10 דוגמאות לאפוסטרוף

גֵרֵשׁ

ה גֵרֵשׁ הוא צורת דיבור שבהם נאום, דיאלוג או נרטיב נפרצים בקצרה, כדי להעלות דמויות דמיוניות או אמיתיות. בעזרת משאב זה אתה מנסה לתפוס את תשומת ליבו של המקלט ולהעביר תחושה, רעיון או מחשבה.

לדוגמה:

הו עננים כהים עצובים
כמה קשה אתה הולך, תוציא אותי מהעצב הזה
ולקחת אותי להונדורס
מהים לאן אתה הולך!

(גיל ויסנטה, הקומדיה של רובנה).

באופן כללי, הגרוש משתמש ב- אדם שני ובמקרים מסוימים הוא מורכב מ"האשמת האין ". בנוסף, נתון זה מלווה בדרך כלל ב סימני קריאה או חקירה.

כיוון שמטרת משאב זה היא לתפוס את תשומת ליבם של אלה הנחשפים למסר, הוא משמש בדרך כלל בנאומים המוכנים להעברה. בְּעַל פֶּה, למשל, התסריט של מחזה. זהו גם משאב בשימוש נרחב ב שִׁירָה.

דמות ספרותית זו חזרה על עצמה מאוד בהצגות יוון העתיקה, בהן הדמויות ביטאו את המחזות בגב לציבור.

דוגמאות לאפוד

1. הו מלחמה סגולה ומפוארת!
   בך המריבות היו אמורות,
   בך אתה גוסס
   לתפארת בשמים ותהילה עלי אדמות,
   בך החנית האכזרית לא טועה לעולם
   נין מפחד מדמם של קרובי משפחה;
   מבטל הסכמות עבורך עמנו
   של רצונות כאלה וכל כך הרבה דיספרה.

   (חואן דה מנה, מבוך פורטונה)

1. הו לילה שהובלת!
   אוי לילה, יותר מקסים משחר!
   אה לילה שהרכבת, אהוב עם אהוב,
   אהוב לאהוב הפך!

   (יוחנן הצלב הקדוש, לילה אפל)

1. לכל החייםמה אני יכול לתת לך
   לאל שלי שחי בי,
   אם זה לא לאבד אותך
   לטובה ליהנות ממנו?

   (תרזה הקדושה של ישו, אני חי בלי לחיות ב)

1. יותר מאוחר, הו פרח היסטריה!, בכית וצחקת;
   נשיקותיך ודמעותיך היו לי בפה;
   הצחוקים שלך, הניחוחות שלך, התלונות שלך היו שלי.

   (רובן דריו, פרח דייזי)

1. לבוא, לילה עדין, לילה רך וקודר,
   תן לי את רומיאו שלי וכשאני אמות,
   חתוך אותו לאלף כוכבים זעירים:
   השמיים יראו כל כך יפים
   שהעולם מאוהב בלילה,
   יפסיק לעבוד את השמש הצורבת.

   (וויליאם שייקספיר, רומאו ויוליה).

1. גלי ענק שאתה שובר שאגה
   בחופים נטושים ונידחים,
   עטוף ביריעות קצף,
   תיקח אותי איתך!

   (גוסטבו אדולפו בקר, חרוז LII).

1. והיא נראתה עירומה כולה ...
   הו תשוקה של חיי, שירה
   עירום, שלי לנצח!

   (חואן רמון ג'ימנס, הגיע, ראשון, טהור).

1. הו בגדים מתוקים לרע שלי נמצא,
   מתוק ושמח כשאלוהים רצה,
   יחד אתה בזכרוני
   ואיתה במותי הופתע!

   (גרסילאסו דה לה וגה, סונטה X)