50 דוגמאות לאנגליזם

Miscellanea   /   by admin   /   July 04, 2021

אנגליזיזמים

ה אנגליזיזמים הם מונחים שמקורם בשפה האנגלית, אך עליהם השתלטה הספרדית ושולבו בנאומים בשפה הספרדית. לדוגמה: חניה, wifi.

אנגליזמות הן סוג של זריםכלומר, שימוש במילים מכל אוצר המילים הזרים לספרדית.

אנגליזם שכיח מאוד בכמה תחומים מקצועיים ובמונחים הקשורים לטכנולוגיה ולתקשורת. יחסי הגומלין הגדולים הקיימים באזורים אלה מחייבים שימוש במשותף בטכניקות עבור השפות השונות, והימנע מתרגום של כל אחת מהמילים המגיעות חדשות מחקר.

ישנם סוגים שונים של אנגליזיזמים: חלקם מילים כיחידות ואחרים דומים יותר לביטויים, לביטויים ארוכים יותר. מצד שני, ישנם כמה אנגליזיזמים שאין להם דרך לתרגם, אחרים שניתן לתרגם אך נבחר שלא לעשות זאת מכיוון שה זהות המושג באנגלית גדולה מכפי שהתרגום יכול להיות, ואחרים שנמצאים באותו מישור אבל בכל מקרה אנגליזם.

זה יכול לשרת אותך:

דוגמאות לאנגליזם

instagram story viewer
אֲחוֹרֵי הַקְלַעִים לְקַצֵץ ארוחת צהריים
דֶגֶל נוחות איש
פָּאבּ מגניב שיווק
שַׁלפּוּחִית זכויות יוצרים תואר שני
בלוג הֲצָפַת הַשׁוּק בסדר
בלוז אימייל חֲנָיָה
בלוטות אופנה פּוֹסטֵר
בּוּמֵרַנְג הֶבזֵק דֵרוּג
מִתאַגרֵף מלא כריך
הַצָקָה כדורגל קניות
עֵסֶק מוּסָך מִכְנָסַיִים קְצָרִים
כסף מזומן מטרה הופעה
יְצִיקָה הובי סמארטפון
הִזדַמְנוּת מרשתת רַמקוֹל
לְשׂוֹחֵחַ גִ'ינס תפסיק
חשבון זוּטָר לִגלוֹשׁ
נְקִישָׁה קישור וויסקי

לעקוב עם:

אמריקניזמים גליציות לטיניזם
אנגליזיזמים גרמניזם לוזיות
ערביזם הלניזם מקסיקניזמים
ארכיזמות הילידים קווצ'ואיסמוס
בַּרבָּרִיוּת איטלקיות Vasquismos

ענן תגים
דֵרוּג
0
צפיות
0
הערות
YOU MIGHT ALSO LIKE