100 דוגמאות לטיניזם

לטיניזם

ה לטיניזם הם מילים ו ניבים שמגיעים מלטינית ומשמשים בשפה שלנו. לדוגמה: aka, ditto, אולטימטום.

לטינית היא השפה ששימשה את רומא העתיקה והתרחבה כשפה מדעית וכשפה רשמית בהמוני הכנסייה הקתולית.

שפות מודרניות רבות נובעות מלטינית, כגון פורטוגזית, ספרדית, קטלאנית ואיטלקית. לטיניזמים רבים משמשים בשפות שונות, אפילו כאלה שאינן נגזרות מלטינית, כגון אנגלית.

נחשבים זרים מכיוון שהם מונחים שמקורם בשפה זרה ומאומצים בשפות אחרות.

איך הם נכתבים?

למרות שלא משתמשים בלטינית סימן מבטא, לטיניזמים ששולבו בספרדית מקפידים על כללי ההדגשה ומשלבים מבטאים במידת הצורך. לדוגמה: עוֹדֵף (סכום ההכנסה העולה על ההוצאות), מִניָן (שיעור המשתתפים הדרוש בכדי להתחיל מפגש קבוצתי), אַשׁכָּבָה (הרכב מוזיקלי להמסת המתים).

מצד שני, לטיניזמים שאינם חלק מהדיבור היומיומי חייבים להיות כתובים בנטייה או במרכאות.

דוגמאות לטיניזם

מילים לטיניות (עם ההגדרה שלהן)

1. לעומת זאת: להפך (משתמשים בו בשיח פילוסופי).
2. להפך חושים: מהסיבה ההפוכה, בכיוון ההפוך.
3. Divinis: רחוק מהאלוהי (משמש בהקשר של הכנסייה הקתולית והוא סוג של עונש שהוטל על ידי המוסד).
4. אַחַת כַּמָה וּכָּמָה: עם יותר סיבה.
5. בְּדִיעֲבַד: מאוחר יותר, לאחר האירועים.
6. מראש: לפני החוויה.
7. אב אטרנו: מאז הנצח, מימי קדם.
8. Ab initio: מההתחלה.
9. אב מעי: בלי לערוך צוואה. משתמשים בו בתחום המשפט, אפילו יוצרים מילה אחת: intestate. יורש מעון הוא מי שירש את רכושו של מי שלא ערך צוואה, בהתאם להוראות החוק של כל מדינה למקרים אלה.
10. פרס שני: זה התקרב (זה פרס שמכיר בזכות בלי להציע את הקופה).
11. מודעות יומן קלסות: עבור היומנים היוונים, לתאריך לא מוגדר, לעולם לא.
12. עד עולם: לָנֶצַח.
13. אד הוק: לשם כך (הוא משמש לציין מה נוצר למטרה מסוימת).
14. הומינם מודעה: מופנה לאדם (משמש להתייחס לטיעונים שבמקום לסתור את דברי היריב בדיון, הם מוקדשים לביקורת על היריב).
15. כבוד המודעה: תפקיד שהתועלת היחידה שלו היא כבוד (משמש בשפה המקובלת לאפיון משרות שלא נגבה מהם פיצוי כספי).
16. מודעה אינסופית: לָנֶצַח.
17. זמני ביניים: באופן זמני, מצב זמני.
18. מודעה חופשית: לפי רצון, פעולות הנעשות בחופשיות (משתמשים בה בתחום התרבות בכדי להתייחס לפרשנויות חופשיות שלא קשורות מעט לכוונות המחברים).
19. פרסומת פרסומת: פשוטו כמשמעו.
20. בחילה של מודעות: בחילה של מודעות.
21. פרסומת פרסומת: באופן אישי (משמש לשליחת הודעות שיש למסור לנמען באופן אישי).
22. פורטס מודעות: בפתח משהו עומד לקרות.
23. Addenda et corrigenda: מה צריך להוסיף ולתקן (משמש בעריכת ספרים או טקסטים אקדמיים).
24. כינוי: ידוע כ.
25. אלמה מאטר: אמא מטפחת (נהגה להתייחס לבתי המחקר בהם הוכשר אדם).
26. אלטר אגו: אני אחר (המשמש בעיקר בדיוני בכדי להתייחס למספר אישים או דמויות הדומות פסיכולוגית).
27. אוּלָם: שטח שהוכן לקראת הנוכחות של קהל (נעשה שימוש גם בטופס האודיטוריום).
28. Bis: פעמיים (משמש בהופעות מוזיקליות לבקשת הפעלה חוזרת).
29. קַמפּוּס: שדה (מתייחס למתקנים של מוסדות חינוך, בעיקר אוניברסיטאות).
30. Carpe Diem: נצל את היום.
31. בערך: אמסביב (משמש לסימון תאריכים שאינם ידועים בדיוק).
32. סכום קוגיטו ארגו: אני חושב, לכן אני (זה עיקרון הפילוסופיה של דקארט).
33. נגד הטבע: בניגוד לטבע (משמש גם כנגד הטבע, הוא משמש הן בדת, להתייחס לחטאים החמורים ביותר, והן ברפואה, להתערבויות כירורגיות מסוימות).
34. קורפוס: סט (משמש לייעוד מערך האובייקטים השלם שיש ללמוד).
35. מכתבי הקורפוס: גוף הפשע (מתייחס לכל היסודות והגורמים המעורבים במעשה פלילי).
36. אֲנִי מַאֲמִין: אמונות דתיות.
37. הצטיינות: עם שבחים (משמש באקדמיה כציון הגבוה ביותר).
38. קורות חיים: קריירת חיים (משמשת גם כקורות חיים או קורות חיים, היא השם שניתן לרשימת ההתנסויות המקצועיות והחינוכיות של האדם, המכונה גם קורות חיים).
39. דה פאקטו: למעשה (הוא משמש לייעוד ממשלות, גבולות או אפילו יחסים בין אישיים שלמרות שלא הוקמו כחוק לכל המטרות המעשיות)
40. לְהֲלָכָה: על פי החוק (מציין מצב משפטי, בניגוד ל"דה פקטו ").
41. מְשְׁאָלָה: משאלה מרבית (ברבים, desiderata, פירושה רשימת משאלות).
42. Deus ex machina: אלוהים מהמכונה (בתיאטרון אל שנתמך על ידי מנוף המשמש לפיתרון בעיות באופן פלאי, הוא משמש כיום בניתוח ספרותי כדי להכשיר פתרונות חיצוניים לסכסוך מֶרכָּזִי).
43. דיקסיט: אמר.
44. אֶגוֹ: אני (בשימוש בפסיכולוגיה).
45. ארגו: לָכֵן.
46. וכו: והשאר.
47. אקס ניהילו: נוצר מאפס (משמש בדת ובפילוסופיה).
48. אקס נובו: שוב.
49. במפורש: שזה נעשה בכוונה.
50. קירות נוספים: מחוץ לקירות (משמש לייעוד מה שקורה מחוץ למוסד).
51. עובדה: עושה הכל (משמש להתייחס לאדם שמטפל בכל המשימות).
52. באופן כללי: ללא דיוק רב.
53. קורפוס הביאה: בעל גוף (משמש בחוק כערובה של כל אזרח להופיע בפני שופט או בית משפט).
54. Hic et nunc: כאן ועכשיו (נהג לומר שאירוע מתרחש בנסיבות עכשוויות מסוימות).
55. הומו ארקטוס: אדם זקוף (הוא אחד מאבותיו של הומו ספיינס).
56. הומו ספיינס: אדם שיודע (זה השם המדעי של הגזע האנושי).
57. Honoris causa: תואר כבוד.
58. שם: ממש שם (משתמשים בהערות הכתבים כדי לא לחזור על אזכורי הציטוטים).
59. Idem: אותו הדבר.
60. Imago: תמונה (משמשת בפסיכואנליזה כדי לייעד הזדהות עם הלא מודע הקולקטיבי).
61. בְּהֶעָדרוֹ: בהעדר (נעשה שימוש בחוק כאשר נשפט נאשם שלא הופיע כבר בפני השופט כברירת מחדל)
62. במקום: במקום.
63. בַּמַבחֵנָה: על זכוכית (משמש לייעוד כמה הליכי מעבדה).
64. גלישה בסתר: ידיעה או חשיבה (הכוונה להופעה במקום או ביצוע פעולה מבלי שאיש אחר ידע).
65. מִעֵצֶם הָעוּבדָה: על העובדה עצמה.
66. מגיסטר: מאסטר (משמש כיום כמומחה).
67. גל הגאות: ים גדול (נהג להצביע על בעיה או בלבול גדול).
68. ממנטו מורי: תזכור שאתה תמות.
69. תַזכִּיר: מה לזכור (ייעד את ההערות המשמשות כקובץ לעיון עתידי).
70. גברים בריאים בגוף בריא: נפש בריאה בגוף בריא.
71. שיטת פעולה: אופן פעולה.
72. Modus vivendi: דרך חיים.
73. מוטו משלו: יוזמה עצמית.
74. נונק וסמר: עכשיו ותמיד.
75. אוֹפּוּס: אתר הבנייה.
76. לנפש: לכל ראש (משמש כ"אדם ").
77. כְּשֶׁלְעַצמוֹ: בעצמו.
78. כתיבת פוסט: לאחר התאריך.
79. פוסט מרידיאם(אחר הצהריים): אחרי הצהריים.
80. אַחֲרֵי מַוֵת: לאחר המוות.
81. כּוֹחַ: פחית.
82. טוֹבָה תַחַת טוֹבָה: הדדיות, שמשהו ניתן בתמורה למשהו אחר.
83. רכבים נדירים: ציפור דלילה (נהגה לייעד כל דבר מוזר או חריג).
84. משאל עם: להתייעץ (מתייחס לייעוץ העממי שמתקיים לפני החלטה).
85. Requiescat בקצב(ז"ל): תנוח על משכבך בשלום.
86. מילות מילוליות: עובדות, לא מילים.
87. ריקטוס: נוקשות (מתייחס להעווית של הפה).
88. Sic: לפיכך (משתמשים בו במובן "תרתי משמע" לאחר ציטוט דברי מישהו).
89. סטטוס קוו: המצב הנוכחי.
90. חושים קפדניים: אם לדבר באופן מדויק.
91. Generis sui: ז'אנר עצמי (משמש לציון שמשהו חריג מכדי להיות מסווג).
92. טאבולה ראסה: טבלה רגילה, לא מסומנת, לא כתובה (עשויה להתייחס לידע של מישהו לפני שמתחילים ללמוד או לנשמת הפרט בלידתו).
93. אוּלְטִימָטוּם: הזהרה אחרונה.
94. רטרו ווייד: התרחק.
95. לדוגמה: לדוגמה.
96. להיפך: להפך, בכיוון ההפוך.
97. Vox populi: קול העם (נהג לציין שמועה פופולרית או משהו שלא ידוע באופן רשמי על ידי כולם).

לעקוב עם: