04/07/2021
0
צפיות
ה קול פסיבי זוהי הדרך של השפה להעניק חשיבות רבה יותר לעובדה אובייקטיבית ולא למי שמבצע את הפעולה, שאולי אפילו תושמט. לדוגמה: הפרס הוענק על ידי חבר המושבעים.
מבנה המשפט הנפוץ ביותר בספרדית העממית הוא של פרדיקט נושא בקול פעיל, המתאר מישהו או משהו (הנושא) שמבצע פעולה כלשהי או שיש לו מאפיין מסוים (הפרדיקט). לדוגמה: חבר המושבעים העניק את הפרס.
ראה גם:
חשוב לציין כי אין תנאי שפה שמאלצים אותך לבחור בצורה הפעילה או הפסיבית. הסיבה היחידה שקובעת את השימוש בקול כזה או אחר היא כוונת הדובר.
משפטים פסיביים עשויים לכלול את השלמת הסוכן או לא, לפעמים אפילו לא ניתן לזהות סוכן ספציפי. זה מגדיר שתי קטגוריות בתוך משפטים פסיביים: פסיבי אישי ופסיבי לא אישי.
דוגמאות למשפטים פסיביים מובאות להלן ומקבילות הקול האקטיבי שלהם בסוגריים.