דוגמה למשפטים מנוגדים
שיעורי ספרדית / / July 04, 2021
ה משפטים נפרדים הם סוג של לתאם משפט באמצעות צירוף מנותק לקשר שני משפטים.
ה משפטים מתואמים הם המשפטים המורכבים משני משפטים עצמאיים המצטרפים לצירוף הפועל כחוליה מקשרת בין השניים. לא כל הצירופים מאפשרים לתאם שני משפטים; נקראים צירופים בעלי פונקציה דקדוקית זו תיאום צירוף. בנוסף למשפטים, סוגים של צירופים אלה מצטרפים גם למילים או לביטויים.
שניהם צירופים נפרדים שיש לנו בספרדית כדי ליצור משפטים נפרדים אוֹ י אוֹ.
סוג זה של צירוף מצטרף לשני אלמנטים תחביריים באופן המציג a יחס חילופין בין שניהם; כלומר, זה מצטרף למילים או משפטים ונותן את הרעיון שהם אפשרויות שאינן נכללות או שהן חלופות שונות. לדוגמה:
- אנחנו יכולים ללכת לשחותאוֹ צאו לטייל ביער.
- ¿אנחנו מחפשים את רוזהאוֹאנחנו מחכים שתחזור?
- ¿קנית את מה שביקשתיאוֹשכחת לעשות את זה?
- הישאר רגועאוֹאתה תגרום לאי נוחות.
כפי שאנו רואים במשפטים המופרדים הללו, הצירופים המופרדים אוֹ י אוֹ הם מתפקדים כקישור בין שני משפטים שיכולים לתפקד באופן עצמאי. הקשר בין שני המשפטים הוא של הפרדה: הם שתי אפשרויות או חלופות שעשויות להיכלל או לא.
ה מילות קישור אוֹ י אוֹ יש להם פונקציה ומשמעות זהים. ההבדל בין השניים מגיב רק לשאלה פונטית. הצירוף
אוֹ מוחלף ב אוֹ במקרים בהם היא קודמת למילה שמתחילה בצליל / או / כדי למנוע חזרה על צלילים, שאנו מכירים כקקופוניה. לדוגמא: “תקשיב אוֹאוֹלך "," זכור אוֹאוֹlvidar "," אהבה אוֹאוֹיומן "," כולל אוֹאוֹמיטיר ”.מבחינה אורתוגרפית, לפי המוסכמה הצירוף אוֹ כאשר הוא כתוב בין שתי ספרות. הסיבה שנעשה בה שימוש בדרך זו היא כדי למנוע בלבול עם סימן האפס: "היו 2 ó 3 מקומות מעניינים ”. עם זאת, זה כבר לא מקובל מאוד להדגיש את אוֹ. בכל המקרים האחרים אסור להדגיש צירוף זה.
130 דוגמאות למשפטים מנותקים
- אמרתי לו להגיע מוקדם לקונצרט אוֹ זה לא יגיע למקום טוב.
- נצפה בסרט אוֹ אנחנו הולכים לראות מופע תיאטרון?
- תגיד את האמת אוֹ ואז הם יוכלו להשתמש בזה נגדך.
- האם תחזיק טינה אוֹ האם תעניק את סליחתך ושכחתך?
- שעון אוֹ תסתכל על מה שקורה סביבך כי זה חשוב.
- התערובת נותנת אוֹ מקורו בחומר חדש בעל תכונות כימיות אחרות.
- הוא תמיד אובססיבי אוֹ להישאר עם הדברים החשובים לך ביותר.
- שב במקום שאתה שייך אוֹ אתה תופס מקום של מישהו אחר.
- הכוחות ינצחו אוֹ הם יובסו על ידי האויב.
- שליטים חייבים להיות הוגנים אוֹ הם יזכו למורת רוחם וכעסם של האזרחים.
- אתה יכול למקם אוֹ השמיט את המבטא במילה רק בלי שזה ייחשב לאיות שגוי.
- יש לכם שתי אפשרויות: זכרו גם אם זה כואב אוֹ תשכח גם אם אתה לא רוצה.
- האם עדיף שתקבל הזמנות אוֹ להזמין אחרים?
- דברים ישתנו אוֹ הם יישארו זהים; הכל תלוי בהחלטה לעשות דברים אחרת אוֹ להסתפק בזה.
- אתה יכול לעזור בבישול אוֹ אתה יכול לעזור לנו לאסוף ולנקות.
- המורה נתן לנו אפשרות לעשות פרויקט גמר אוֹ לענות על הערכה סופית.
- ילד, אתה מתנהג טוב אוֹ אני לא אתן לך ממתקים.
- אתה צריך לשנות את האופי שלך אוֹ יהיו לך בעיות עם האנשים סביבך.
- אנחנו אוהבים אוֹ אנחנו שונאים כמעט באותה עוצמה.
- האם תעשה הכל לבד אוֹ האם אנו מארגנים דברים ביחד?
- אנחנו יכולים לטעון נגד אנשים שפגעו בנו אוֹ תשכח ממעשיך הרעים והיה מאושר יותר.
- אתה הולך להישאר בבלגן אוֹ סוף סוף תארגן את הדברים שלך?
- נבשל מרק אוֹ אולי מוטב שנכין צלייה לארוחת הערב.
- אתה יכול לקנות את הסרט אוֹ אתה יכול לראות את זה באינטרנט.
- ניתן לחסוך כסף אוֹ נלבש בקלות.
- אל תלבשי בגדים כל כך מגניבים אוֹ זה יגרום לך להתקרר בהמשך כשהטמפרטורה תרד.
- תוכלו לשתף אותנו בחוויותיכם אוֹ אם אינך רוצה, תוכל להקשיב לאלה של אחרים.
- מוצרים עולים אוֹ ירידת מחיר ללא הודעה מוקדמת.
- אנו יכולים להמשיך לייצר את החלקים בתהליך הידני אוֹ לייעל ייצור באמצעות מכונות.
- במשפחה שלי אנחנו מראים אוֹ אנו מסתירים את מה שקורה לנו כדי שלא לגרום לדאגה כלשהי.
- האם הם יגידו את האמת אוֹ האם הם יסתירו את מה שקרה באמת?
- אתה יכול להגיד לי באיזו שעה עלי להגיע אוֹ לא אוכל לעשות זאת בזמן?
- אתה הולך להילחם אוֹ האם תעמוד בחיבוק ידיים?
- הבישול עשוי להיות נכון אוֹ נראה רע מאוד אם אינך נזהר בטמפרטורה ובזמן בו אתה מבשל את הבשר.
- בהתאם למאמץ שלך, זה עשוי להיראות טוב אוֹ זה יכול להראות רע.
- ניתן לשתות את הבירה הזו קרה אוֹ לקחת בטמפרטורת החדר מבלי לשנות את הטעם.
- אתה יוצא אוֹ האם אתה מעדיף להישאר לנוח בבית?
- האם שמעת אוֹ ראית משהו חריג בשעות האחרונות?
- אתה חייב להירגע אוֹ כל כך הרבה לחץ רגשי ישפיע עליך.
- האם תחמם את האוכל אוֹ האם תחכה שכל האורחים יגיעו?
- אתה חייב לחתוך את זה בזהירות אוֹ אתה יכול לחתוך את עצמך בעזרת הסכין שחדדה לאחרונה.
- האם הם צריכים כסף אוֹ כבר יש לך מספיק?
- אתה יכול לשמוע אותי אוֹ אתה רוצה שאדבר בקול רם יותר?
- ניתן להפריד בין אשפה לפי סוג הפסולת אוֹ אתה יכול לזהם עוד יותר את הסביבה.
- אני הולך לחמם את המים כדי להתרחץ אוֹ אני עלול לחלות אם ארחץ במים הקרים.
- האם קיבלת נכון את החבילה ששלחנו לך אוֹ האם הייתה בעיה כלשהי?
- האם אמצעי התשלום שלך יהיה במזומן אוֹ האם תשלמו בכרטיס אשראי או חיוב?
- להתמיד אוֹ אובססיביות על משהו היא תמיד החלטה רעה.
- האם תהיה צייתנית אוֹ נועז ומתנשא?
- לא רואה אוֹ שמע את מה שלא דואג לך ויכול לגרום לבעיות אוֹ לגרום לך מורת רוח.
- זהו סקר אנונימי. אתה יכול לכתוב את הנתונים שאתה אוהב אוֹ
- זכור אותי אוֹ תשכח ממני.
- אתה יכול ללכת שמאלה ברחוב הזה אוֹ סטו שני רחובות נוספים כדי להגיע ליעד.
- האם תלך בדרך זו אוֹ האם תלך לחלופה כדי למנוע תנועה?
- אל תלך לספר לו כלום אוֹ יהיו לך בעיות איתו.
- אלאציה אוֹ תסללי את השיער; אתה נראה טוב בצורה מסוימת אוֹ
- ללכת אוֹ מאוחר יותר אתה עלול להתחרט שלא השתתפת.
- אל תנסה אוֹ לרחרח את האוכל אם אתה לא הולך לאכול אותו.
- שלם את הקנס שלך בימים הקרובים אוֹ מאוחר יותר זה יכול לעלות לך יותר.
- האם תבקשו למסור את המוצר לביתכם אוֹ האם תבחר לאסוף את זה באופן אישי?
- אנחנו יכולים לבלות זמן רב ביחד אוֹאוקיי, פשוט הכירו לזמן קצר.
- קח כדור אוֹ הכאב לא הולך להתפוגג.
- יכולתי לשלם בכרטיס חיוב אוֹ להיכנס לחובות עם האשראי.
- האם הם יכולים לתקן את ההבדלים ביניהם אוֹ האם הם עדיין נסערים?
- אין לי זמן לעשות הכל: אוֹ אני הולך לבנק לבצע את התשלום או שאני מסיים לעשות את העגילים.
- אתה יכול להחליט על מכונית בטוחה אוֹ לקנות מכונית מהירה.
- האם אתה מוגן על ידי ביטוח אוֹ אין לך שום סוג של ביטוח?
- אם הייתה לך הזדמנות לגור במקום לא ידוע בשלב זה, היית עושה זאת אוֹ היית מפחד?
- לא ראיתי אוֹ כבר שבועיים לא שמעתי ממנה דבר.
- עליך לבקש את האישורים הדרושים אוֹ העסק שלך יכול להיסגר.
- עדיף לעשות דברים טוב אוֹ אחרת עדיף לא לעשות אותם.
- אוֹ הפסדת אוֹ אין אפשרויות ביניים.
- אני אקח תרופות אוֹ אני לא ארפא בקרוב.
- לא רואה את הסרט ההוא אוֹ תקבל מורת רוח גדולה.
- שכר מישהו שיעזור לך בעבודה אוֹ לארגן את עצמך טוב יותר.
- הבית נמכר אוֹ נמצא בשכירות.
- אתה תנצח אוֹ תובס.
- אני אעבוד קשה יותר אוֹ לא אגיע ליעדי המכירות שלי.
- אתה יכול לצאת מצרות כמו תמיד אוֹ עדיף להתמודד איתם אחת ולתמיד.
- אמור משהו שקשור לנושא אוֹ עדיף להשמיט את התגובה שלך.
- אל תסרב לאוכל שהם מזמינים אותך אוֹ אתה תעלב את האנשים שהכינו לך את זה.
- כלבים מלקקים אוֹ הם מרחרחים להתייחס לסביבתם.
- יהיה אוֹ זה לא יהיה נכון?
- מלכות בצדק ובמתינות אוֹ תיזכר כעריץ.
- בקשו ממנו את הדברים הטובים אוֹ לגרום לו לעשות את מה שהוא צריך לעשות.
- ניתן להסיר כתמים ולכלוך לחלוטין אוֹ להסתיר רק לכלוך שטחי.
- על פי אמונותיהם, יש להציע זאת אוֹ הצעת חפץ בעל ערך למנוח.
- האם אתה מתכוון לתת תרופות כדי להעריך את השיפור שלך? אוֹ האם הם ינתחו את המטופל?
- האם תהיה אדם צנוע אוֹ האם תנפנף בעושרך באנשים אחרים?
- יש לנקוט באמצעים הכרחיים אוֹ יהיו השלכות.
- אנו מכינים מנות עם בשר אוֹ עוף, כמו גם ירקות.
- תנוח אוֹ תמשיך להיות לחוצה מאוד.
- יכול היה להסביר אוֹ העירה הערה כלשהי, אך העדיפה לשתוק.
- פשוט תשב שם אוֹ תפסיק לרקוד
- הם יכולים לשתות אוֹ לאכול מה שהם אוהבים.
- לבש חגורות אוֹ הם יכולים לקנוס אותנו.
- אני לא יודע אם לבשל או עדיף להזמין אוכל מבחוץ.
- נישאר בבית אוֹ נצא איפשהו?
- אל תבזבז את הכסף שלך אוֹ לא יהיה לך את זה כשאתה צריך את זה למשהו חשוב או הכרחי באמת.
- הישאר רגוע אוֹ כולם ישימו לב שמשהו מוזר קורה.
- האם הדברים התבררו כמו שתכננתם אוֹ האם הם יצאו אחרת?
- אל תצעק או שלא תעיר את כולם.
- אתה שותה את הקפה שלך עם סוכר אוֹ אתה מעדיף לשתות אותו שחור.
- הלכת לעבודה או לקחת את היום למנוחה?
- אנחנו יכולים לאכול עכשיו אוֹ עדיף לחכות עוד קצת.
- הדברים שלא עולים לנו עובדים אוֹ הם פשוטים ואינם נהנים מאותה צורה כמו מה שאנו משיגים במאמץ ובמסירות.
- עם השמש העזה הזו עליכם להשתמש בקרם הגנה אוֹ העור עלול להיפגע.
- לְהַעֲסִיק אוֹ תמשיך לחשוב על זה.
- האם אתה מתכוון להשתתף בפרויקט אוֹ לא תצטרף למטרה
- היה ברור במה שאתה אומר אוֹ אף אחד לא יבין את הטיעונים שלך.
- חי בכנות ובכבוד אוֹ תזכה לאויבים לאורך חייך.
- האם הוא אמר לך אם הוא יגיע בקרוב אוֹ זה ייקח?
- אל תתווכח איתו אוֹ בסופו של דבר רק תעצבן.
- אל תבזבז את זמנך על דברים הבל אוֹ אולי תתחרט על כך אחר כך.
- תבוא לבקר אותי אוֹ אתה מעדיף שאלך?
- את השנה החדשה תעבירו עם חבריכם אוֹ אתה תהיה בבית עם המשפחה שלך.
- הלוחם חי אוֹ למות בכבוד ובאומץ.
- החל את עצמך אוֹ אתה הולך להיכשל בסמסטר שוב.
- אל תספר שקרים אוֹ בסופו של דבר תתגלה.
- אל תשתה מהכוס שלו אוֹ זה ייתן לך את הנגיף.
- תגיד לי את האמת אוֹ יהיו השלכות.
- אין להתרחץ במים קרים אוֹ אתה יכול לחלות.
- אנחנו חייבים לשים יותר דלק אוֹ לא נגיע ליעדנו.
- כתוב בזהירות אוֹ תהיה לך שגיאה כלשהי.
- אל תאחר אוֹ אתה תתווכח עם בן / בת הזוג שלך.
- אתה יכול ללכת לבד אוֹ להיות מלווה על ידי מישהו.
- נמשיך להילחם אוֹ האם נתקן?
- אתה בא אוֹ האם אתה מעדיף להישאר?
- הדברים יהיו שונים אוֹ הם יישארו זהים.
- השתמש במשקפיים אוֹ לא תוכלו לראות היטב את האותיות.