04/07/2021
0
צפיות
זה יהיה הוא הפריפרזיס המילולי "לך אל" ואחריו הפועל "להיות" (היום זה יהיה יום נהדר). זה מה שאעשה, מצידה, אותה פריפריזה משולבת עם הפועל "לעשות" (האבא שלך זה מה שאעשה אֲרוּחַת עֶרֶב).
הרצפים "הולכים להיות" ו"הולכים להיעשות ", עבור דוברי הספרדית של אמריקה (שם ה- S וה- C מבוטאים באותה דרך), הם נשמעים בצורה פונטית זהה, אך משמעותם שונה והם נכתבים שונה. באורליות, כאשר אנו שומעים אחת מהצורות הללו, ייתכן שלא נדע כיצד היא נכתבת, ולכן ניתן ליצור בלבול.
צריך לזכור ששני הביטויים נוצרים על ידי הפרפריזה עבור אל +אינפיניטיבית, המשמש לניסוח בהווה פעולה שתבוצע בעתיד, או משהו מתוכנן או שייעשה בעתיד המיידי. לדוגמה: אם אתה מתחרט, מחר כבר זה יהיה מאוחר; ג'וליאן זה מה שאעשה סדנת כתיבה.
ראה גם: