50 דוגמאות לאנלוגיות מילוליות

אנלוגיות מילוליות

ה אנלוגיות מילוליות השווה את הדמיון בין שני זוגות מילים. לדוגמה: ה מוהל שעובר בין העצים. / הדם שעובר דרך הוורידים. האנלוגיה המילולית הזו משווה את האופן דומה להזרקה של דם ודם.

אנלוגיה היא תופעה של שפה שיש לה את המוזרות להשוות בין שני דברים או שתי עובדות זה עם זה. הבנת אנלוגיות מילוליות מרמזת על ידע מסוים מצד הקורא שכן משווים בין שתי מציאות שונות.

לדוגמה: ה נוֹעַר האם ה אביב של החיים. לעתים קרובות משווים את הנוער לאביב. אם ניקח את המילים בבידוד נוער ואביב אולי אין להם קשר זה לזה, אך על ידי איתורם במשפט וידיעה מראש כי הנוער משול לפריחת החיים, ניתן להבין את האנלוגיה המילולית.

משמעות לא מילולית

אנלוגיות מילוליות אינן מציגות הגדרה מילולית ומסיבה זו, רבים אינם ניתנים להבנה בשפה אחרת או ב נִיב שונה. האנלוגיה המילולית דורשת חשיבה מילולית של המתורגמן.

מאפייני אנלוגיות מילוליות

סוגי אנלוגיות מילוליות

אנלוגיות מילוליות יכולות להיות:

דוגמאות לאנלוגיות מילוליות קלות

1. נֶשֶׁק זֶה מִלחָמָה מה טַעֲנָה ל עימות.
2. לבן זֶה שָׁחוֹר כמו ה יְוֹם הוא ל לַיְלָה.
3. חַם זֶה קַר מה אוֹר ל חוֹשֶׁך.
4. הַנעָלָה הוא ל כף רגל מה כְּפָפָה זֶה יד.
instagram story viewer
5. סֶרֶן זֶה סִירָה מה ראש העיר זֶה העיר.
6. נהג זֶה אוטו מה נָשִׂיא זֶה מדינה.
7. דוֹקטוֹר זֶה מַחֲלָה מה הסכם שלום זֶה מִלחָמָה.
8. ה מאמר הוא ל חוּקָה כמו ה פָּסוּק ל כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ.
9. ה אוטו זֶה מוּסָך מה מטוס זֶה שדה תעופה.
10. ה שאמאן הוא ל שֶׁבֶט כמו ה דוֹקטוֹר שלהם חולים.
11. ה שמפנייה זֶה לִיקֵר כמו חלב זֶה מזון.
12. ה סוֹפֵר זֶה סֵפֶר כ צייר הוא לאחד צִיוּר.
13. ה רעב זֶה מזון מה צָמָא זֶה לִשְׁתוֹת.
14. ה לימון זֶה חָמוּץ כמו ה סוכר ל גלוקוז.
15. ה נֵפט זֶה צִדפָּה מה באר מים ל פְּנִינָה. (אנלוגיה מתחלפת)
16. ה דג הוא ל מים כמו ה ציפור הוא ל אוויר.
17. ה רֶקטוֹר הוא ל מִכלָלָה מה מְנַהֵל ל בית ספר.
18. ה שָׁעוֹן הוא ל מזג אוויר כמו ה מד טמפרטורה אל ה חַם.
19. ה נהר הוא ל קָנוֹ כמו כביש מהיר זֶה אוטו.
20. ה שמש הוא ל יְוֹם כמו כוכבים ל לַיְלָה.
21. עוף זֶה ביצים מה פָּרָה זֶה חלב.
22. שמאלה זֶה ימין מה אופק זֶה אֲנָכִי.
23. ה בקבוק הוא ל יַיִן כמו בריכה אל ה מים.
24. ה חום זֶה הַדבָּקָה מה צַחֲנָה ל נֶמֶק.
25. ה חלב הוא ל פָּרָה כמו צֶמֶר הוא ל כבשים.
26. ה מפתח ברגים הוא ל דלת כמו ספרים אל ה יֶדַע.
27. ה בוקר זֶה ארוחת בוקר מה לַיְלָה זֶה אֲרוּחַת עֶרֶב.
28. ה עור זֶה בעל חיים כמו קליפת המוח הוא ל עֵץ.
29. ה כִּסֵא זֶה חדר אוכל מה מושב זֶה בית קולנוע.
30. ה צָב זֶה אַרנֶבֶת מה אִטִיוּת ל מְהִירוּת. (אנלוגיה מתחלפת)
31. דמעה זֶה עֶצֶב מה חיוך ל אושר.
32. ה תווים מוזיקליים נמצאים ב גיליון מוסיקה כמו חרוזים ל שִׁירָה.
33. ה עננים נמצאים ב גֶשֶׁם כמו ה אֵשׁ הוא ל עָשָׁן.
34. ה גלגלים הם א אוטו כמו רגליים אל ה בעלי חיים.
35. ה מקשים הם א פְּסַנְתֵר כמו חתיכות אל ה חִידָה.
36. ה צבעים נמצאים ב צִיוּר כמו מילים אל ה סֵפֶר.
37. ה לויקוציטים אמיתי לוֹחֶם מה אורגניזם ל מִלחָמָה. (אנלוגיה מתחלפת)
38. ה דקות הם ב שעה (ות כמו חודשים אל ה שנים.
39. ה אוזניים נמצאים ב מקשיבה כמו עיניים בְּ- נראה.
40. ידית זֶה אוטו מה הר זֶה סוּס.
41. מונטינים זֶה יָם מה יְוֹם זֶה לַיְלָה.
42. אַבָּא זֶה איש מה אמא זֶה אִשָׁה.
43. מִטְרִיָה הוא ל גֶשֶׁם מה מִטְרִיָה זֶה שמש.
44. כֶּלֶב זֶה חבילה מה דבורה ל כוורת.
45. טַיָס זֶה מטוס מה מְכוֹנַאִי זֶה רכבת.
46. שומאכר זה ב פורמולה 1 מירוץ מה מראדונה זֶה כדורגל.
47. ראה זֶה נגר מה סיר בישול ל לְבַשֵׁל.
48. א לנשוף זֶה המטומה מה שמש ל בידוד.
49. א גַנָב זֶה צָעִיף מה שׁוֹטֵר זֶה מַעְצָר.
50. א חוּלִיָה הוא ל טור כמו הַר ל רכס הרים.

לעקוב עם: