סימני שאלה וקריאה ביחד

סימני שאלה וקריאה ביחד

בספרדית, סימני שאלה (?)וקריאה (!) ניתן לשלב אותם ולהשתמש בהם באותה הצהרה. לדוגמה: ¿¡כמה פעמים עלי לומר לך!?

סימני שאלה וסימני קריאה משמשים לייצוג אינטונציה חקירתית או קריאה, בהתאמה, בכתב. בספרדית מדובר בסימנים כפולים, המשמעות היא שיש שלט פתיחה ושלט סגירה, וזה הוצב באופן חובה בתחילת ובסוף ההצהרה המקבילה, למעט כמה שימושים מבצעים. לדוגמה: ¿אתה רוצה לבוא לבית שלי? / ¡כמה ספקות!

במצבים מסוימים נוכל להשתמש בו זמנית במשפט עם חוש חקירה וקריאה. באותם מקרים ניתן לשלב את סימני השאלה והקריאה ולהשתמש בהם יחד. הדרך המומלצת למשפט מסוג זה היא על ידי פתיחה וסגירה של שני הסימנים בו זמנית. לדוגמה: ¿¡האם אתה בטוח במה שאתה אומר!? / ¡¿האם אתה בטוח במה שאתה אומר?!

דרך נוספת להעביר משמעות זו היא על ידי פתיחת המשפט בסימן קריאה וסגירתו באמצעות זו של חקירה, או להיפך, צורה שמקבלים גם כן, אם כי היא לא הנפוצה ביותר וגם לא לְהַמלִיץ. לדוגמה: ¡איך אתה מעמיד פנים שאני לא כועס? / ¿איך אתה מעמיד פנים שאני לא כועס!

משפטים עם סימני שאלה וסימני קריאה יחד

1. ¡¿איך אתה יכול לחשוב שעשיתי דבר כזה?!
2. ¿¡קר לך כל כך!?
3. ¡¿איך אתה מעז לדבר איתי ככה?!
instagram story viewer
4. ¿¡חשבת שלא אשים לב לבגידתך!?
5. ¡¿איך זה יכול להיות נכון?!
6. ¿¡שמעתי את הפיצוץ הזה!?
7. ¡¿מי היה חושב שהם יגמרו ככה?!
8. ¿¡איך הטרגדיה ההיא יכולה לקרות!?
9. ¡¿זה ימשיך לרדת גשם?!, אני כבר לא יכול להיות נעול.
10. ¿¡למה שלא תשתקי פעם אחת!?
11. ¡¿איך גדלת כל כך הרבה בזמן כל כך קצר, ילדה?!
12. אלוהים אדירים, ¿¡מה עשית!?
13. ¡¿לא יכולת לספר לי לפני שהיה מאוחר מדי?!
14. ¿¡מדוע לא הלכת למשטרה באותה תקופה?!?
15. ¡¿אתה לא מתכנן ללוות אותי בהופעת הבכורה שלי?!
16. ¿¡אתה עדיין חושב שהוא עדיין אוהב אותך, אחרי מה שהוא עשה?!
17. ¡¿מתי יהיה היום שנפגש שוב?!
18. ¿¡מדוע הכל צריך להסתיים כל כך רע!?
19. ¡¿איך לא חשבתי על זה קודם?!
20. ¿¡שוב אתה כאן!?
21. ¡¿הם לעולם לא יתנו לנו הפסקה בעבודה הזו?!
22. ¿¡אתה מציע לי!?
23. ¡¿העמדת פנים כאילו למעשיך אין השלכות כאשר הגבת כך?!
24. ¿¡איך יכולת להאמין למתיחה הנבזית הזו!?
25. ¡¿אתה אומר שלעולם לא נתראה יותר?!
26. ¿¡אתה באמת תצא לרחוב לבוש ככה!?
27. ¡¿אתה כבר לא מרגיש כלום בשבילי?!
28. ¿¡יכול להיות שזה נהיה כל כך חם!?
29. ¡¿מה קרה כאן?!
30. ¿¡איפה היית!?

ראה גם: