירים. (המרכאות משמשות למסגרת חלק מטקסט או פרסום).
- המורה הפסיק את שיעורי הבית לסיכום הפרק הראשון בספר: "מבוא למתמטיקה". (המרכאות משמשות למסגרת חלק מטקסט או פרסום).
- הם פרסמו מאמר מעניין במגזין הפסיכולוגיה: "סוציופתים ואיך לזהות את עצמכם". (המרכאות משמשות למסגרת חלק מטקסט או פרסום).
- בשיעור ספרות נתנו לנו לקרוא סיפור מאת אוקטביו פז: "חיי עם הגל". (המרכאות משמשות למסגרת חלק מטקסט או פרסום)
דוגמה למשפטים עם סימני שאלה (?)
- לכמה אנשים ההזמנה דורשת? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- מי מהחברים שלך השתתף אמש במסיבה? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- מתי סוף סוף נקבל את תוצאות בחינת הקבלה? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- אתה זוכר מי נתן לנו את שיעור המתמטיקה כשהיינו בתיכון? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- באיזו תדירות עליכם ליטול את התרופה שרשם הרופא? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- איפה קנית את הנעליים החמודות האלה? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- מהם הספרים שקראת על ספרות אסייתית? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- אילו דברים חיוניים בחיים שלך היית לוקח לאי כדי לשרוד? אתה יכול לבחור רק שלושה דברים. (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- כמה זמן היא בהריון? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
- אכלתי ביצה לארוחת בוקר עם בייקון וטוסט; מה אכלת לארוחת בוקר? (סימני השאלה מצרפים משפט חוקר).
דוגמה למשפטים עם סימני קריאה (!)
- איזו הפתעה הם הגיעו להצטרף אלינו היום! (סימני השאלה מצרפים משפט קריאה).
- היה זהיר מאוד או שאתה עלול ליפול כי הגדר אינה יציבה! (סימני השאלה מצרפים משפט קריאה).
- תסתכל לי בעיניים ותגיד לי את האמת! (סימני השאלה מצרפים משפט קריאה).
- תראה איך הכל התמלא בעפר ובמים! (סימני השאלה מצרפים משפט קריאה).
- איזה סרט נפלא ראינו! (סימני השאלה מצרפים משפט קריאה).
- לא התראינו כל כך הרבה זמן! כמה שינית! (סימני השאלה מצרפים את משפטי הקריאה הללו).
- הו! לא הבנתי שאני דורכת עליך. (סימני השאלה מצרפים התערבות).
- וואו! כמה טוב היה הקישוט של המקום! (סימני שאלה מצרפים התערבות ומסגרים משפט קריאה).
- הו! זה כאב לי. (סימני השאלה מצרפים התערבות).
- אוראל! אלה חדשות מצוינות עבורי. (סימני השאלה מצרפים התערבות).